γερμανικά (Ελβετία)
немецкий (Швейцария)
ελβετία oor Russies
ελβετία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
швейцария
Η Ελβετία είναι ουδέτερη χώρα.
Швейцария - нейтральная страна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ελβετία
el
Κράτος της νοτιοκεντρικής Ευρώπης. Συνορεύει δυτικά με τη Γαλλία, ανατολικά με την Αυστρία και το Λιχτενστάιν, βόρεια με τη Γερμανία, και νότια με την Ιταλία.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Швейцария
[ Швейца́рия ]
el
Κράτος της νοτιοκεντρικής Ευρώπης. Συνορεύει δυτικά με τη Γαλλία, ανατολικά με την Αυστρία και το Λιχτενστάιν, βόρεια με τη Γερμανία, και νότια με την Ιταλία.
Η Ελβετία είναι ουδέτερη χώρα.
Швейцария - нейтральная страна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Швейцария
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατασκοπεύατε τους Ελβετούς φίλους μας.
Пять литров лимонада и пирог на десертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μεύσης και ο Ρήνος συνδέουν το Ρότερνταμ με την περιοχή του Ρουρ στην Γερμανία και τις βιομηχανικές ζώνες στην Ελβετία, Γαλλία και Βέλγιο.
объект не найденWikiMatrix WikiMatrix
Ανάμεσα στους επιζώντες ήταν και δύο Ελβετοί υπήκοοι:
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λάμβαναν γράμματα από την Ελβετία τελευταία.
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ταυτόχρονα, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στην Ελβετία, στις Ηνωμένες Πολιτείες, στη Σουηδία και σε άλλες χώρες βοήθησαν επίσης συνεισφέροντας σχεδόν πέντε τόνους τρόφιμα.
Мой внук учится в Гарвардеjw2019 jw2019
Ο θείος της ζει στην Ελβετία.
держит старую матушку землю,Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Το Τονόν-λε-Μπαιν, η πόλη στην οποία βρισκόταν η έδρα της ομάδας, βρίσκεται μονάχα μερικά χιλιόμετρα από τα ελβετικά σύνορα και μόνο 34.6 χιλιόμετρα, 45 λεπτά με το αυτοκίνητο, από την πόλη της Γενεύης.
Они не Долархайда.- Что ты несешь?WikiMatrix WikiMatrix
Εκεί, λίγο αργότερα, ο Πάστορας θα εισέλθει παράνομα στην Ελβετία.
Ты умеешь летать на таких штуках?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ελβετοί γαλακτοκόμοι πίστευαν από παλιά πως ο γλυκός ήχος του αλπικού κέρατος βοηθούσε τις αγελάδες να μένουν ήρεμες κατά το άρμεγμα.
Мы ОТПУСТИМ ВАСjw2019 jw2019
Το 1956, παντρεύτηκα την Έστερ, μια σκαπάνισσα από την Ελβετία που είχα γνωρίσει λίγα χρόνια νωρίτερα.
Тогда пойдемjw2019 jw2019
Οσο ήσουν στην Ελβετία, περίμενα.
Я искал Арию МонтгомериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτόμαστε να τελειώσει το σχολείο στη Γαλλία ή την Ελβετία.
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις αρχές του 1943 ο Αντονέσκου εξουσιοδότησε τους διπλωμάτες του να έρθουν σε επαφή με Βρετανούς και Αμερικανούς διπλωμάτες στην Πορτογαλία και την Ελβετία για να δουν εάν ήταν δυνατό να υπογράψει η Ρουμανία ανακωχή με τις Δυτικές δυνάμεις.
Не начинайте без меняWikiMatrix WikiMatrix
Στον Ελβετο-Σύριο συγγραφέα Joseph Daher, αυτό αντιπροσωπεύει το αποτέλεσμα, όταν η διεθνής κοινότητα δίνει προτεραιότητα στον λεγόμενο πόλεμο κατά της τρομοκρατίας.
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекgv2019 gv2019
Οι γυναίκες υπερτερούν αριθμητικά από τους άντρες με αναλογία 105 προς 100 στις αναπτυγμένες χώρες, όπως είναι η Βρετανία, η Γαλλία, η Ελβετία και οι Ηνωμένες Πολιτείες.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?jw2019 jw2019
Σε 15 λεπτά έχει φτάσει στην Ελβετία.
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το είδαμε αυτή την εβδομάδα στη Γαλλία, όμως το έχουμε δει πολλές φορές σε πολλές χώρες: στην Πολωνία, τη Δανία, την Ελβετία και σε άλλες χώρες, όπου το κλίμα αλλάζει δραστικά εξαιτίας των αριθμών, παρόλο που δεν είναι ιδιαίτερα σημαντικοί σε απόλυτα νούμερα.
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?ted2019 ted2019
Είναι σαν το ελβετικό έχουν κάνει, ή κάποια Αυστριακούς.
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για Ελβετία;
Вы всегда так допытываетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαβαίναμε ταχυδρομικά μια γαλλική Σκοπιά από κάποια αδελφή στην Ελβετία.
И сказал:" Позор! "jw2019 jw2019
Ο μεγαλύτερος γιος μας, ο Γιόζεφ, είναι Χριστιανός πρεσβύτερος και υπηρέτησε επί αρκετά χρόνια στο γραφείο τμήματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά στην Ελβετία μαζί με τη σύζυγό του.
Просьба всем, присаживайтесьjw2019 jw2019
Όταν αρνηθήκαμε να επιτρέψουμε τη λογοκρισία της Σκοπιάς από τις κυβερνητικές αρχές, η έκδοσή της στην Ελβετία διακόπηκε.
Взлет начался!jw2019 jw2019
Σύμφωνα με τις τελευταίες στατιστικές, πρόκειται για το πιο ευτυχισμένο έθνος στον πλανήτη -- περισσότερο από όλους: ακόμα και από την Ελβετία και τη Δανία.
Вы должны что- нибудь сообщитьQED QED
Δηλώνουν τιμιότητα και πίστη, κι όταν λείπεις για διαλέξεις στην Ελβετία το σκάνε για τη Βραζιλία με τον κολλητό σου!
Tы что, в меня целишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελβέτικα, θέλω να σου υπενθυμίσω ότι πρέπει να ακολουθήσεις το πρωτόκολλο.
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.