εκπυρσοκροτώ oor Russies

εκπυρσοκροτώ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

взрываться

[ взрыва́ться ]

werkwoord impf

voorbeelde

Αν εκπυρσοκροτούσε θα χάναμε την ασημένια σφαίρα μας.
Если бы он выстрелил, то мы бы лишились нашей Серебряной Пули.

Αν εκπυρσοκροτήσει το όπλο, πάει και τελείωσε.
Если пистолет выстрелит... что ж, дело сделано.

Αν είναι να χρησιμοποιήσει εκρηκτικά σε μια αποστολή, τα εκπυρσοκροτεί και στις πρόβες;
Если он решит использовать взрывчатые вещества, он их взрывает на репетициях?

Θα ήθελα να το δω να εκπυρσοκροτεί.
Я бы хотел увидеть, как он горит.

Έχεις τρεις μέρες για να εκπυρσοκροτήσει επιτυχώς το όπλο σου.
У тебя есть три дня на успешное испытание твоей пушки.

Καθώς περπατούσα στο δάσος παραπάτησα και το όπλο εκπυρσοκρότησε.
споткнулась и ружьё выстрелило.

Κύριε Ρόμπερτς κοιτάζατε απευθείας... τον δολοφόνο απέναντι τη στιγμή που το όπλο εκπυρσοκρότησε;
ћистер – оджерс, вы смотрели пр € мо через улицу на убийцу, когда раздалс € выстрел?

Ήταν ακριβώς δίπλα στη βόμβα όταν εκπυρσοκρότησε.
Он был прямо рядом с бомбой, когда она взорвалась.

Υπάρχει κάτι που να μπορείς να κάνεις για να καθορίσεις την αρχική μορφή της σφαίρας πριν εκπυρσοκροτηθεί;
Можешь ли ты что-то сделать, чтобы определить изначальную форму пули, до того, как был сделан выстрел?

Άρα με τόσο ευαίσθητη σκανδάλη, μπορεί το όπλο να εκπυρσοκροτήσει αν πέσει κάτω;
С таким спусковым механизмом пистолет может выстрелить от удара об землю?

Τα φώτα έσβησαν, το όπλο εκπυρσοκρότησε.
Погас свет, прозвучал выстрел...

Τέτοια πράξη θα μπορούσε να εκπυρσοκροτήσει.
Это может выйти вам боком.

Εκπυρσοκρότησε;
Провала?

Έτσι, η ενάγουσα δεν μπορεί να μηνύσει, αφού το όπλο εκπυρσοκρότησε σε έγκλημα.
Следовательно, истец неподсуден, так как пистолет выстрелил во время совершения преступления.

Το έβαλα στη σάκα μου, και μετά, όταν θα ξύπναγα, θα το έδινα στο μπαμπά, αλλά άρχισα να το κρατάω και να το κοιτάω, και αυτό εκπυρσοκρότησε κατά λάθος.
Я положила его в рюкзак, а потом, когда проснулась, я собиралась отдать его папе, но начала трогать его и рассматривать, и он случайно выстрелил.

Πλάκα θα'χε να εκπυρσοκροτούσε ανάποδα!
Вот смеху было бы, если б оно выстрелило назад!

Παλέψαμε για το όπλο και εκπυρσοκρότησε.
Но он набросился на меня и мы дрались за пистолет.

Μερικές φορές εκπυρσοκροτεί από μόνη της.
Он иногда сам по себе спускается.

Άν πέσουμε σε λακούβα θα μπορούσε να εκπυρσοκροτήσει.
Если мы попадем на кочку, он может выстрелить.

Είναι σαν να όπλισες ένα όπλο και εκπυρσοκρότησες στο πλήθος
Ты зарядил оружие и выстрелил в толпу

Πήγε να της το πάρει και εκπυρσοκρότησε.
Он полез к пистолету и тот выстрелил.

Δηλαδή ακούσατε το #άρι να εκπυρσοκροτεί πριν το όπλο του ανθυπαστυνόμου Ντόουκς
Значит, сначала выстрелил пистолет # калибра, и только потом пистолет сержанта Доакса?

Άρα αυτή τη στιγμή ακουμπάω πυρομαχικά, που δεν έχουν εκπυρσοκροτήσει;
Я прикасаюсь к неразорвавшемуся снаряду?

Το όπλο απλά εκπυρσοκρότησε!
Пистолет просто упал!

Κινείσαι πολύ, το όπλο θα εκπυρσοκροτήσει
Будешь много двигаться- и пистолет выстрелит