δεκάλογος oor Russies
δεκάλογος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
декалог
[ декало́г ]
десять заповедей
[ де́сять за́поведей ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Μωυσής εξιστορεί το πώς δόθηκε ο Νόμος στο Χωρήβ, επαναλαμβάνει το Δεκάλογο και παροτρύνει τον Ισραήλ να ενεργεί όπως ακριβώς πρόσταξε ο Ιεχωβά
Есть предположения куда он направлялся?jw2019 jw2019
Αφού κατέβηκε ο Μωυσής από το Όρος Σινά, οι Ισραηλίτες άκουσαν το «Δεκάλογο» μέσα από τη φωτιά και το σύννεφο.
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миромjw2019 jw2019
Η αποκλειστική αφοσίωση την οποία απαιτεί ο Ιεχωβά εμφανίζεται στη δεύτερη εντολή του «Δεκαλόγου» ή των Δέκα Εντολών που γράφτηκαν από το δάχτυλο του Θεού: «Εγώ είμαι ο Ιεχωβά ο Θεός σου . . .
Напиши, как приедешьjw2019 jw2019
Τον υπόλοιπο Δεκάλογο ο Ιησούς τον συνόψισε κατόπιν με τις λίγες λέξεις μιας άλλης εντολής: «Πρέπει να αγαπάς τον πλησίον σου όπως τον εαυτό σου».—Ματ 22:35-40· Δευ 6:5· Λευ 19:18.
В одном чемодане получается # # долларовjw2019 jw2019
9 Ο Νόμος που έλαβε ο Ισραήλ περιείχε το Δεκάλογο, ή αλλιώς τις Δέκα Εντολές, καθώς και 600 και πλέον νόμους που συνιστούσαν ένα συνεκτικό κατάλογο οδηγιών και κατευθύνσεων για την καθημερινή διαγωγή.
Не могу на это смотретьjw2019 jw2019
(Γα 4:4· 1Ιω 2:2) Επιπλέον, πεθαίνοντας πάνω στο ξύλο του βασανισμού απελευθέρωσε εκείνους που ήταν υπό το Νόμο (ο οποίος συμπεριλάμβανε το βασικό Δεκάλογο ή τις Δέκα Εντολές) «με το να γίνει κατάρα αντί» για αυτούς.
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменjw2019 jw2019
Οι Χριστιανοί Δεν Είναι Υπό το Δεκάλογο.
Его карта будущегоjw2019 jw2019
(Επίσης ονομάζονται Δεκάλογος· Η Μαρτυρία)
От разных женщин.- А у тебя не все домаjw2019 jw2019
Ο Αυγουστίνος επιδίωξε να στηρίξει αυτή τη θεωρητική ταξινόμηση στην οποία προέβη στη μεταγενέστερη παράλληλη περικοπή του Δεκαλόγου, στα εδάφια Δευτερονόμιο 5:6-21, όπου υπάρχουν δύο διαφορετικές εβραϊκές λέξεις στο εδάφιο 21 («Και δεν πρέπει να επιθυμήσεις [τύπος του εβρ. χαμάδ] . . .
Вставить виджетjw2019 jw2019
Ο Θεός ξεκίνησε το «Δεκάλογο» με τη δήλωση: «Εγώ είμαι ο Ιεχωβά ο Θεός σου, που σε έβγαλα από τη γη της Αιγύπτου».
Почему ты не стреляла?jw2019 jw2019
Στα λίγα μόνο εδάφια του Δεκαλόγου (Εξ 20:2-17) το όνομα εμφανίζεται οχτώ φορές.
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноjw2019 jw2019
22. (α) Ποιες εντολές περιλαμβάνονται στο Δεκάλογο;
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыjw2019 jw2019
Ο Δεκάλογος—οι κοινώς ονομαζόμενες Δέκα Εντολές—παραδόθηκε πρώτα προφορικά και αργότερα “γράφτηκε με το δάχτυλο του Θεού” σε πέτρινες πλάκες.
Мне жаль, что твоя мать умерлаjw2019 jw2019
Αν και στην πρώτη περικοπή ο Δεκάλογος είναι διατυπωμένος σε επίσημο νομοθετικό ύφος, η μεταγενέστερη επανάληψή του έχει πιο αφηγηματικό ύφος, γιατί σε αυτή την περίπτωση ο Μωυσής απλώς επαναλάμβανε την εντολή του Θεού ως υπενθύμιση.
