εξακόσια oor Russies

εξακόσια

Syfer

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

шестьсот

[ шестьсо́т ]

Syfer

voorbeelde

Για παράδειγμα, το εδάφιο Αποκάλυψη 13:18 λέει ότι ‘ο αριθμός του θηρίου’ είναι «εξακόσια εξήντα έξι».
Скажем, в Откровении 13:18 говорится, что «число зверя» «шестьсот шестьдесят шесть».

Είναι εξακόσια μίλια από τα Αμερικανικά σύνορα
Это в # милях от американской границы

Παρατηρήστε, για παράδειγμα, ότι το εδάφιο 14 δηλώνει: «Το . . . βάρος του χρυσού που ερχόταν στον Σολομώντα μέσα σε έναν χρόνο έφτανε τα εξακόσια εξήντα έξι τάλαντα χρυσού».
Вот что, к примеру, говорится в стихе 14: «В золоте, которое приходило Соломону в каждый год, весу было шестьсот шестьдесят шесть талантов золотых».

Το μερτικό σου θα 'ναι κάπου χίλια με χίλια εξακόσια.
На твою долю придется от тысячи до тысячи шестисот долларов.

Εξακόσια δολλάρια για να κάνεις αυτό;
Получал 600 баксов за это.

13 Το δε βάρος του χρυσού που ερχόταν στον Σολομώντα μέσα σε έναν χρόνο έφτανε τα εξακόσια εξήντα έξι τάλαντα χρυσού,+ 14 εκτός από ό,τι προερχόταν από τους άντρες τους ταξιδευτές και τους εμπόρους+ που έφερναν αγαθά και όλους τους βασιλιάδες των Αράβων+ και τους κυβερνήτες της χώρας που έφερναν χρυσάφι και ασήμι στον Σολομώντα.
13 Вес золота, которое ежегодно получал Соломон, составлял шестьсот шестьдесят шесть золотых талантов*+, 14 не считая того, что поступало от странствующих купцов и от торговцев+, привозивших товары, а также от всех аравийских царей+ и правителей той земли, доставлявших Соломону золото и серебро.

Όχι, περισσότερο από τρία εκατομμύρια Μάρτυρες χρειάστηκαν περίπου εξακόσια εκατομμύρια ώρες κηρύγματος για να κάνουν αυτή την ποσότητα εργασίας μέσα σ’ ένα χρόνο το 1985.
Нет, чтобы совершить эту работу в течение одного года, а именно в 1985 году, больше трех миллионов Свидетелям нужно было проповедовать почти шестьсот миллионов часов.

Τα περισσότερα οικοδομικά υλικά πρέπει να τα μεταφέρουν με φορτηγά από το Περθ, χίλια εξακόσια χιλιόμετρα νοτιότερα.
Большинство строительных материалов нужно доставлять из Перта, который находится примерно 1 600 километров южнее.

Στη Γραφική αφήγηση για την αναχώρηση του Ισραήλ από την αρχαία Αίγυπτο, ο Ιώσηπος προσθέτει τις εξής λεπτομέρειες: «Ο αριθμός εκείνων που τους καταδίωκαν ήταν εξακόσια άρματα, με πενήντα χιλιάδες ιππείς και διακόσιες χιλιάδες στρατιώτες, όλοι οπλισμένοι».
В добавление к библейскому сообщению о выходе Израиля из древнего Египта, Иосиф прибавляет следующие подробности: «Число тех, кто их преследовал, было шестьсот колесниц с пятьюдесятью тысячами всадников и двумястами тысячами пехотинцев, которые все были вооружены».

+ 7 Και πήρε εξακόσια εκλεκτά άρματα+ και όλα τα άλλα άρματα της Αιγύπτου και πολεμιστές πάνω σε καθένα από αυτά.
7 Он взял шестьсот лучших колесниц+ и все остальные колесницы Египта и воинов на каждую из них.

4 Εξακόσια χρόνια μετά τον Ιερεμία, ο Ιησούς βοηθήθηκε να υπομείνει χάρη στη θετική του στάση.
4 Спустя шестьсот лет после дней Иеремии положительный настрой помог Иисусу претерпеть испытания.

Εξακόσια δολλάρια τη βδομάδα πάνε στνο Σάμπατζ.
600 баксов в неделю получал Шабаз.

Στείλατε εξακόσια.
А вы прислали 600.

Σίγουρα δεν ήταν συνηθισμένο άστρο, εφόσον βρισκόταν αρκετά χαμηλά ώστε να το ακολουθούν οι αστρολόγοι επί χίλια εξακόσια χιλιόμετρα περίπου.
Конечно же, она не была обыкновенной, так как находилась достаточно низко, чтобы астрологи могли последовать за ней около полторы тысячи километров.

