δημόσια συζήτηση oor Russies

δημόσια συζήτηση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

общественная дискуссия

voorbeelde

Νόμιζα ότι μπορεί να ήσουν ακόμα θυμωμένος σχετικά με τη περσινή δημόσια συζήτηση στο σχολείο Κένεντυ.
Я думала, возможно, ты всё ещё злишься на меня из-за прошлогоднего школьного форума Кенеди.

Τώρα γυρίζουμε ζωντανά στη δημόσια συζήτηση των υποψήφιων των προεδρικών εκλογών του 2015.
В прямом эфире - " Президентские дебаты-2015 ".

Ήθελα απλά να σου θυμίσω τη δημόσια συζήτηση της Rory.
Я просто хотела напомнить тебе о коллегии Рори...

Κι εσύ δεν ξέρεις τις ικανότητές μου στη δημόσια συζήτηση.
А ты не знаешь, какие у меня способности к убеждению.

Όσο περισσότερο εμπλεκόμουν σε δημόσια συζήτηση, τόσο περισσότερα μηνύματα μίσους και απειλές δεχόμουν.
Чем чаще я участвовала в публичных дебатах, тем больше получала писем с угрозами и оскорблениями.

Τώρα είναι η στιγμή να τους βάλουμε, ενώπιος ενωπίω, σε μια δημόσια συζήτηση.
Теперь пришло время им сойтись публично.

Ο πράκτορας Φουρλόνγκ άλλαξε για το απόγευμα, την προγραμματισμέ - νη δημόσια συζήτηση.
Агент Фурлонг назначил наше выступление сегодня после обеда.

Το 1903 εκείνος πρότεινε μια δημόσια συζήτηση και ο αδελφός Ρώσσελ δέχτηκε την πρόσκληση.
В 1903 году Итон предложил публичные прения, и брат Расселл согласился в них участвовать.

Για πρώτη δημόσια συζήτηση;
Для первых дебатов?

Δημόσια συζήτηση;
Дебаты в университете?

Η δημόσια συζήτηση είναι ζωτικό συστατικό οποιασδήποτε δημοκρατίας.
Дебаты — это неотъемлемая часть демократии.

Οπότε η ανησυχία μας είναι δημόσια συζήτηση για τους " Οικογένειες Πρώτα ".
Нас беспокоит продолжительность обсуждения проекта " Главное - семья ".

Πριν κάνα δυο βδομάδες φώναζα στην Λέσλι σε μια δημόσια συζήτηση.
Пару недель назад, я кричала на Лесли на общественном форуме.

Ο Σέιν έχει δημόσια συζήτηση.
У Шейна дискуссия.

Η ιστορία αυτού του κτιρίου έχει αποτελέσει το επίκεντρο μακρών δημόσιων συζητήσεων και δημοσιευμάτων.
История этого здания уже давно обсуждается и детально освещается.

Κύριε, μία δημόσια συζήτηση.
Сэр, публичные дебаты...

Η υποτιθέμενη φιλενάδα ανέβασε μια φωτογραφία σε μια δημόσια συζήτηση για την ένοπλη βία.
Постой. Фальшивая подружка Принса вывесила настоящий снимок с дебатов по вооруженному насилию.

Και η τοποθέτησή του προκάλεσε δημόσια συζήτηση για την επιτυχία ή μη, του Φόιλ.
Его сообщение вызвало публичную дискуссию о том, будет ли Foil успешен или нет.

Το 1903 τον προκάλεσαν να πάρει μέρος σε μια δημόσια συζήτηση.
В 1903 году Расселла пригласили принять участие в публичных дебатах.

Έχω προημιτελικά στη δημόσια συζήτηση σε μια ώρα.
У меня четвертьфинал дебатов в час.

Αν έχουμε μία δημόσια συζήτηση, θα πρέπει να είναι με τους δικούς μας όρους.
Если мы собираемся получить национальные дебаты, они должны быть на наших условиях.

Κάτι σαν δημόσια συζήτηση.
– Дебаты.

Ο Κλήρος Καλεί σε Δημόσια Συζήτηση
Духовенство требует дискуссии

Δημόσια Συζήτηση
Богословские диспуты

Μερικοί κληρικοί πίστευαν ότι ήταν ανάγκη να εκμηδενίσουν την επιρροή του Ρώσσελ με το να τον ξεσκεπάσουν σε μια δημόσια συζήτηση.
Некоторые священнослужители считали, что с влиянием Расселла можно покончить, публично разоблачив его во время дискуссии.