εντομοφάγα oor Russies

εντομοφάγα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

насекомоядное

Σε αυτά περιλαμβάνονται τα λέμμινγκ, οι αρουραίοι και οι μυγαλές—μικρά, κυρίως νυκτόβια εντομοφάγα τα οποία συγγενεύουν με τους τυφλοπόντικες.
Это лемминги, полевки, а также землеройки — небольшие, ведущие в основном ночной образ жизни насекомоядные, родственники кротов.

voorbeelde

Πλήττονται κυρίως οι εντομοφάγες αποδημητικές νυχτερίδες, και εκφράζονται φόβοι ότι οι ανεμογεννήτριες θα μπορούσαν να αποσταθεροποιήσουν τα οικοσυστήματα.
Больше всего страдают насекомоядные мигрирующие летучие мыши. Многие опасаются, что ветряные электростанции могут нанести экосистемам серьезный вред.

Πολλά εντομοφάγα πουλιά έχουν μουντά χρώματα και περνούν απαρατήρητα.
Обычно у птиц, которые питаются насекомыми, оперение блеклое и неприметное.

Μια φανταχτερή πεταλούδα που πετάει εδώ και εκεί σε ένα λιβάδι θα αποτελούσε φυσικά ορεκτικό φαγητό για οποιοδήποτε εντομοφάγο πτηνό.
Наверное, любая насекомоядная птица сочтет летающую по лугу яркую бабочку за лакомый кусочек.

Είναι εντομοφάγο ή χορτοφάγο;
Лягушка - это насекомоядное или травоядное?

Ο κούκος δεν είναι ούτε νεκροφάγο ούτε αρπακτικό πουλί, αλλά πολύτιμο εντομοφάγο.
Кукушку нельзя отнести ни к падальщикам, ни к хищникам, она приносит пользу, уничтожая насекомых.

Ποιο άλλο εντομοφάγο πουλί θα τολμούσε να φτάσει τόσο νότια ως την ακατοίκητη Ανταρκτική —φαινομενικά απλώς και μόνο από περιέργεια;
Какая еще насекомоядная птица отправилась бы далеко на юг, до пустынной Антарктики, казалось бы, из любопытства?

Όχι, εντομοφάγος.
Нет, насекомоядное.

Δεν ξεγελιούνται όλα τα έντομα από τα τεχνάσματα των εντομοφάγων φυτών.
Не все насекомые поддаются на хитрости насекомоядных растений.

Υπάρχουν γύρω στα 550 γνωστά είδη αυτών των σαρκοφάγων, ή εντομοφάγων, φυτών, ενώ ανακαλύπτονται ολοένα και περισσότερα.
К уже известным 550 видам плотоядных, или насекомоядных, растений прибавляются новые найденные виды.

Αν θέλετε να προσκαλέσετε μερικούς τρυποφράχτες ή άλλα εντομοφάγα πουλιά στον κήπο σας, κρεμάστε σε κάποιο ευδιάκριτο σημείο τροφή για πουλιά ή υλικά για τις φωλιές τους.
Если вы хотите, чтобы на вашем садовом участке поселились крапивники или другие насекомоядные птицы, позаботьтесь о корме для птиц или материалах, которые пригодятся им для строительства гнезда.

Αυτές οι εντομοφάγες μυγαλές... έχουν ξαδέλφια που πήγαν... στον αέρα σε αναζήτηση εντόμων, τις νυχτερίδες.
Эти питающиеся насекомыми землеройки - близкие родственники летучих мышей, которые ловят насекомых в воздухе.

Σε αυτά περιλαμβάνονται τα λέμμινγκ, οι αρουραίοι και οι μυγαλές —μικρά, κυρίως νυκτόβια εντομοφάγα τα οποία συγγενεύουν με τους τυφλοπόντικες.
Это лемминги, полевки, а также землеройки — небольшие, ведущие в основном ночной образ жизни насекомоядные, родственники кротов.

Ξύπνα, εντομοφάγε ηλίθιε!
Проснись, тупой пожиратель насекомых.

Ακολουθούν τα εντομοφάγα με 36 τοις εκατό, οι χοίροι και οι αντιλόπες με 33 τοις εκατό.
Затем следуют насекомоядные — 36 процентов видов, за ними — свиньи и антилопы, из которых исчезновение грозит 33 процентам видов.

Βασικά, άπειρες άμορφες εντομοφάγες μορφές ζωής, αλλά καμιά σε αυτό το γαλαξιακό διάνυσμα.
Существует полно аморфных насекомоподобных видов, но ни одного нет по этому галактическому направлению.