Καθώς γίνεται το πάτημα στο πατητήρι έξω από την πόλη, βγαίνει τόσο αίμα που φτάνει ως τα χαλινάρια των αλόγων «εις διάστημα χιλίων εξακοσίων σταδίων» (περίπου 296 χιλιόμετρα).—14:3, 4, 6-8, 14, 19, 20.
Виноград топчут в давильне за городом, и из давильни течет кровь, которая поднимается до узд коней, «разлившись на тысячу шестьсот стадиев» (около 300 километров) (14:3, 4, 6— 8, 14, 19, 20).

(Εξ 14:7, 9, 17) Σύμφωνα με τον Ιώσηπο (Ιουδαϊκή Αρχαιολογία, Β ́, 324 [xv, 3]), οι Αιγύπτιοι «τους καταδίωκαν με εξακόσια άρματα μαζί με πενήντα χιλιάδες ιππείς και διακόσιες χιλιάδες οπλίτες».—Βλέπε ΥΠΑΣΠΙΣΤΗΣ.
II. 15. 3), «у египтян [которые преследовали евреев] было двести тысяч тяжеловооруженных, за которыми следовали шестьсот колесниц и пятьдесят тысяч всадников». (См. ПОМОЩНИК [царя или военачальника].)

Εξακόσια ενενήντα τρία χρόνια πριν, είχε απονεμηθεί δικαιοσύνη όπως όριζε ο νόμος.
Шестьсот девяносто три года назад восторжествовали закон и справедливость.

6 Και ο Νώε ήταν εξακοσίων χρονών όταν έγινε ο κατακλυσμός των νερών στη γη.
6 Ною было шестьсот лет, когда на земле произошёл водный потоп+.

+ 32 Και ο αριθμός των ολοκαυτωμάτων που έφερε η εκκλησία έφτασε τα εβδομήντα βόδια, εκατό κριάρια, διακόσια αρσενικά αρνιά—όλα αυτά ως ολοκαύτωμα στον Ιεχωβά·+ 33 καθώς και οι άγιες προσφορές, εξακόσια βόδια και τρεις χιλιάδες ζώα από το ποίμνιο.
32 Во всесожжение собрание принесло семьдесят быков, сто баранов и двести ягнят — всё это для всесожжения Иегове+. 33 А в священное приношение принесли шестьсот быков и три тысячи овец.

Στην Αποκάλυψη, «το κλήμα της γης» ρίχνεται σε πατητήρι και πατιέται βίαια με τα πόδια πεταλωμένων αλόγων, ενώ το αίμα φτάνει «μέχρι τα χαλινάρια των αλόγων, σε απόσταση χιλίων εξακοσίων σταδίων [296 χλμ.]».
В Откровении показано, как «земную виноградную лозу» бросают в давильню, там виноград топчут кони, и кровь поднимается «до узд коней, разлившись на тысячу шестьсот стадиев [296 км]» (Отк 14:18—20).

Αξίζει εξακόσια χιλιάρικα
Вот ты где. $#, # на четырёх ногах

«Μάλιστα, εξακόσια χρόνια από τον καιρό που ο πατέρας μου άφησε την Ιερουσαλήμ, θα ετοίμαζε ο Κύριος έναν προφήτη ανάμεσα στους Ιουδαίους—και μάλιστα έναν Μεσσία, δηλαδή με άλλα λόγια, έναν Σωτήρα του κόσμου» (Νεφί Α ́ 10:4. Βλέπε, επίσης, Νεφί Β ́ 2:26, Μωυσή 7:53).
“Да, по прошествии шестисот лет как мой отец Иерусалим покинул, Господь Бог воздвигнет Пророка среди Иудеев – истинного Мессию или, иначе говоря, Спасителя мира” (1 Нефий 10:4; см. также 2 Нефий 2:26; Моисей 7:53).

Πόσο μας κάνει εξακόσια διά του δύο;
Сколько будет 600 тысяч разделить на два?

Επίσης, ο μισθός μου είναι εξακόσια χιλιάδες δολάρια το χρόνο.
А ещё повлияла зарплата в шестьсот тысяч долларов в год.

Η Γραφή δηλώνει ότι ένα άρμα κόστιζε “εξακόσια κομμάτια ασημιού και ένα άλογο . . . εκατόν πενήντα”, ή αλλιώς το ένα τέταρτο της τιμής του άρματος. —1 Βασιλέων 10:29.
Например, говоря о торговле лошадьми и колесницами, которую царь Соломон вел с египтянами и хеттеями, Иеремия уточняет, что «колесницу доставляли из Египта за шестьсот сиклей серебра, коня — за сто пятьдесят» (1 Царей 10:29).