δεκαεννιά oor Russies

δεκαεννιά

Syfer

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

девятнадцать

[ девятна́дцать ]

Syfer

Η Ράι επισκεπτόταν συνεχώς τις ίδιες πόλεις επί δεκαεννιά χρόνια.
Рай посещала одни и те же города снова и снова в течение девятнадцати лет.

Soortgelyke frases

δεκαεννέα δεκαεννιά
девятнадцать

voorbeelde

Πριν από δεκαεννιά χρόνια, η κοντοφθαλμία τους επέτρεψε στον Κύκλο να αποδεκατίσει σχεδόν τον Κόσμο των Σκιών.
Девятнадцать лет назад отсутствие их наблюдения позволило Кругу едва ли не уничтожить весь Сумеречный мир.

Ο Άνταμ θα γινόταν δεκαεννιά τον Μάιο.
Адаму будет 19 в мае.

Έχουν επιδοθεί δεκαεννιά κλητεύσεις σε όσους πιστεύουμε ότι γνωρίζουν την τρέχουσα κομμουνιστική απειλή στο Χόλιγουντ.
19 повесток были отправлены тем, кто по нашему мнению располагает информацией о коммунистической угрозе в Голливуде.

Δεκαεννιά και παραπάνω σε άλλα δωμάτια.
Девятнадцать - только здесь, а ещё в других комнатах.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΚΑΕΝΝΙΑ
ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ

Μέχρι τα δεκαεννιά ήμουν Ναζί.
Когда мне было девятнадцать, я была нацисткой.

Δεκαεννιά.
А твоему?

«Πάνω από το ένα τρίτο των νεαρών αντρών και γυναικών ηλικίας δεκαεννιά ως είκοσι εννιά χρονών έχουν ελάχιστες ή και καθόλου φιλοδοξίες δέκα χρόνια μετά το διαζύγιο των γονέων τους.
«Более чем у трети молодых людей и женщин 19—29-летнего возраста в течение 10 лет после развода родителей нет или почти нет никаких стремлений.

Δεκαεννιά.
С минусом.

Δεκαεννιά ώρες μέχρι ν'ανοίξουν οι κάλπες.
19 часов до окончания работы избирательных участков и... подсчета голосов.

Ήμουν δεκαεννιά όταν γνώρισα την Ντάλια.
Мне было 19, когда я познакомилась с Далией.

»Δεκαεννιά αιώνες ήρθαν και πέρασαν, και σήμερα αυτός παραμένει η κύρια μορφή της ανθρώπινης φυλής και ο ηγέτης της προόδου της ανθρωπότητας.
С тех пор прошло девятнадцать столетий, и до сего дня он является центральной фигурой человечества и руководителем его дальнейшего развития.

Δεκαεννιά.
Девятнадцать.

Δεκαεννιά και μισό λεπτά.
19 с половиной минут.

Η Ράι επισκεπτόταν συνεχώς τις ίδιες πόλεις επί δεκαεννιά χρόνια
Чанг) Рай посещала одни и те же города снова и снова в течение девятнадцати лет

Κεφάλαιο Δεκαεννιά
Глава девятнадцатая

Είσαι δεκαεννιά κι αυτοί είναι επικίνδυνοι.
Потому что тебе всего 19, а они опасны.

Πρέπει να είσαι δεκαεννιά για να πας στο μέτωπο.
Должно быть 19, чтобы пересечь границу.

Αυτοί οι δίδυμοι γεννήθηκαν στο Σιάμ (σημερινή Ταϋλάνδη) το 1811· ήταν ενωμένοι στο στήθος με μια σάρκινη λωρίδα μήκους δεκατεσσάρων εκατοστών και πάχους δεκαεννιά εκατοστών.
Эти близнецы, родившиеся в 1811 году в Сиаме (сегодня Таиланд), были сращены в области груди полоской ткани длиной в 14 сантиметров и 19 сантиметров в окружности.

Δεκαεννιά τέτοιες εκκλησίες λειτουργούν στις Ηνωμένες Πολιτείες.
В Соединенных Штатах образовано 19 собраний глухих.

Έκανα ό, τι θα έκανε ένα έξυπνο νέο κορίτσι στην ηλικία μου, απλά παντρεύτηκα όταν ήμουν δεκαεννιά χρονών.
Я сделала то, что каждая молодая привлекательная девушка должна сделать, я вышла замуж, когда мне было восемнадцать лет.

Δεκαεννιά ράμματα, μία ραγισμένη κόγχη ματιού.
19 швов, разбитая глазница.

* Όπως έγραψε ένας γονιός: «Το μοναδικό μου παιδί, ένας γιος, είναι δεκαεννιά τώρα, και με δυσκολία υποφέρω την ιδέα ότι θα φύγει από το σπίτι».
* Одна мать писала: «Моему единственному ребенку, сыну, теперь 19 лет, и для меня почти невыносима мысль, что он однажды уйдет из дома».

Δεκαεννιά αδελφοί αντιμετώπισαν ποινικές διώξεις όταν αρνήθηκαν να εκτελέσουν εναλλακτική υπηρεσία η οποία, στην πραγματικότητα, θα τους είχε κάνει να συμβιβάσουν τη Χριστιανική τους ουδετερότητα.
На 19 братьев были заведены уголовные дела. Их обвинили в том, что они отказались нести альтернативную службу, согласившись на которую они нарушили бы христианский нейтралитет.