διάλυμα oor Russies

διάλυμα

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

раствор

[ раство́р ]

naamwoord manlike

жидкая смесь

Εντάξει, ας το ξεπλύνουμε με διάλυμα Collins και ηπαρίνη κι ας βάλουμε το νεφρό στη νέα του θέση.
Промываем раствором Коллинза и гепарином и отправляем эту почку на ее новое место.

решение

[ реше́ние ]

naamwoord onsydig

Βασικά... Δεν θυμάμαι αν πέταξα το τελευταίο διάλυμα.
На самом деле. сейчас я не могу вспомнить если я свален последнее решение.

Διάλυμα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Раствор

Αυτό το πρωτεϊνούχο διάλυμα είναι περίπλοκο, μα νομίζω ότι κάνω πρόοδο.
Раствор белка из чешуек ненадёжен, но, кажется, прогресс есть.

Soortgelyke frases

αλατούχο διάλυμα
Изотонические растворы

ρυθμιστικό διάλυμα
буферный раствор

ισχυρό αλκαλικό διάλυμα
щелок

υπερκορεσμένο διάλυμα
пересыщение

Ρυθμιστικό διάλυμα
Буферный раствор

voorbeelde

Από τον τριμερήσουρο φτιάχνουν υγρό διάλυμα και σκόνη, τα οποία χρησιμοποιούνται για φαρμακευτικούς σκοπούς.
Из него приготавливают настойку и змеиный порошок, которые употребляют как лекарственные средства.

Λέγεται στοματικό διάλυμα, καθηγητή.
Это называется ополаскивание рта, Профессор.

Διάλυμα Α14.
Решение А14.

Tριoξείδιo κoλλαδίoυ σε διάλυμα αλγoβαρίoυ.
Триоксид коллодия в растворе альгобария.

Το διάλυμα είναι πολύ σημαντικό.
Решение очень важно.

Έτσι, αν αλλάξεις τη συνταγή, και προσθέσεις πράγματα όταν το χύνεις - προσθέτεις, λοιπόν, πράγματα στο υγρό διάλυμα μεταξιού - όπου αυτά τα πράγματα είναι ενζυμα ή αντισώματα ή εμβόλια, η διαδιακασία αυτοσυναρμολόγησης συντηρεί τη βιολογική λειτουργία αυτών των προσμίξεων.
И поэтому, если вы измените рецепт, и вы добавите что- то в разливку, то есть вы добавляете в жидкий раствор шёлка такие вещи как ферменты, антитела или вакцины, а процесс самосборки сохраняет биологические функции этих примесей.

Χρησιμοποιούμε μια γραμμή καρδία και ένα αλατούχο διάλυμα, και μειώνει τη θερμοκρασία του σώματος του.
Используем катетер и физраствор, снизим температуру тела.

Θέλεις να ακούσεις για την τελευταία μου δουλειά σχετικά με την ικανότητα που έχει το αίμα Fae να αποκρούει το ρίζωμα σε σχέση με το ανθρώπινο, είδικά όταν ανασταλεί σε ισοτονικό διάλυμα;
Ты хочешь услышать о моей последней монографии, посвященной корневищу отталкивающего градиента крови Фейри по сравнению с человеческой кровью, особенно, когда она помещена в изотонический раствор?

Φτιάξε μου διάλυμα αμφοτερικίνης και φλουκυτοσίνης.
Дай мне побольше амфотерицина В и флуцитозина.

Όλες αυτές οι διαδικασίες καθιστούν το θαλασσινό νερό ένα διάλυμα που περιέχει σχεδόν όλα τα γνωστά στοιχεία.
Благодаря всем этим процессам морская вода содержит практически все известные химические элементы.

Ωστόσο, το άρθρο απευθύνει την ακόλουθη σοβαρή προειδοποίηση: «Αυτό το διάλυμα καπνού είναι ισχυρό φυσικό δηλητήριο.
Статья показывает, однако, следующее реальное предупреждение: «Этот табачный раствор — сильный натуральный яд.

Και γω, για να πω την αλήθεια, δεν ξέρω να ετοιμάσω το διάλυμα, όπως πρέπει.
А я, по правде сказать, и раствор приготовить как надо не умею.

Ένα από τα συνηθέστερα είδη γάλακτος, το αγελαδινό, είναι ουσιαστικά ένα διάλυμα που αποτελείται κατά 87 τοις εκατό από νερό και κατά 13 τοις εκατό από στερεά συστατικά.
Один из самых распространенных видов молока — коровье — представляет собой эмульсию, состоящую на 87 процентов из воды и на 13 — из твердых веществ.

Να καθαρίζετε τα δοχεία του νερού τακτικά με χλωριούχο διάλυμα, και έπειτα να τα ξεβγάζετε με καθαρό νερό.
Регулярно мойте сосуд, где хранится вода, хлорным раствором, а затем прополаскивайте чистой водой.

Υπάρχει ένα ισχυρό διάλυμα μορφίνης σε υγρή μορφή.
Есть в виде раствора, очень сильное средство.

Είναι εξοπλισμένη με στερεά ηλεκτρόδια και έναν ηλεκτρολύτη που είναι διάλυμα αλατιού και νερού.
Батарея Вольта работает при комнатной температуре, внутри у неё твердые электроды, а электролитом служит водно-солевой раствор.

Συνθετικό DNA σε αλατούχο διάλυμα.
синтетическая ДНК в солевом растворе.

Ήταν στοματικό διάλυμα.
Это был ополаскиватель для рта.

Οι κρύσταλλοι σχηματίζουν στην κάθοδο αλουμίνιο όπως ιόντα είναι electrodeposited από το διάλυμα νιτρικού αργύρου.
Кристалические формы алюминиевых катодов ионов выращенные при помощи электричества в серебрянно - нитратном растворе.

Πείτε μου, για το διάλυμα του φενιλακετικού οξέως είπατε 150 σταγόνες το λεπτό για τα δέκα πρώτα λεπτά και 90 για το υπόλοιπο.
Скажите, для фенилуксусной кислоты, вы сказали нужно 150 капель в минуту в течение первых 10 минут, а затем 90 на остальное.

Η συνταγή, είναι απλή: παίρνεις το διάλυμα του μεταξιού, το χύνεις, και περιμένεις την πρωτείνη να αυτοσυναρμολογηθεί.
Итак, рецепт прост: вы берёте раствор шёлка, наливаете его и ждёте, пока белок соберётся сам.

Ξεκινάμε εκχύσεις ζεστού αλατούχου διαλύμα - τος, και πιάσε μια θερμαινόμενη κουβέρτα.
Начнем инфузию теплого физ.раствора и накроем её согревающим одеялом.

Γιατί να μην μπορείς να βρεις ένα καλό διάλυμα καυστικού νατρίου όταν το χρειάζεσαι;
Почему никогда нельзя найти подходящий пидроксид натрия, когда он так нужен?

Το απολυμαντικό διάλυμα θα εξουδετερώσει αμέσως την αμμωνία.
Дезинфицирующее вещество нейтрализует аммиак сразу же.

Την διατήρησα σε διάλυμα 1% πολυβινυλικής ακεταλδεϋδικής ρητίνης.
Я законсервировал её в однопроцентном растворе поливинилацетальной смолы.