εκλογικό κέντρο oor Russies

εκλογικό κέντρο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

избирательный пункт

[ избира́тельный пункт ]

manlike

Αυτό είναι το επίσημο εκλογικό κέντρο.
Это же избирательный пункт.

избирательный участок

[ избира́тельный уча́сток ]

manlike

Είχαν μία κάμερα σε αυτό που λένε εκλογικό κέντρο νωρίτερα με τον φίλο μου τον Λαρβέλ.
Наши парни с камерой ездили днём на этот, как его, избирательный участок с моим корешем Ларвеллом.

voorbeelde

Είχαν μία κάμερα σε αυτό που λένε εκλογικό κέντρο νωρίτερα με τον φίλο μου τον Λαρβέλ.
Наши парни с камерой ездили днём на этот, как его, избирательный участок с моим корешем Ларвеллом.

Έχουμε εκλογικό κέντρο εδώ, ακριβώς δίπλα στη γωνία.
У нас тут кабинка для голосования за углом.

Δεν θα ήταν πολύ πιο απλό, να παραπονεθείς στο εκλογικό κέντρο;
Разве не проще было бы рассказать о своих жалобах на избирательном участке?

Βασικά, είμαι στο εκλογικό κέντρο και... ήταν κάτι που έκαναν... κάτι τύποι
Ну, я, вроде как у избирательного участка стою.Вон, какие- то мужики оттудов вышли

Κυρία μου, πόσος κόσμος πιστεύετε ότι είχε συγκεντρωθεί έξω από το εκλογικό κέντρο;
Мадам, как вы думаете, сколько было человек в толпе возле места голосования в это время?

Αυτό είναι το επίσημο εκλογικό κέντρο.
Это же избирательный пункт.

Η φίλη σου, η γερουσιαστής Μπράκερ έχει ένα εκλογικό κέντρο στο δυτικό Λ.Α.
У твоего друга, сенатора Бракер, есть предвыборный штаб в Восточном ЛА.

Ένα εκλογικό κέντρο.
Избирательный участок.

Έρχονται αναφορές για διαμαρτυρίες έξω από πολλά νεοϊδρυθέντα εκλογικά κέντρα.
Отчеты вливают протестов в постановке за пределами многих наших вновь созданных центров голосования.

Τα εκλογικά κέντρα ανοίγουν σε 15 λεπτά.
Через 15 минут откроются избирательные участки.

Όπως και στις προηγούμενες εκλογές, εκλογικά κέντρα στήθηκαν και εκτός της Αμπχαζίας, στη Μόσχα και στο Τσερκέσκ.
В выборах принимали участие граждане Абхазии, избирательные участки, помимо всей территории республики, были открыты в Москве, Черкесске и Стамбуле.

Ζακ, πόση ώρα ήσουν στο εκλογικό κέντρο;
Зак, сколько времени ты провел в избирательном участке на 5-й Пресинкт?

Νόμιζα θα μας έβρισκες στο εκλογικό κέντρο
Эй, я думал, что ты встретишь нас на избирательном участке

Ήξεραν ότι ο ξάδελφος Τζον έλεγχε τα πράγματα στο εκλογικό κέντρο του Fox.
Они знали, что у кузена Джона под контролем главный информационный канал выборов — «Фокс».

Κύριε, οι δημοσκοπήσεις από τα εκλογικά κέντρα της Δυτικής Ακτής, είναι χάλια.
Экзит-поллы на Западном побережье выглядят плохо.

Το Τακτικό μου λέει ότι έχουν ελλείψεις στα εκλογικά κέντρα.
Мне в оперативном сказали, нам не хватает еще примерно 20 бойцов... для дежурства на избирательных участках.

Την πρωτοείδα στο εκλογικό κέντρο του Παλαντάιν στην #η και Μπρόντγουει
Впервые я увидел ее в штабе избирательной кампании Палантайна на #- й и Бродвее

Έκαψαν το αμάξι της ξαδέλφης μου, της Σινέλ μόνο και μόνο επειδή πήγε στο εκλογικό κέντρο.
Машину мoей кузины Шайнэл пoдoжгли лишь за тo, чтo oна пoшла гoлoсoвать.

Στη Νούουκ υπήρξε μόλις ένα εκλογικό κέντρο.
На Ниуэ действует всего лишь одна телерадиовещательная компания.

Αν ψάχνεις τον άντρα μου, θα είναι στο εκλογικό κέντρο τις επόμενες ώρες.
Если вы ищите моего мужа, то он будет на заседании в течении следующих нескольких часов.

Τα εκλογικά κέντρα και οι στρατιώτες ήταν ιδέες του Προέδρου.
Центры голосования и войско идея президента.

Πιστεύουμε πως στόχος του είναι ένα από τα εκλογικά κέντρα.
Мы считаем, что его целью является одним из центров голосования.

Τα εκλογικά κέντρα στο Οχάιο έχουν κλείσει εδώ και δύο ώρες.
Голосование центры в Огайо были закрыты в течение почти двух часов.

Οι κόκκινοι κύκλοι είναι εκλογικά κέντρα, που επιλέγονται από τα κριτήρια σας.
Красные круги это избирательные участки, отобранные по вашим критериям.