διασταυρώνω oor Russies
διασταυρώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
помесь
[ по́месь ]
скрестить
[ скрести́ть ]
скрещивать
[ скре́щивать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εδώ διασταυρώνονται πολλοί δρόμοι και πολλές ζωές.
Да он просто... хренов психопатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο ήλιος και η σελήνη διασταυρώνονται, σημαίνει ότι γίνονται ένα.
Этого недостаточноQED QED
Δύο εθνικές διασταυρώνονται εκεί και υπάρχουν έξι έξοδοι μέσα σε 5 χλμ.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διασταυρώνουν τις καταθέσεις των αυτόπτων μαρτύρων.
Я говорил не об ЭллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διασταύρωναν αυτά τα αργά αλλά δυνατά άλογα με μικρότερα για να δημιουργήσουν ένα άλογο με λίγο μικρότερη δύναμη αλλά με μεγαλύτερη ταχύτητα.
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуjw2019 jw2019
Υπάρχουν δύο κεντρικές λεωφόροι και ο σταθμός των αστικών λεωφορείων βρίσκεται εκεί που διασταυρώνονται αυτές οι λεωφόροι.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!jw2019 jw2019
Διασταυρώνω το Νάσιοναλ Χάρμπορ με τη λίστα μας για τα TidalNavs.
Я просто хоче кое- что проверить в полицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διασταυρώνω τις συναλλαγές πελατών της GIP, με άλλες τρομοκρατικές ενέργειες και τίποτα άλλο δεν συμπίπτει.
Некоторые дети никогда не знали мираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ζωές τους, με κάποιο τρόπο, πρέπει να διασταυρώνονται.
Мы же братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτον, ο υβριδικός σπόρος δημιουργείται όταν διασταυρώνεις δύο σπόρους.
Да, он...... хороший человекted2019 ted2019
Διασταυρώνουμε το βίντεο της δακτυλοοικογένειας με μια δόση δράσης υπερήρωα και προσθέτουμε κάτι σαν αστειάκι, σαν τρολλάρισμα και ξαφνικά βρισκόμαστε σε μια πραγματικά περίεργη κατάσταση.
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеted2019 ted2019
Αυτό σημαίνει ότι οι ζωές των χωριανών διασταυρώνονται συνεχώς.
Я не могу оставлять их с кем попалоted2019 ted2019
Διασταυρώνω τον έλεγχο πινακίδων μήπως κάποιος τους ακολουθεί.
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο πόλεμος σήμαινε απλώς τη σύγκρουση των στρατών που εκπροσωπούσαν δύο αντιμαχόμενα έθνη—οι οποίοι στρατοί διασταύρωναν τα ξίφη τους ή ακόμη αντάλλασσαν πυροβολισμούς στο πεδίο της μάχης—αυτό ήταν αρκετά τρομερό.
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиjw2019 jw2019
Τα διασταυρώνω με τις 250 μεταδοτικές ασθένειες που μπορεί να μετέφερε.
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Αυτά ήταν υποβοηθητικά προκειμένου να διασταυρώνεται η ακρίβεια της εργασίας τους.
Я за это выпьюjw2019 jw2019
Διασταυρώνοντας με το προφίλ, έχουμε άντρα, κοντά στα 50, με φορτηγό, βαν ή τζιπ.
Сразу после войны с ИзраилемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κόσμος εξυφαίνεται από εκατομμύρια νήματα ζωών που διασταυρώνονται.
Не беспокойся.Намне корсажOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αρχείο της πιστωτικής του Στάνσμπερι διασταυρώνεται με της Μάργκι.
У вас есть две минуты, чтобы изменить результатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δομή της πόλης ακολουθούσε το σχεδιαστικό πρότυπο της Αλεξάνδρειας, έχοντας μεγάλες περιστύλιες οδούς οι οποίες διασταυρώνονταν προσδίδοντας εντυπωσιακή ομορφιά στη μεγαλοπρέπεια των γύρω κτιρίων.
Ты взял шиллинг короля, сержантjw2019 jw2019
Είναι δύσκολο για όλους μας μερικές φορές να έχετε κατά νου ότι όταν οι ζωές των ανθρώπων διασταυρώνονται με τις δραστηριότητές μας, είναι η λειτουργία που είναι ζωτικής σημασίας.
Что ты думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διασταυρώνω τη χρονοσφραγίδα με τους υπάλ - ληλους που χτύπησαν κάρτα εκείνη τη μέρα.
Ты поэтому так торопишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, διασταυρώνω ονόματα ασθενών και προσωπικού με τα αρχεία της υπόθεσής μας.
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόλεις όπως η Τύρος, η Σιδώνα και η Ιόππη εξελίχθηκαν κατά κύριο λόγο σε κέντρα ναυτιλίας και ανταλλακτικού εμπορίου, εκεί όπου οι θαλάσσιες οδοί διασταυρώνονταν με τις χερσαίες οδούς των καραβανιών.—Ιεζ 27.
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихjw2019 jw2019
Τώρα το διασταυρώνω.
Добро пожаловать домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.