διαστέλλομαι oor Russies
διαστέλλομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
расширяться
[ расширя́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και όλα αυτά διαρκώς διαστέλλονται σχηματίζοντας αυτούς τους γιγάντιους γαλαξίες και έχουμε τρισεκατομμύρια από αυτούς.
Он же барабанщик, верно?ted2019 ted2019
Επομένως, λέμε ότι το σύμπαν διαστέλλεται.
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноted2019 ted2019
Για παράδειγμα, όταν ένα σπονδυλωτό ζώο, όπως ο άνθρωπος, εισέρχεται σε σκοτεινή περιοχή, η κόρη του ματιού του διαστέλλεται, ώστε να εισχωρεί περισσότερο φως στο μάτι και να βελτιώνει τη νυχτερινή όραση.
Вы работаете в театре?WikiMatrix WikiMatrix
Με κάθε συστολή απορροφάται αέρας στους πνεύμονές σας και καθώς οι μύες σας διαστέλλονται, ο αέρας σπρώχνεται προς τα έξω.
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "jw2019 jw2019
Οπότε σας πιάνει ταχυκαρδία, οι κόρες των ματιών διαστέλλονται, οι αναπνευστικές οδοί ανοίγουν, κι είστε έτοιμοι είτε να παλέψετε με την αρκούδα είτε να τρέξετε μακριά.
Привет, Мариссаted2019 ted2019
Τα χημικά μας βοηθούν να μαθαίνουμε γρηγορότερα, τα χημικά μας βοηθούν να διαστέλλουμε ή να συστέλλουμε την συνείδησή μας. "
Эй, а может этот кот- убийцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έντυπο Νέιτσουρ Μπούλετιν (Nature Bulletin) δηλώνει: «Η πιο παράξενη και ίσως η σπουδαιότερη ιδιότητα [του πάγου] είναι ότι το νερό διαστέλλεται καθώς παγώνει . . .
Не прикидывайся, будто не знаешьjw2019 jw2019
Το σύμπαν μας διαστέλλεται, οπότε τα πάντα απομακρύνονται μεταξύ τους, που σημαίνει ότι όλα φαίνονται κόκκινα.
Итак, это правда, что говорят об этом месте?ted2019 ted2019
Τότε, αυτό που συμβαίνει, δεν είναι πως η επίγνωσή μας συστέλλεται, αλλά διαστέλλεται, έτσι ώστε εκείνες οι τρεις μέρες στο Παρίσι να μοιάζουν πιο πλήρεις επίγνωσης και εμπειριών απ' όλους τους μήνες που είμαστε κινούμενα και ομιλούντα ζόμπι, πίσω στο σπίτι.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?ted2019 ted2019
Καθώς διαβάζετε αυτό το άρθρο, το διάφραγμά σας συστέλλεται και διαστέλλεται.
Вот, что я говорю своим клиентамjw2019 jw2019
Κοιμόμαστε και οι πνεύμονές μας συνεχίζουν να διαστέλλονται και να συστέλλονται.
Служанка Сим?jw2019 jw2019
Ύστερα, η δήλωση ότι ο χρόνος του σύμπαντος διαστέλλεται με την ταχύτητα του φωτός.
Это распоряжение по всей компанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν τελείως συμπιεσμένα ενάμιση λεπτό πριν και τότε διαστέλλονται.
Покажи класс!ted2019 ted2019
Καταρχάς, το σύμπαν θα διαστέλλεται για πάντα.
Велик нужен?ted2019 ted2019
Είναι ένα εξαιρετικά σταθερό στερεό υλικό που αντέχει στα πυρά των όπλων μικρού διαμετρήματος. Αλλά όταν πυροδοτηθεί διαστέλλεται ταχύ - τερα από ότι ένα πλαστικό όπως το C-4.
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αστρονόμος Γουέντι Φρίντμαν και άλλοι χρησιμοποίησαν πρόσφατα το Διαστημικό Τηλεσκόπιο Χαμπλ για να μετρήσουν την απόσταση ενός γαλαξία στον αστερισμό της Παρθένου, και η μέτρησή της δείχνει ότι το σύμπαν διαστέλλεται γρηγορότερα, και συνεπώς είναι νεότερο, από ό,τι πίστευαν προηγουμένως.
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаjw2019 jw2019
Οι ξύλινες σκάλες διαστέλλονται όταν υγραίνονται και συστέλλονται όταν στεγνώνουν.
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиjw2019 jw2019
Βλέπω άσχετα πράγματα, ή η κοιλιά του διαστέλλεται;
Я здесь радиобщего делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η θεωρία διατείνεται επίσης ότι εξηγεί γιατί το σύμπαν δείχνει να διαστέλλεται προς όλες τις κατευθύνσεις, καθώς οι μακρινοί γαλαξίες προφανώς απομακρύνονται με μεγάλη ταχύτητα από εμάς και ο ένας από τον άλλον.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыjw2019 jw2019
Αν οι αστρονόμοι καταφέρουν να υπολογίσουν πόσο γρήγορα διαστέλλεται το σύμπαν, θα μπορέσουν να χρησιμοποιήσουν αυτόν τον υπολογισμό για να προσδιορίσουν την ηλικία του.
На сколько он опаздывает?jw2019 jw2019
Η πλευρά που εκτίθεται στη θερμότητα του ήλιου διαστέλλεται ελαφρά, κάνοντας την κορυφή να κινηθεί μέχρι 18 εκατοστά (7 ίντσες).
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноjw2019 jw2019
Αυτός είναι ένας μηχανισμός με τον οποίο χαμηλώνει η πίεση του αίματος ενώ παράλληλα διαστέλλονται και οι στεφανιαίες αρτηρίες για να επιτρέψουν στο αίμα να τροφοδοτήσει την καρδιά.
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальномуразрушению организмаted2019 ted2019
Ο Έντουιν Χαμπλ, από τον οποίο ονομάστηκε το τηλεσκόπιο Χαμπλ ανακάλυψε πρώτος ότι το Σύμπαν διαστέλλεται, τη δεκαετία του'20.
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό προκαλεί τις μεμβράνες να αρχίσουν να διαστέλλονται πάλι και να ψυχραίνουν δημιουργώντας μια νέα περίοδο διαστολής, ψύξης, δημιουργίας νέων ατόμων, μορίων, αστεριών και γαλαξιών
Открыть ссылкуopensubtitles2 opensubtitles2
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ συνεπαρμένος καθώς το άλογο, με χαίτη και ουρά που ανεμίζουν και ρουθούνια που διαστέλλονται, κονιορτοποιεί μια βραχώδη πλαγιά.
Люблю тебя.Эпинефринjw2019 jw2019
170 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.