εξουθένωση oor Russies
εξουθένωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
выгорание
el
εξουθένωση (burnout)
Η επαγγελματική εξουθένωση είναι μια κατάσταση συναισθηματικής, νοητικής και σωματικής εξάντλησης που προκαλείται από μεγάλης έντασης και μακράς διάρκειας στρες.
То есть профессиональное выгорание — это истощение эмоциональных, умственных и энергетических ресурсов человека, которое развивается на фоне сильного хронического стресса на работе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με εξουθένωσες.
Когда- то тебя так звали, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
επαγγελματική εξουθένωση
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку Очиститьlevelyn levelyn
Μοιάζει σαν... εξουθένωση, αφυδάτωση, απώλεια οξυγόνου.
Тогда и телефон тебе не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε μιλούσε η θλίψη και η εξουθένωση.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας παρασύρουν, θα σας εξουθενώσουν και θα σας αναγκάσουν να πολεμάτε μέσα στα στενά από σπίτι σε σπίτι.
Да, он мерзкий типOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μάχη με εξουθένωσε.
Познать свою личность?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Φροντίζουμε την υγεία μας και διαχειριζόμαστε την εξουθένωσή μας ".
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!QED QED
Ωστόσο, όλα αυτά τα διαβάσματα είχαν εξουθενώσει τον εγκέφαλό τους.
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаLiterature Literature
(Παροιμίες 14:13) Η έντονη και παρατεταμένη μοναξιά θα μπορούσε να σε εξουθενώσει.
Да, я знаю свою физику, но я все еще умею веселиться.jw2019 jw2019
Ωστόσο, αν υπηρετεί τον Θεό, έχει μια προνομιούχα σχέση με τον Δημιουργό του, για τον οποίο η Αγία Γραφή λέει: «Δεν εξουθένωσε και δεν απεστράφη την θλίψιν του τεθλιμμένου, και δεν έκρυψε το πρόσωπον αυτού απ’ αυτού· και ότε εβόησε προς αυτόν, εισήκουσεν».
Обичаше да гледаш моржа като плуваjw2019 jw2019
Την εξουθένωσαν στη δουλειά και μετά την απέλυσαν επειδή ήθελε να μας βοηθήσει.
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε σ'έχουν καταπιέσει συστηματικά, δε σ'έχουν εξουθενώσει δεν έχουν κρατήσει τους φόβους σου ζωντανούς όλο το εικοσιτετράωρο.
Смотреть из окнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την εξουθένωσα.
У меня нет пистолетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και διαρκή εξουθένωση.
Такая жестокость- это личноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβάσαι πως θα με εξουθενώσεις;
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το να έχετε ένα ‘δύστροπο’ ή ευέξαπτο αφεντικό μπορεί να σας εξουθενώσει, ιδιαίτερα όταν είστε καινούρια σ’ αυτή τη δουλειά.—1 Πέτρου 2:18, Νεοελληνική Δημοτική Μετάφραση.
Вы называете это безнадежноjw2019 jw2019
Αφέθηκε το 1989, αλλά η αιχμαλωσία και τα βασανιστήρια τον είχαν εξουθενώσει.
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαρακτηρίζεται από χρόνια εξουθένωση και από έντονα αισθήματα απογοήτευσης και ατονίας.
Кровь капаетjw2019 jw2019
Υποθέτω ότι θα είχατε μάλλον οπαδούς σας πιστεύουν Είστε ένα out-of-ελέγχου partyer από ένα over-the-Hill επαγγελματική εξουθένωση.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το πάρτι θα με εξουθενώσει.
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ντίκον θα σε εξουθενώσει.
Двое полюбили друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πόλεμοι εξουθένωσαν οικονομικά τους υπηκόους, καθώς και οι Μογγολικές εισβολές.
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан ЛукасWikiMatrix WikiMatrix
Ίσως είναι εξουθένωση.
ЗадержалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας εξουθένωσε, έτσι δεν είναι;
Это золотой канал связи президентского лайнераjw2019 jw2019
Μάλλον τον εξουθένωσε το ράγκμπι.
Я вас провожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.