τέταρτη διάσταση
четвёртое измерение
διάσταση oor Russies
διάσταση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
измерение
[ измере́ние ]
el
π.χ. Политико-военное измерение европейской безопасности: предложения и перспективы = Η πολιτικο-στρατιωτική διάσταση της Ευρωπαϊκής Ασφάλειας: Προτάσεις και Προοπτικές
Νομίζω ότι μια πόρτα σε μια άλλη διάσταση θα είναι αρκετά προφανής.
Думаю, что портал в другое измерение будет легко опознать.
несогласие
[ несогла́сие ]
разногласие
[ разногла́сие ]
Υπάρχει διάσταση απόψεων για τη συνεργασία μεταξύ αστυνομίας και κοινού.
Отношения между полицией и народом вызвали разногласия по всей стране.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разлад · аспект · размер · размерность · размерность пространства · размеры
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Διάσταση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
конечномерное пространство
ru
векторное пространство с конечной размерностью
размерность пространства
ru
наименьший размер базиса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σας λέω μόνο οτι εφαρμόζουμε αυτή την προσέγγιση σε πολλά προβλήματα παγκόσμιας σημασίας, αλλάζουμε τα ποσοστά των παιδιών που παρατάνε το σχολείο, αντιμετωπίζουμε τις εξαρτήσεις από ουσίες, βελτιώνουμε την υγεία των εφήβων, θεραπεύουμε βετεράνους πολέμου που πάσχουν από Διαταραχή Μετατραυματικού Άγχους μέσω χρονικών μεταφορών προωθούμε τη βιωσιμότητα και την εξοικονόμηση ενέργειας, μειώνουμε τη διακοπή παρακολούθησης στα προγράμματα επανένταξης κατά 50% επαναπροσδιορίζουμε την αντίληψη σχετικά με τους τρομοκράτες επιθέσεων αυτοκτονίας, και επενεργούμε στις οικογενειακές συγκρούσεις όπου υπεισέρχονται αντιτιθέμενες προσλήψεις της χρονικής διάστασης.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромted2019 ted2019
Η συλλογή των καταλοίπων του παρελθόντος, γραπτών ή άγραφων, πήρε διαστάσεις παγκόσμιου πάθους.
Хватит придуриватьсяLiterature Literature
Ο ογκόλιθος, τέλεια τετραγωνισμένος με διαστάσεις περίπου 11 μέτρα επί 2 μέτρα και 6 μέτρα ύψος, πέφτει σε ένα στρώμα από χαλάσματα που είναι ετοιμασμένο για να απορροφήσει τους κραδασμούς από την πτώση του.
Что- то привлекло его вниманиеjw2019 jw2019
Λόγω της έκτασης και των παγκόσμιων διαστάσεων που έχει πάρει η τρομοκρατία, έθνη σε όλη τη γη ενώθηκαν γρήγορα για να την καταπολεμήσουν.
Ты продолжаешь с сумо?jw2019 jw2019
Άρα το έργο έμοιαζε να έχει μια κοινωνική διάσταση.
Вы всего лишь психиатрted2019 ted2019
Για να εξηγήσει με τι σκεπτικό επέλεξε τις διαφορετικής αισθητικής παραδείγματα ομορφιάς, η Rodríguez κυκλοφόρησε επίσης ένα συνοδευτικό βίντεο που παρουσιάζει την «έρευνα πίσω από την εμφάνιση», εξετάζοντας τις πολιτικές και πολιτιστικές διαστάσεις των διαφόρων τάσεων της μόδας τα τελευταία 100 χρόνια.
Я уверен, я от них отделалсяgv2019 gv2019
Χρόνος και Σχετική Διάσταση στο Διάστημα.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίνει άλλη διάσταση στην έννοια " τρελές πρώην ".
Хотел тебя защититьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν πάρα πολλές διαφορετικές μεταβλητές, η θερμοκρασία λειτουργίας, τα υλικά, οι διάφορες διαστάσεις, το σχήμα.
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьted2019 ted2019
Στα κελιά, τα οποία είχαν διαστάσεις τέσσερα επί έξι μέτρα, στοιβάζονταν 50 με 60 άνθρωποι.
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?jw2019 jw2019
Η διανομή του είχε λάβει πρωτοφανείς διαστάσεις.
Теперь ты играешь в команде Ван Вальденбергjw2019 jw2019
Διαφημίσεις στις απογευματινές εφημερίδες, με αναπαραγωγή σε μεγάλες διαστάσεις του πίνακα.
Тебе ещё за руль садитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το έργο γρήγορα προσέλαβε τεράστιες διαστάσεις.
Ты мне мог глаз выколотьjw2019 jw2019
Όλες οι διάφορες μορφές μαντείας, ανεξάρτητα από το πώς ονομάζονται, βρίσκονται σε πλήρη διάσταση και σαφή αντίθεση με την Αγία Γραφή.
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяjw2019 jw2019
Η ικανότητα των εθνών να επιδοθούν σε μαζική ανθρωποσφαγή έχει πάρει τις μεγαλύτερες δυνατές διαστάσεις, εξαιτίας της δυνατότητας που έχουν να επιστρατεύσουν ακόμα και τον πυρήνα του ατόμου στις πολεμικές τους βλέψεις.
Спокойной ночи, Джеддаjw2019 jw2019
Πόσο διαρκεί η εκπαίδευση για πτήσεις μεταξύ διαστάσεων?
Мы знали Гарланда более # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο στον κινηματογράφο λαμβάνουμε αυτή την κρίσιμη διάσταση την οποία δεν είμαστε έτοιμοι να αντιμετωπίσουμε στην πραγματικότητα.
Чувак, извини что я втянул тебя в этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον περασμένο μισό αιώνα, ωστόσο, η επιθυμία για απελευθέρωση έχει πάρει καινούργιες διαστάσεις.
Тебе еще там долго сидетьjw2019 jw2019
Ίσως οι δικοί σου δουν ότι δεν υπάρχει λόγος να πάρει το θέμα μεγαλύτερες διαστάσεις.
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыjw2019 jw2019
Μήπως η βαρύτητα είναι τόσο ισχυρή όσο οι υπόλοιπες δυνάμεις εάν μπορούσατε να τη δείτε σε αυτήν την επιπλέον χωρική διάσταση, και αυτό που βιώνουμε είναι μόνο ένα μικρό κομμάτι αυτής της βαρύτητας που την κάνει να φαίνεται πολύ ασθενής;
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на Землеted2019 ted2019
Αλλά για αυτά τα λίγα δευτερόλεπτα, όταν είμασταν μπερδεμένοι, αντιμετωπίζουμε αυτή την εφιαλτική διάσταση ενός αυτόνομου φετιχιστικού αντικειμένου.
Увидимся, ДэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Η εσφαλμένη έκφραση του ανδρισμού και της θηλυκότητας έλαβε χονδροειδείς διαστάσεις πριν από τον Κατακλυσμό.
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьjw2019 jw2019
Πόλεμοι, γενοκτονίες, τρομοκρατία, έγκλημα και ανομία έχουν πάρει εκρηκτικές διαστάσεις παγκόσμια.
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаjw2019 jw2019
Οι βαρυτικές δυνάμεις θα είναι τόσο ισχυρές ώστε τα πάντα θα συμπιεστούν σε ένα σημείο μηδενικής διάστασης, και " πουφ " το κέντρο εξαφανίζεται.
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι το μόνο πράγμα σ'αυτή τη διάσταση που θα μου λείψει.
Думаю ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.