διασταυρούμενος oor Russies
διασταυρούμενος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
перекрёстный
[ перекрё́стный ]
Διασταυρούμενα πυρά (ταινία 1947)
Перекрёстный огонь (фильм, 1947)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτσι μπορούμε να δημιουργήσει μια διασταυρούμενα πυρά.
Она- для захвата противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα δείτε πως, αντίθετα με το μοντέλο με τις διασταυρούμενες έλικες, αυτό το μοντέλο αντιστέκεται στην επιμήκυνση και τη συστολή και δεν λυγίζει.
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяQED QED
Δε θέλω να πέσω σε διασταυρούμενα πυρά.
Не переживайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα θες να βρεθεί σε διασταυρούμενα πυρά;
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γκρέι και Σέπερντ θα σκοτωθούν κι εγώ θα πεθάνω από διασταυρούμενα πυρά.
Я сказал, хватит об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γυναίκα του Διευθυντής Vance πιάστηκε στα διασταυρούμενα πυρά.
Он не умер, нет... еще нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως, οι ορμόνες μου είναι... σε εμπόλεμη κατάσταση, και τα συναισθήματα μου που αλιεύονται σε διασταυρούμενα πυρά.
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейскихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις αρχές αυτού του έτους, στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνιας των Η.Π.Α., εμφανίστηκε στην αγορά μια νέα μάρκα τσιγάρων με κατάμαυρο πακέτο που έχει απέξω ζωγραφισμένη μια άσπρη νεκροκεφαλή και δυο οστά διασταυρούμενα χιαστί.
Я выполнил свой долг. "jw2019 jw2019
Καυτά-καυτά διασταυρούμενα πυρά.
Что ж, попьем кофеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διασταυρούμενα κλειδιά κάτω απ'την τιάρα.
Если прятать свои чувства, можно потерять себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίσω από το θυρεό υπάρχουν τρία διασταυρούμενα παραδοσιακά δόρατα της Αφρικής.
Едем за тобой, пизденышWikiMatrix WikiMatrix
Η γενιά αποτελείται από δύο διασταυρούμενες χρονικά ομάδες χρισμένων —η πρώτη απαρτίζεται από τους χρισμένους που είδαν την έναρξη της εκπλήρωσης του σημείου το 1914 και η δεύτερη από τους χρισμένους που για κάποιο διάστημα έζησαν ταυτόχρονα με την πρώτη ομάδα.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?jw2019 jw2019
Έπειτα, σαν επίλογος στο θέμα, υπάρχει ο τρόμος που σκορπίζουν οι συμμορίες εφήβων, οι οποίοι είναι οπλισμένοι με διάφορα είδη όπλων, περιφέρονται στους δρόμους σε αναζήτηση λείας, εξαπολύουν μάχες με χρήση όπλων και, ενώ οι σφαίρες πέφτουν σαν βροχή, σκοτώνουν όχι μόνο ο ένας τον άλλον, αλλά και αθώα παιδιά και ενηλίκους που τυχαίνει να βρεθούν στα διασταυρούμενα πυρά.
Ты будешь контактировать с инспектором Рокомjw2019 jw2019
Άλλοι πέθαναν όταν βρέθηκαν σε διασταυρούμενα πυρά μεταξύ συμμοριών που διακινούν ναρκωτικά.
Ребята, пожалуйстаjw2019 jw2019
Σε μερικές πόλεις, ορισμένες περιοχές έχουν εξελιχτεί σε πεδία μάχης όπου οι περαστικοί, περιλαμβανομένων και παιδιών, έχουν θανατωθεί μέσα σε διασταυρούμενα πυρά.
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?Нетjw2019 jw2019
Μια εισήγηση είναι η εξής: Αφού διαβάσετε ένα κεφάλαιο από τη Μετάφραση Νέου Κόσμου ή από κάποια άλλη Γραφή που περιέχει διασταυρούμενες παραπομπές, επιλέξτε ένα ενδιαφέρον εδάφιο και ανατρέξτε στις παραπομπές που παρατίθενται.
Нет, оставьте себеjw2019 jw2019
Με αυτό τον τρόπο δεν χρειάζεται να εμφανίσουμε στοιχεία διασταυρούμενων ειδών, για να αποδείξουμε ότι κυνηγάμε τον λάθος άνθρωπο.
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ρισκάρουμε να χτυπήσουμε και πολίτες στα διασταυρούμενα πυρά.
Тогда я вам покажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην επαρχία Κουάνζα Νόρτε, τέσσερις Μάρτυρες και ένας ενδιαφερόμενος σκοτώθηκαν από διασταυρούμενα πυρά μεταξύ του κυβερνητικού στρατού και του στρατού της αντίστασης.
Мы должны собирать чемоданы.Конечноjw2019 jw2019
Η χρήση των διασταυρούμενων παραπομπών μπορεί επίσης να σας εξοικειώσει με τις Γραφικές προφητείες και την εκπλήρωσή τους.
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?jw2019 jw2019
Πρέπει να περάσουμε τα διασταυρούμενα πυρά για να βρούμε τις δυνάμεις μας στο μέτωπο.
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά λάθος, ρίχνει κάτω δυο πολίτες από διασταυρούμενα πυρά.
То, что мы тут делаем, гораздо важнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης πρόσθεσε πολλές διασταυρούμενες παραπομπές και φιλολογικές σημειώσεις που θα βοηθούσαν στην αποσαφήνιση ορισμένων περικοπών.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?jw2019 jw2019
Και νομίζει ότι βλέπει διασταυρούμενες γραμμές στην επιφάνεια του'ρη.
Как его зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τον ορισμό του, είδος είναι "ομάδες ενδεχομένως ή στην πράξη διασταυρούμενων πληθυσμών οι οποίες είναι αναπαραγωγικά απομονωμένες από άλλες τέτοιες ομάδες".
Меня здесь разрывают на частиWikiMatrix WikiMatrix
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.