δουλειές του σπιτιού oor Russies

δουλειές του σπιτιού

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

по дому

Ο άντρας μου δεν βοηθάει στις δουλειές του σπιτιού.
Муж не помогает по дому

Soortgelyke frases

οι δουλειές του σπιτιού
домашние дела

voorbeelde

Ώρα για τις δουλειές του σπιτιού!
Эй! Пора приниматься за уборку!

Δεν έκαναν καμία εργασία εκείνη τη μέρα, είτε είχαν επαγγελματικές θέσεις εργασίας, είτε είχαν δουλειές του σπιτιού.
В тот день они не работали, независимо от того, были ли они трудоустроены или занимались домашним хозяйством.

Ίσως εκπλαγείτε βλέποντας πόσο θα του αρέσουν τελικά οι δουλειές του σπιτιού.
Вы, возможно, удивитесь, с каким энтузиазмом ваше чадо примется за дело!

Οι γυναίκες μπορούσαν να ακούν τις κασέτες καθώς έκαναν τις δουλειές του σπιτιού.
Женщины теперь могли слушать аудиокассеты, занимаясь домашними делами.

Ξέρει να κάνει τις αναγκαίες δουλειές του σπιτιού, αλλά σπάνια έχει κάτι να πει.
Женщина, принадлежащая к этой группе, возможно, хорошая хозяйка, но она редко высказывает больше, чем несколько слов.

Ο άντρας μου δεν με βοηθάει στο σπίτι. (στις δουλειές του σπιτιού)
Муж не помогает по дому

Ίσως προκύψουν ευκαιρίες για συζήτηση αν κάνετε μαζί με τα παιδιά σας τις δουλειές του σπιτιού.
Например, можно разговаривать с ними в то время, когда вы вместе делаете что-нибудь по дому.

Παιδιά και Δουλειές του Σπιτιού
Домашние обязанности

Έτσι λοιπόν, ο σύζυγος άρχισε να τη βοηθάει στις δουλειές του σπιτιού.
Муж взял на себя часть домашних обязанностей.

Εντούτοις, τώρα ξυπνάει νωρίς κάθε πρωί και φροντίζει για τις δουλειές του σπιτιού.
Сейчас же она каждое утро встает пораньше, чтобы сделать все домашние дела.

Ζητήστε από το σύζυγό σας να βοηθήσει στο τάισμα του παιδιού τη νύχτα και στις δουλειές του σπιτιού.
Муж может помочь вам во время ночных кормлений, попросите его также взять на себя часть домашних обязанностей.

Αμέσως μετά τις δουλειές του σπιτιού και ακριβώς πριν έρθουν τα παιδιά από το σχολείο.
Это происходит после того, как хозяйственные дела закончены и дети еще не вернулись из школы.

(β) Ποια ισορροπημένη άποψη συστήνεται σχετικά με τις δουλειές του σπιτιού;
б) Какой предлагается уравновешенный взгляд на домашние дела?

Οι δουλειές του σπιτιού παρέχουν άλλη μια ευκαιρία για να διδάξετε τα παιδιά να είναι υπεύθυνα.
Еще один способ внушить детям чувство ответственности — это поручать им работу по дому.

Ήρθε νωρίς και με βοήθησε με τις δουλειές του σπιτιού.
Она пришла на час раньше и помогла мне по дому.

Συχνά ανησυχώ για την υγεία της μητέρας μου, τα μαθήματά μου και τις δουλειές του σπιτιού.
Я часто беспокоюсь о мамином здоровье, школьных занятиях и работе по дому.

Αυτό είναι δουλειά του σπιτιού.
Это дела этого дома.

Αναμφίβολα θα ενθαρρύνονταν αν τους βοηθούσες στα ψώνια και στις δουλειές του σπιτιού.
Им непременно будет приятно, если ты поможешь делать покупки и выполнять некоторую работу по дому.

Δεν ήμουν υποχρεωμένος να κάνω καμιά από τις δουλειές του σπιτιού.
Мне ничуть не надо было помогать в хозяйстве.

Αναθέστε στα παιδιά σας ορισμένες ουσιαστικές δουλειές του σπιτιού.
Вот какой: дети должны помогать по дому.

Και πάλι θα μπορείς να κάνεις τις δουλειές του σπιτιού, έτσι
Но ты- же в состоянии выполнять свои хозяйственные обязанности по дому, правда?

Επίσης κάναμε μαζί τις δουλειές του σπιτιού και ψυχαγωγούμασταν μαζί».
Мы старались вместе делать домашние дела и вместе отдыхать».

Κουράστηκα με τις δουλειές του σπιτιού.
Я устал помогать по дому.

Δουλειές του σπιτιού.
Вести домашние дела.

Επίσης, τους έμαθε να βοηθούν στις δουλειές του σπιτιού.
Она также учила их выполнять работу по дому.