δυνατά ποτά oor Russies

δυνατά ποτά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

горячительные напитки

voorbeelde

Η Γραφή κάνει πολλές αναφορές στο κρασί και στο δυνατό ποτό.
В Библии неоднократно говорится о вине и крепких напитках.

Αλκοολούχα δυνατά ποτά
Напитки спиртовые

Στις περισσότερες περιπτώσεις, το αν θα πιει κάποιος ένα δυνατό ποτό ή όχι είναι θέμα προσωπικής απόφασης.
В большинстве случаев самому предоставляется решать пить ли спиртные напитки или нет.

Οι Άγγλοι είναι δυνατοί πότες.
Англичане выпивают крепко

Η Αγία Γραφή στηλιτεύει την κατανάλωση δυνατών ποτών σε σημείο μέθης.
Употребление крепких напитков в количествах, доводящих до опьянения, строго порицается в Библии.

Χρειάζεσαι ένα δυνατό ποτό.
Пойдёмте выпьем чего-нибудь покрепче.

Να τι χρειάζεσαι, μερικά ακόμα δυνατά ποτά.
Это все, что вам нужно - немного горючего.

Για μένα είναι κάπως δυνατό ποτό.
Для меня крепковатый напиток.

Ένα δυνατό ποτό.
Стакан с выпивкой.

Ένα δυνατό ποτό και γιατί όλοι θέλετε να σκοτώσετε τον τύπο με τα ζυγωματικά.
Крепкую выпивку и причину почему вы пытаетесь убить этого скуластого.

Δεν υπάρχει κανένας λόγος να γνωρίζετε ότι οι ιθαγενείς δε μπορούν να είναι αξιόπιστοι με δυνατό ποτό.
Нет никаких оснований, по которым вы должны были знать о губительном воздействии на туземцев крепких напитков.

Ένα δυνατό ποτό μετά από μια σκατένια μέρα.
Выпить после хренового дня.

Κρασί και Δυνατό Ποτό —Δώρα από τον Θεό
Вино и крепкие напитки — это дары от Бога

Η χρήση δυνατών ποτών κατά την περίοδο του λοκντάουν (κατά την περίοδο της αυτοαπομόνωσης) έχει αυξηθεί όπως αναμενόταν.
Употребление горячительных напитков на самоизоляции ожидаемо выросло.

Ε... δεν είναι και πολύ δυνατό ποτό.
Что ж, и напиток не очень бурный.

Θα'θελα ένα δυνατό ποτό.
Я бы щас хлебнул чего-нибудь крепкого.

□ Πιστεύεις ότι δεν υπάρχει πρόβλημα να πίνεις ελαφρά αλκοολούχα ποτά και μπίρα επειδή αυτά δεν είναι δυνατά ποτά;
□ Думаешь ты, что ты можешь позволить себе прохладительные алкогольные напитки и пиво, потому что они не являются крепкими напитками?

Πίνω δυνατότερα ποτά από ό,τι άλλοτε;
Стал ли я пить более крепкие напитки?

Εκεί θα βρείτε και δυνατό ποτό επίσης.
Там найдётся выпить, что покрепче.

Άνθρωποι απολαμβάνουν ένα δυνατό ποτό.
Народу и правда нравятся крепкие напитки.

Τους βαράει στο κεφάλι σαν δυνατό ποτό.
Она ударяет им в голову, как шампанское.

Αν μου έβαζες ένα δυνατό ποτό ή κάτι τέτοιο...
Купи что-нибудь тонизирующее и будет тебе часами.

Δεν είναι πολύ δυνατό ποτό.
Ну, как и напиток не очень крепкий.

Πρώτα, θα πάω να πιώ ένα δυνατό ποτό.
Прежде всего, я собираюсь выпить чего-нибудь крепкого.

Αυτό που χρειάζεσαι είναι ένα δυνατό ποτό.
Знаешь, тогда тебе нужно выпить.