δεξαμενόπλοιο (πετρελαιοφόρο) διπλού καταστρώματος
двухпалубный танкер
δεξαμενόπλοιο oor Russies
δεξαμενόπλοιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
танкер
[ та́нкер ]
Τρεις ώρες νωρίτερα, ένα μεγάλο δεξαμενόπλοιο βρέθηκε εκεί, πρόσφατα εγκαταλελειμμένο.
Три часа назад был найден большой танкер, недавно оставленный.
нефтяной танкер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Δεξαμενόπλοιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
танкер
[ та́нкер ]
ru
морское или речное грузовое судно, предназначенное для перевозки наливных грузов
Τρεις ώρες νωρίτερα, ένα μεγάλο δεξαμενόπλοιο βρέθηκε εκεί, πρόσφατα εγκαταλελειμμένο.
Три часа назад был найден большой танкер, недавно оставленный.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχουμε να αποσπάσουν κάθε σταγόνα νερού πάνω σε αυτό το δεξαμενόπλοιο ή θα φυσήξει.
Оно не большоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη δεκαετία του 1920 μια νέα βιομηχανική περιοχή αναπτύχθηκε στην ενδοχώρα με την ελπίδα ότι θα έδινε ώθηση στην τοπική οικονομία, ενώ ανοίχτηκε ένα βαθύ κανάλι κατά μήκος της λιμνοθάλασσας ώστε να μπορούν τα δεξαμενόπλοια να φτάνουν στα διυλιστήρια.
Были события?jw2019 jw2019
Ναι, πάω στοίχημα πως όποιος κι αν είναι, έχει το δεξαμενόπλοιο.
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора КапланаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο δεξαμενόπλοιο.
Ты чёртов...... ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα δεξαμενόπλοιο πετρελαίου, που ανήκει στην Ρίξαρ Ενεργειακή.
Здравствуйте, мистер ДитковичOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάστε το χαμένο δεξαμενόπλοιο του Αρκάντι;
Что тебе надо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Πρεστίζ είναι το τρίτο δεξαμενόπλοιο που βυθίστηκε στα ανοιχτά των ακτών της Γαλικίας τα τελευταία 26 χρόνια.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?jw2019 jw2019
Ο Καρπόσεφ κυνηγάει το δεξαμενόπλοιο.
Что будешь теперь делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 2010, ένα δεξαμενόπλοιο καυσίμων που διασχίζει το Sange, μια πόλη στην ανατολική ΛΔΚ, ανατράπηκε και εξερράγη, σκοτώνοντας πάνω από 230 άτομα.
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеgv2019 gv2019
Μεσίτευσες προμήθεια δεξαμενόπλοιου για να σπάσεις τις κυρώσεις μας στη Ρωσία.
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη και αν οι μηχανές τεθούν σε αντίστροφη κίνηση, το δεξαμενόπλοιο μπορεί να συνεχίσει την πορεία του άλλα τρία χιλιόμετρα!
Я разговариваю с тобой, молодой человек!jw2019 jw2019
Κι αν έχει το δεξαμενόπλοιο;
Ты продолжаешь с сумо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα δεξαμενόπλοιο κατηγορίας VLCC μπορούν να μεταφέρουν 2 εκατομμύρια βαρέλια αργού πετρελαίου (320.000 κυβικά μέτρα).
Он сделан из дерева, и за ним едятWikiMatrix WikiMatrix
Ή σηκώνεις το τηλέφωνο και εκατό δεξαμενόπλοια σαλπάρουν για Περσία.
Регулярные выраженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξεφορτώσαμε σε τρία μικρότερα δεξαμενόπλοια, στην ανοιχτή θάλασσα.
Спляшем, миссис ДилберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ελληνική ναυτιλία είναι ο βασικός μεσάζοντας στη μεταφορά βασικών αγαθών, ελέγχοντας το 31,27% του παγκόσμιου στόλου πετρελαιοφόρων, το 25,32% των πλοίων μεταφοράς χύδην ξηρού φορτίου, το 22,65% των πλοίων μεταφοράς Υγροποιημένου Φυσικού Αερίου, το 15,79% των δεξαμενόπλοιων χημικών και προϊόντων πετρελαίου, το 11,46% των πλοίων μεταφοράς υγραερίου και το 8,92% των πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων στον κόσμο, αναφέρει το Seatrade Maritime News.
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралlevelyn levelyn
Το δεξαμενόπλοιο τότε θα κοστίσει ένα εκατομμύριο δολάρια.
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
δική φεμινιστική ήρωα National City σε ένα ακρωτήριο έχει ήδη εμπόδισε πέντε ένοπλες ληστείες, παρέδωσε ένα απορρίματα των κουταβιών, και με δεδομένο ένα πολύ τυχερός ιδιοκτήτης ρυμουλκό κάποια επιπλέον βοήθεια ανάσυρσης ένα δεξαμενόπλοιο.
Ну, давайте проверимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού παρατήρησε ότι το «σαράντα τοις εκατό της παγκόσμιας κίνησης των δεξαμενόπλοιων περνάει από τη Μεσόγειο», πρόσθεσε: «Η Μεσόγειος έχει 150 φορές περισσότερη ρύπανση από πετρέλαιο αν συγκριθεί με τη Βόρεια Θάλασσα.
Но оно может казаться, чем захочетjw2019 jw2019
Σε τηλεμετέφερε σ'ένα δεξαμενόπλοιο στο East River;
В настоящее время она живет в ОгайоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε στο δεξαμενόπλοιο.
Вы не сможете попасть в райOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου αρέσει να δουλεύεις σε δεξαμενόπλοια;
Мы давно уже этим занимаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως ξέρασε πετρέλαιο το δεξαμενόπλοιο " Exxon Valdez ".
Что тебе надо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να πάμε το νερό σε αυτό το δεξαμενόπλοιο τώρα!
У меня тоже, но это работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και άλλο δεξαμενόπλοιο στα δύο.
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.