δεκαετία του 2000
2000-е годы
δεκαετία oor Russies
δεκαετία
el
Περίοδος δέκα ετών.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
десятилетие
[ десятиле́тие ]
el
Περίοδος δέκα ετών.
ru
Отрезок времени, равный десять годам.
Keen περίπτερα κατηγορούνται για διάπραξη οι χειρότερες τρομοκρατικές ενέργειες στο αμερικανικό έδαφος σε πάνω από μια δεκαετία.
Кин обвиняли в совершении крупнейшего террористического акта в Америке за последнее десятилетие.
декада
[ дека́да ]
Περιμένουν ένα ακόμα δισεκατομμύριο παίκτες στην επόμενη δεκαετία.
В следующей декаде индустрия игр ожидает миллиардного прибавления в рядах геймеров.
десятилетка
[ десятиле́тка ]
Είχαμε μια δεκαετία "σαμπάνιας"
Прошлая десятилетка была золотым веком для людей,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Δεκαετία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
десятилетие
[ десятиле́тие ]
ru
период в 10 лет
Keen περίπτερα κατηγορούνται για διάπραξη οι χειρότερες τρομοκρατικές ενέργειες στο αμερικανικό έδαφος σε πάνω από μια δεκαετία.
Кин обвиняли в совершении крупнейшего террористического акта в Америке за последнее десятилетие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν η γιακούζα κατάλαβε πόσο εύκολο ήταν να δανείζεται και να κερδίζει χρήματα στη δεκαετία του 1980, σχημάτισε εταιρίες και ασχολήθηκε εντατικά με κερδοσκοπικές επενδύσεις που περιλάμβαναν ακίνητη περιουσία και μετοχές.
Ты не выглядишь убедительнойjw2019 jw2019
Τη δεκαετία του 1970, οι λίγοι ντόπιοι Μάρτυρες συνέχισαν να κηρύττουν και να συναθροίζονται όσο καλύτερα μπορούσαν.
Да будет Лайтман.jw2019 jw2019
11 Στη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών του 19ου αιώνα, οι χρισμένοι Χριστιανοί συμμετείχαν με τόλμη στην αναζήτηση των αξίων.
Будем искать квартиру, как только закончится семестрjw2019 jw2019
Η οικογένεια Γκουντάτζε τη δεκαετία του 1960
Ну, он же астронавтjw2019 jw2019
Εγώ το έκανα στη δεκαετία του'70... όταν ακόμα λεγόταν " Μεταβατική Εστίαση ".
Я купила на размер меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Κατσάκοι ήταν δημοφιλείς μεταξύ των Αλβανών και η τοπική στήριξή τους αυξήθηκε στη δεκαετία του 1920, όταν ο Χασάν Πρίστινα έγινε μέλος του αλβανικού κοινοβουλίου, ο Χότζε Καντρίου έγινε Υπουργός Δικαιοσύνης και ο Μπαϊράμ Τζούρρι έγινε Υπουργός Πολέμου (1921).
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуWikiMatrix WikiMatrix
Στα τέλη της δεκαετίας του 1920 και στη δεκαετία του 1930, διάφορα άτομα κήρυξαν εδώ.
Но что же нам делать, Рэнди?jw2019 jw2019
" Στη δεκαετία του'70 ".
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να τον απολύσεις, να τον μπλέξεις με τα διοικητικά για την επόμενη δεκαετία, να τον παραπέμψεις για δριμύτερες ανακρίσεις.
Мы проспалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τη δεκαετία του '00, και παράλληλα με τις διαπραγματεύσεις με τους αντάρτες και τους παραστρατιωτικούς, η κυβέρνηση της Κολομβίας προώθησε ενεργά την οικοδόμηση «ιστορικής μνήμης», προσπαθώντας παράλληλα να δώσει φωνή στα θύματα του πολέμου.
Директор неохотно сюда пускаетgv2019 gv2019
Τα από του στόματος χορηγούμενα εμβόλια εισήχθησαν για πρώτη φορά τη δεκαετία του 1990.
Угостишь сигаретой?WikiMatrix WikiMatrix
Στη δεκαετία του 1970 η διάνοιξη ξανάρχισε, μόνο και μόνο για να σταματήσει όταν η βρετανική κυβέρνηση απέσυρε την υποστήριξή της.
Быстро!Быстро! Залезайте!jw2019 jw2019
Όταν εμφανίστηκαν αυτά τα μίγματα τη δεκαετία του '40, έπαιρναν αυτή τη σκόνη, την έβαζαν μέσα σε ένα κουτί και ζητούσαν από τις νοικοκυρές να ρίξουν μέσα λίγο νερό, να το ανακατέψουν, να το βάλουν στον φούρνο και--ορίστ��! --είχαν το κέικ.
Все кончится очень быстроted2019 ted2019
Ο φωτογράφος προσπάθησε αρχικά κατά την δεκαετία του 1990 να την εντοπίσει ξανά, χωρίς επιτυχία.
Такая верность вредна для здоровьяWikiMatrix WikiMatrix
Την τελευταία δεκαετία πολλές εμπορικές επιχειρήσεις εγκαταστάθηκαν στην περιοχή.
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаWikiMatrix WikiMatrix
Κήρυγμα σε άτομα που στέκονται στην ουρά για ψωμί τη δεκαετία του 1990
Брит, тебя выпустилиjw2019 jw2019
Η ερωτική βία στην πόλη έχει ανέβει στο 50%, την τελευταία δεκαετία.
В морозилкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δημοσιογράφος το θεώρησε αυτό «σύμπτωμα εξύψωσης των υλιστικών στόχων η οποία μετέτρεψε τη δεκαετία του 1980 σε μια δεκαετία της νοοτροπίας ‘Είναι Δικό Μου’, σ’ έναν καιρό κατά τον οποίο ‘από των αποκτημάτων αυτών θέλετε γνωρίσει και κρίνει αυτούς’».
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростjw2019 jw2019
Παρ’ όλα αυτά ιδιαίτερα από τη δεκαετία του 1960, υπάρχει μια άλλη θεραπεία που είναι ασφαλέστερη, απλούστερη, και φθηνότερη από την ενδοφλέβια μέθοδο.
Что тебе подарил Доминик?jw2019 jw2019
Ναι, την δεκαετία του ' # ένας μπουκαδόρος ονόματι Νάιτζελ Χάμπαρντ δεν άφηνε αποτυπώματα
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеopensubtitles2 opensubtitles2
Ποια ανάγκη έγινε φανερή τη δεκαετία του 1950;
Если нужно, я вызову переводчикаjw2019 jw2019
«Ένας στους τέσσερις Καναδούς εργάζεται τώρα πάνω από 50 ώρες την εβδομάδα, ενώ πριν από μια δεκαετία η αναλογία ήταν ένας στους 10», αναφέρει η εφημερίδα Βανκούβερ Σαν.
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгjw2019 jw2019
Ένα ενδημικό φυσικό οικοσύστημα εξακολουθεί να υφίσταται σε αυτή την περιοχή, δίπλα σε αλυκές δεκαετιών, αρχαία ερείπια και πολιτιστικά τέχνεργα.
Пошел к черту!gv2019 gv2019
Αυτό απέχει μόλις μια δεκαετία.
Трэвис, это здоровоQED QED
Τότε ήταν η δεκαετία του 1960.
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.