δεκαετία του 2000 oor Russies
δεκαετία του 2000
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
2000-е годы
el
Η δεκαετία του 2000 ήταν μια δεκαετία του Γρηγοριανού ημερολογίου που ξεκίνησε την 1η Ιανουαρίου 2000 και έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2009.
2000-е (двухты́сячные) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 2000 года по 31 декабря 2009 года
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Από τη δεκαετία του 2000, πολυάριθμες συνεργασίες προέκυψαν, κυρίως με τους γαλλόφωνους σταθμούς TV5 ή CanalSat.
Надо с этимчто- то делатьgv2019 gv2019
Το να δουλεύει κάποιος στην παγετολογία αυτήν τη στιγμή είναι σαν να βρίσκεται στις απαρχές του Φέισμπουκ τη δεκαετία του 2000.
Но мы не знаем о его температуреted2019 ted2019
Το δίκτυο βελτιώθηκε σε ένα περιορισμένο βαθμό, κατά τη δεκαετία του 2000, όπως με την αύξηση της μέγιστης ταχύτητας της γραμμής Ζάγκρεμπ-Νόβσκα-Βινκόβτσι.
Знаете что– нибудь о буддизме?WikiMatrix WikiMatrix
Καθ'όλη τη δεκαετία του 2000, η Procter & Gamble εισήγαγε πολλές μορφές του αποσμητικού, αφρόλουτρα και σπρέι σώματος, σε διάφορα αρώματα με την επωνυμία Old Spice.
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромWikiMatrix WikiMatrix
Τη δεκαετία του 2000 ο Claremont επέστρεψε στη Marvel και τοποθετήθηκε ξανά στη συγγραφή των δύο σειρών X-Men κατά τη διάρκεια μίας ιστορίας υπό τον τίτλο "Revolution".
Ищем какого- то искупленияWikiMatrix WikiMatrix
Σήμερα η παραγωγικότητα είναι ψηλά όσο ποτέ, και παρ' όλη τη μεγάλη ύφεση, αναπτύχθηκε γρηγορότερα στη δεκαετία του 2000 από ό,τι στη δεκαετία του '90. Η θορυβώδης δεκαετία του '90 γρηγορότερα από τις δεκαετίες του '70 ή του '80.
Вот что мне нравится в этой странеted2019 ted2019
Σήμερα η παραγωγικότητα είναι ψηλά όσο ποτέ, και παρ ́ όλη τη μεγάλη ύφεση, αναπτύχθηκε γρηγορότερα στη δεκαετία του 2000 από ό, τι στη δεκαετία του ́90. Η θορυβώδης δεκαετία του ́90 γρηγορότερα από τις δεκαετίες του ́70 ή του ́80.
Это должно быть ихQED QED
Ξεκίνησε τη δεκαετία του '70 ως ένα στρατιωτικό έργο, μεταμορφώθηκε τη δεκαετία του '80 σε ένα ακαδημαϊκό δίκτυο, αφομοιώθηκε από εμπορικές εταιρίες τη δεκαετία του '90, και μετά μπήκαμε όλοι μας μέσω των κοινωνικών μέσων τη δεκαετία του 2000, αλλά νομίζω ότι θα αλλάξει και πάλι.
Что ты с ним сделала?ted2019 ted2019
Όμως τη δεκαετία του 2000 οι φορείς χάραξης πολιτικής κατάλαβαν ότι έπρεπε να διαχειριστούν το μακροοικονομικό περιβάλλον καλύτερα, για να διασφαλίσουν τη σταθερότητα, να κρατήσουν τον πληθωρισμό σε μονοψήφια νούμερα, να κρατήσουν το δημοσιονομικό έλλειμμα κάτω από το 3% του ΑΕΠ, να δώσουν στους επενδυτές, εγχώριους και ξένους, σταθερότητα για να έχουν την εμπιστοσύνη να επενδύσουν στις οικονομίες αυτές.
Я живу в Дубае уже # летted2019 ted2019
Την δεκαετία του '90, από το 1994 ως το 2000, φωτογράφισα μια ιστορία με τίτλο Μεταναστεύσεις.
Ее почти не чувствуешьted2019 ted2019
Οι υπόλοιπες δύο γραμμές κατασκευάστηκαν κατά τη δεκαετία του 1990 και τέθηκαν σε λειτουργία τον Ιανουάριο του 2000.
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусWikiMatrix WikiMatrix
Αναισθησία Στο άρθρο «Από τον Πόνο στην Αναισθησία» (22 Νοεμβρίου 2000), αναφέρετε ότι πριν από τη δεκαετία του 1840 δεν χορηγούνταν αναισθησία.
Жестокость людей..не знает границjw2019 jw2019
Η Κατάσταση των Προσφύγων του Κόσμου —2000 (The State of the World’s Refugees 2000) εξηγεί: «Την τελευταία δεκαετία του 20ού αιώνα, οι ανθρωπιστικές οργανώσεις οι οποίες δρουν σε σπαρασσόμενες από τον πόλεμο χώρες έσωσαν χιλιάδες ζωές και βοήθησαν πολύ στην απάλυνση του ανθρώπινου πόνου.
Возможно.Но неосознанноjw2019 jw2019
Αν και το πετρέλαιο ιστορικά κυριαρχεί στην οικονομία της πολιτείας, μια κατάρρευση στην ενεργειακή βιομηχανία κατά την δεκαετία του 1980 οδήγησε στην απώλεια περίπου 90.000 θέσεων εργασίας σχετιζόμενων με την ενέργεια μεταξύ 1980 και 2000, ζημιώνοντας τρομερά την τοπική οικονομία.
Диего, ты не должен отступатьWikiMatrix WikiMatrix
«Η δεκαετία του 1960 . . . σήμανε σε πολλές χώρες την αρχή της κατάρρευσης του θρησκευτικού πολιτισμού ως σύνολο».—Η Παρακμή του Χριστιανικού Κόσμου στη Δυτική Ευρώπη, 1750-2000 (The Decline of Christendom in Western Europe, 1750-2000).
Слава богу с тобой все в порядкеjw2019 jw2019
Εκτεταμένες εκπαιδευτικές εκστρατείες για το AIDS που έγιναν στην Ουγκάντα τη δεκαετία του 1990 μείωσαν το ρυθμό εξάπλωσης του ιού HIV σε εκείνη τη χώρα από 14 τοις εκατό, όπως υπολογιζόταν, σε περίπου 8 τοις εκατό το 2000.
Я могу поговорить с тобой?jw2019 jw2019
Στη δεκαετία του 1980, κάποιοι επιστήμονες στη Γερμανία, αφού πρώτα μελέτησαν την επίδραση που ασκεί στο περιβάλλον η μόλυνση του αέρα και η όξινη βροχή, συμπέραναν: “Αν δεν γίνει κάτι, γύρω στο 2000 οι άνθρωποι θα μπορούν να θαυμάζουν τα δάση μόνο σε παλιές φωτογραφίες και σε ταινίες”.
Извини, парень, мы его занесёмjw2019 jw2019
Για παράδειγμα, στη «Διακήρυξη της Χιλιετίας», το έτος 2000, η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε την εξής επίσημη απόφαση: «Θα καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για να απαλλάξουμε τους λαούς μας από τη μάστιγα του πολέμου, είτε μέσα είτε ανάμεσα σε κράτη, η οποία έχει κοστίσει πάνω από 5 εκατομμύρια ζωές την προηγούμενη δεκαετία».
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.