δεκαεφτά δεκαεπτά
семнадцать
δεκαεφτά oor Russies
δεκαεφτά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
семнадцать
[ семна́дцать ]
Κρίμα που δεν κοιμηθήκαμε μαζί όταν ήμασταν δεκαεφτά.
Жаль, что мы не занялись любовью, когда нам было по семнадцать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η μητέρα μου, με παράτησε στα δεκαεφτά μου.
Нам её не поделить, ледиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ελένη είναι δεκαεφτά χρονών.
Школьников мобилизуютTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ο Ιώσηπος λέει: «Όσοι ήταν άνω των δεκαεφτά ετών στάλθηκαν σιδηροδέσμιοι σε καταναγκαστικά έργα στην Αίγυπτο, ενώ πολλούς τους παρέδωσε ο Τίτος στις επαρχίες για να πεθάνουν στα θέατρα με σπαθί ή να θανατωθούν από τα θηρία».
Я не могу с ней поладитьjw2019 jw2019
Δεκαεφτά χρόνια μετά το ατύχημά του, ο Σίντνεϊ, ο οποίος αναφέρθηκε στην αρχή αυτού του άρθρου, είπε: «Ποτέ δεν κατηγόρησα τον Ιεχωβά Θεό για το ατύχημα, αλλά οφείλω να ομολογήσω ότι στην αρχή είχα απογοητευτεί από αυτόν.
И не узнаешь, когда у нее день рождения?jw2019 jw2019
Ο γιος σου είναι δεκαεφτά, όχι εφτά.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε ήμουνα δεκάξι και τώρα είμαι δεκαεφτά, αλλά καμιά φορά κάνω σα να 'μαι δεκατρία.
Это праздничная витрина без праздникаLiterature Literature
Όταν ήμουν δεκαεφτά η μητέρα μου με λογόδωσε μ ένα κορίτσι την'ννυ Μπρέιντυ απ το Ντανμόιλ.
Мне ничего от тебя не нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε, δεκαεφτά, γιατί μετράει κι αυτός, σωστά;
Я купила на размер меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή πέρασα τους τελευταίους δεκαεφτά μήνες σαν τροχονόμος.
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οποιος λέει ψέματα προδί - νεται από δεκαεφτά πράματα.
Не может быть, не ТайлерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις ότι είναι μόνο δεκαεφτά.
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεκαεφτά.
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κεφάλαιο Δεκαεφτά
А может просто день такой выпалjw2019 jw2019
13 Το εικοστό τρίτο έτος του Ιωάς,+ του γιου του Οχοζία,+ βασιλιά του Ιούδα, έγινε βασιλιάς του Ισραήλ ο Ιωάχαζ,+ ο γιος του Ιηού,+ στη Σαμάρεια, επί δεκαεφτά χρόνια.
Наш друг прав.Скоро уже рассвететjw2019 jw2019
Κατουριόμουν στο κρεβάτι μέχρι τα δεκαεφτά.
Э, Малькольм Рейнольдш который?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεκαεφτά άνθρωποι έχουν πεθάνει κάνοντας το καθήκον τους.
Черт тебя возьми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεκαεφτά σελίνια και έξι πένες που δεν περιλαμβάνουν αυτό.
Иначе я застряну с ней домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεκαεφτά τέτοια αβγά— καθένα από τα οποία είχε μέγεθος ίσο με ένα μπαλάκι του τένις—περισώθηκαν από το θηλυκό που πιάστηκε πέρσι.
Давай я отвезу тебя домойjw2019 jw2019
ΔΕΚΑΕΦΤΑ χρόνια έχουν περάσει από τότε που ο Ιησούς ήταν παιδί 12 χρονών και έκανε ερωτήσεις στους δασκάλους στο ναό.
Когда будет следующий?jw2019 jw2019
11 Όλοι αυτοί ήταν οι γιοι του Ιεδιαήλ, σύμφωνα με τις κεφαλές των προπατορικών οίκων τους, που ήταν γενναίοι και κραταιοί άντρες,+ δεκαεφτά χιλιάδες διακόσιοι που πήγαιναν στο στρατό για τον πόλεμο.
Площади, площади, площадиjw2019 jw2019
Αμέ, γύρω στα δεκαέξι, δεκαεφτά μεγαλώνουν και γίνονται γυναίκες.
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρίμα που δεν κοιμηθήκαμε μαζί όταν ήμασταν δεκαεφτά.
Он, что учеником, что ли будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιωσήφ+ σε ηλικία δεκαεφτά χρονών έβοσκε πρόβατα μαζί με τους αδελφούς του ανάμεσα στο ποίμνιο+ και, καθώς ήταν μικρός ακόμη, βρισκόταν μαζί με τους γιους της Βαλλά+ και τους γιους της Ζελφά,+ των συζύγων του πατέρα του.
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.