Положи пистолет сейчас же!jw2019 jw2019
Οι πρώτες τρεις εντολές του «Δεκαλόγου», δηλαδή των Δέκα Εντολών, παρουσιάζουν τη μοναδική θέση του Ιεχωβά Θεού ως Παγκόσμιου Κυρίαρχου και το αποκλειστικό δικαίωμα που έχει να λατρεύεται, προειδοποιώντας επίσης: «Δεν πρέπει να χρησιμοποιήσεις το όνομα του Ιεχωβά του Θεού σου με μάταιο τρόπο, γιατί ο Ιεχωβά δεν θα αφήσει ατιμώρητο εκείνον που χρησιμοποιεί το όνομά του με μάταιο τρόπο».
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалjw2019 jw2019
Ο “Δεκάλογος” συνιστούσε τους βασικούς νόμους της διαθήκης του Νόμου, ενώ οι περίπου 600 άλλοι νόμοι απλώς ανέλυαν αυτούς τους νόμους, τους αποσαφήνιζαν και εξηγούσαν την εφαρμογή τους.
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?jw2019 jw2019
(Εξ 24:18· 34:28) Μετά την πρώτη από αυτές τις περιπτώσεις επέστρεψε με δύο πέτρινες πλάκες «γραμμένες με το δάχτυλο του Θεού», οι οποίες περιείχαν «το Δεκάλογο», ή αλλιώς τις Δέκα Εντολές—τους βασικούς νόμους της διαθήκης του Νόμου.
Да что с тобой?jw2019 jw2019
(Μιχαίας 2:2· 3:10) Αρπάζοντας τη γη των συνανθρώπων τους, εκείνοι οι άπληστοι άνθρωποι παραβίαζαν το Νόμο του Ιεχωβά, όπως την τελευταία εντολή του Δεκαλόγου και τους κανόνες που απαγόρευαν την αμετάκλητη πώληση κληρονομημένης γης.—Έξοδος 20:13, 15, 17· Λευιτικό 25:23-28.
Итак, Шон.Слушай внимательноjw2019 jw2019
Η απαγόρευση της κατασκευής γλυπτών εικόνων για λατρευτικούς σκοπούς στον Ισραήλ δόθηκε πρώτη φορά στο Δεκάλογο (Εξ 20:4) και αργότερα επαναλήφθηκε.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!jw2019 jw2019
(4:9) Όταν ο Ιεχωβά τούς έδωσε το Δεκάλογο, κάτω από φοβερές περιστάσεις στο Χωρήβ, δεν είδαν καμιά μορφή.
МьI едем на чемпионат штата!jw2019 jw2019
Για παράδειγμα, τη δέκατη εντολή του Δεκαλόγου, η οποία στρεφόταν ενάντια στην πλεονεξία, δεν μπορούσαν να την επιβάλλουν οι ανθρώπινες εξουσίες.
Скажи правдуjw2019 jw2019
Ο Μωυσής κατόπιν ανέβηκε στο βουνό για να παραλάβει το Δεκάλογο σε γραπτή μορφή, πάνω σε δύο πέτρινες πλάκες, μαζί με άλλες εντολές και οδηγίες.
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемjw2019 jw2019
Αργότερα, δόθηκε στον Μωυσή η οδηγία να φτιάξει δύο πέτρινες πλάκες σαν αυτές τις οποίες είχε συντρίψει και να ανεβεί ξανά στο Όρος Σινά ώστε να καταγραφεί σε αυτές ο «Δεκάλογος».
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иjw2019 jw2019
Ο Δεκάλογος (Εξ 34:28), δηλαδή οι Δέκα Εντολές, ήταν το βασικό μέρος του Νόμου αλλά συνδυαζόταν με άλλους 600 περίπου νόμους, που όλοι τους είχαν την ίδια ισχύ και ήταν το ίδιο δεσμευτικοί για τους Ισραηλίτες.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?jw2019 jw2019
Ο Δεκάλογος—οι βασικοί νόμοι της διαθήκης του Νόμου—ήταν γραμμένος σε πέτρα, ενώ ο νόμος της νέας διαθήκης, σε καρδιές.
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в Канзасеjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.