εντομοκτόνο oor Russies

εντομοκτόνο

/en.do.mo.ˈkto.no/ naamwoord, adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

инсектицид

[ инсектици́д ]

naamwoord

Αυτό ενεργεί ως εντομοκτόνο το οποίο σκοτώνει ή απωθεί τα επιβλαβή έντομα.
Эти растения играют роль инсектицидов, убивающих или отпугивающих вредных насекомых.

инсектициды

naamwoord

Αυτό ενεργεί ως εντομοκτόνο το οποίο σκοτώνει ή απωθεί τα επιβλαβή έντομα.
Эти растения играют роль инсектицидов, убивающих или отпугивающих вредных насекомых.

Εντομοκτόνο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

инсектициды

naamwoord

химические препараты для уничтожения вредных насекомых

Αυτό ενεργεί ως εντομοκτόνο το οποίο σκοτώνει ή απωθεί τα επιβλαβή έντομα.
Эти растения играют роль инсектицидов, убивающих или отпугивающих вредных насекомых.

voorbeelde

Η άφθονη τροφή και η έλλειψη φυσικών εχθρών εγγυώνται τη ραγδαία αύξηση των ζωυφίων που παρουσιάζουν αντοχή στα εντομοκτόνα, πράγμα το οποίο αναγκάζει το γεωργό να ψεκάσει ξανά, και πιθανόν να καταφύγει σε έναν ακόμη πιο ισχυρό τύπο εντομοκτόνου.
Обилие пищи и отсутствие природных врагов гарантируют быстрое размножение устойчивых к пестицидам насекомых, так что фермер вынужден опрыскивать растения еще раз — порой еще более мощным пестицидом.

Πρέπει να φύγετε μέχρι το Σάββατο για να ψεκάσω με εντομοκτόνο, να ξηλώσω το χαλί, να γίνει κατοικήσιμο.
Вы должны будете съехать в субботу, чтобы я мог потравить здесь паразитов, выкинул этот обосцаный ковролин, ну знаешь, чтобы тут жить можно было.

Οι κουνουπιέρες γίνονται πιο αποτελεσματικές αν βυθιστούν σε εντομοκτόνο, όπως το περμεθρίν (permethrin).
Еще более эффективными являются сетки, которые импрегнируются инсектицидом, например, пермитрином.

Αυτό χρησιμοποιεί ο στρατός για εντομοκτόνο;
Это то, что армия использует как пестицид?

Είναι ένα φυσικό εντομοκτόνο.
Это натуральный инсектицид.

Το Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο έχει βρει μια εναλλακτική μέθοδο —μια μπογιά που περιέχει εντομοκτόνο.
Федеральный Университет Рио-де-Жанейро создал альтернативное средство — бытовую краску, в состав которой входит инсектицид.

Καπνού (εκχυλίσματα -) [εντομοκτόνα]
Экстракты табака [инсектициды]

Στα απαγορευμένα αντικείμενα περιλαμβάνονται πολλοί τύποι αεροζόλ, εντομοκτόνων, λευκαντικών και υλικών καθαρισμού.
К запрещенным вещам относятся многие аэрозоли, пестициды, отбеливающие и очищающие средства.

Μόρα, μπορείς να εντοπίσεις το εντομοκτόνο στην ποδιά του σεφ από τη μάρκα;
Мора, ты сможешь определить марку инсектицида, который был на куртке шефа?

Οι σπόροι του λοβού περιέχουν διάφορα συστατικά από τα οποία παράγεται ένα αποτελεσματικό εντομοκτόνο, και μπορούν να χρησιμοποιηθούν γι’ αυτόν το σκοπό αφού κονιορτοποιηθούν.
В семенах, находящихся в стручках, содержится ряд соединений, которые являются мощными инсектицидами.

Και αν σε ξαναπιάσω να ψεκάζεις με εντομοκτόνο τις πατούσες σου, θα σε περάσω από στρατοδικείο.
Если в следующий раз я увижу, как ты поливаешь ноги репеллентом, то отправлю тебя под трибунал, задница черномазая.

Το οποίο συνήθως χρησιμοποιείται και σαν εντομοκτόνο.
Он традиционно используется как инсектицид.

Τα θαυματουργά εντομοκτόνα οδήγησαν στην εμφάνιση θαυματουργών εντόμων.
Чудо-инсектициды привели к появлению чудо-насекомых.

Σκέφτηκαν λοιπόν ότι, εφόσον ο ιός είναι αβλαβής για τους ανθρώπους, θα μπορούσαν να ψεκάζουν τις καλλιέργειες με ένα υγρό που να περιέχει τον ιό, και αυτό θα δρούσε ως βιολογικό εντομοκτόνο με στόχο τις κάμπιες που καταβροχθίζουν τις καλλιέργειες σόγιας και κασσάβας.
Ученые решили, что, поскольку этот вирус не представляет опасности для человека, его можно использовать в растворах для опрыскивания в качестве биологического инсектицида против гусениц, пожирающих посевы сои и кассавы.

Το πρόβλημα περιπλέκεται από την ανθεκτικότητα που έχουν αναπτύξει τα κουνούπια στα εντομοκτόνα.
Проблему усложняет устойчивость комаров к инсектицидам.

Γουντ, σε ψέκασαν με εντομοκτόνο στην γειτονιά σου όταν ήσουν παιδί;
Вуд, тебя в детстве не роняли вниз головой?

Τώρα επίσης καταλαβαίνω γιατί είναι δύσκολο να τις εξολοθρέψει κανείς, ακόμη και με εντομοκτόνα.
Теперь я тоже понимаю, почему их даже пестицидами трудно уничтожить.

Η φόρμουλα περιέχει εντομοκτόνο!
В вашей еде полно пестицидов.

Εργαλειοθήκη, εντομοκτόνα- - αχα!
Ящик с инструментами, аэрозоли... вот это да!

Κατέδειξε ότι οι άνθρωποι της εξουσίας όπως τους αποκαλούσε - που βομβάρδισαν ολοκληρωτικά πόλεις και λιβάδια με τοξικά εντομοκτόνα όπως το DDT, απλώς προσπαθούσαν να σκοτώσουν τους μικρούς οργανισμούς: τα έντομα, όχι τα πουλιά.
Она показала, что люди у руля - так она их называла - те, кто подвергал города и поля ковровым бомбардировкам токсичными инсектицидами вроде ДДТ хотели убить лишь мелких животных - насекомых, не птиц.

Όχι. Ο διχλώροβος έχει την ίδια χημική δομή με όλα τα εντομοκτόνα.
Нет, у дихлофоса одинаковое химическое строение во всех инсектидах.

Ο εστεμμένος γερανός δέχεται περαιτέρω πιέσεις από την αποστράγγιση των υγρότοπων και τη χρήση δηλητηρίων και εντομοκτόνων που μολύνουν τις λίμνες και τα ποτάμια.
Венценосных журавлей становится все меньше и по причине осушения болот, а также от попадания в реки и озера ядохимикатов, которыми обрабатывают почву.

Εντομοκτόνα, απορρυπαντικά, όλα τα βιομηχανικά απόβλητα.
Инсектициды, моющие средства, все отходы производства.

Αν ξαναγίνω μεγάλη, θα έρθω εδώ με ένα εντομοκτόνο!
Когда я снова стану большой, то вернусь сюда со спреем от насекомых.

Πρόκειται για μια νέα κατηγορία εντομοκτόνων.
Это новый класс инсектицидов.