εξουδετέρωση τοξικών ουσιών
обезвреживание ядовитых веществ
Εξουδετέρωση oor Russies
Εξουδετέρωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Нейтрализация
Η τσίχλα αυξάνει την έκκριση σάλιου, πράγμα που βοηθάει την εξουδετέρωση των οξέων της οδοντικής πλάκας, και συμβάλλει στη στοματική υγιεινή.
Жевание резинки повышает слюноотделение, что способстует нейтрализации кислоты в зубном налете, а это, в свою очередь, способствует поддержанию полости рта в здоровом состоянии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
εξουδετέρωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
нейтрализация
[ нейтрализа́ция ]
Η τσίχλα αυξάνει την έκκριση σάλιου, πράγμα που βοηθάει την εξουδετέρωση των οξέων της οδοντικής πλάκας, και συμβάλλει στη στοματική υγιεινή.
Жевание резинки повышает слюноотделение, что способстует нейтрализации кислоты в зубном налете, а это, в свою очередь, способствует поддержанию полости рта в здоровом состоянии.
обезвреживание
[ обезвре́живание ]
el
πυροτεχνουργός: (ειδικότερα, επάγγελμα) τεχνίτης εξειδικευμένος στην εξουδετέρωση εκρηκτικών μηχανισμών
В бытовом употреблении сапёром называется человек (не обязательно военнослужащий), занимающийся обезвреживанием мин и неразорвавшихся снарядов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Μοιάζει με βιντεοπαιχνίδι, " ήταν η περιγραφή ενός νεαρού πιλότου για την εξ αποστάσεως εξουδετέρωση των εχθρών.
Приманивает невинных съедобных рыбокQED QED
Για να εξουδετερώσουν τους ψυχολογικούς φραγμούς που εμποδίζουν κάποιον να μπει σε σκοτεινούς, υπόγειους αγωγούς, οι σταθμοί ήταν εφοδιασμένοι με λάμπες φωταερίου.
Вы должны определить имя меткиjw2019 jw2019
Με αυτό, μπορούμε να φτιάξουμε ένα όπλο για να εξουδετερώσουμε την ζωτική ενέργεια.
Я читал ваше заключениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούστε με, τους εξουδετέρωσα αλλά.. σκότωσαν την υπόλοιπη διμοιρία.
Судя по всему, мы можем начать голосованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο επικεφαλής της υπηρεσίας για την εξουδετέρωση εκρηκτικών μηχανισμών στη Γαλλία είπε: «Ακόμα βρίσκουμε μπάλες κανονιών από το Γαλλοπρωσικό Πόλεμο του 1870, οι οποίες δεν έχουν εκραγεί.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрjw2019 jw2019
Η εφημερίδα Ζουντόιτσε Τσάιτουνγκ (Süddeutsche Zeitung) αναφέρει ότι, στη 12μηνη περίοδο που τελείωσε τον Ιούλιο του 1993, τα 23 μέλη της Μονάδας Εξουδετέρωσης Όπλων της πόλης εξουδετέρωσαν πάνω από 500 βόμβες, 2.440 οβίδες, 97 χειροβομβίδες, 24 εκτοξευτές αντιαρματικών πυραύλων, 4 αντιαρματικές νάρκες και 149 κιλά εκρηκτικών που ήταν διασκορπισμένα στη γη και στο νερό στο Αμβούργο.
Не заставляй меня терять аппетитjw2019 jw2019
Ελπίζω να καταλαβαίνεις ότι αν δεν εντοπίσουμε την Μπέρθα και να την εξουδετερώσουμε...
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλύτερα να ξεκινήσεις να κοιτάς πίσω σου γιατί έρχομαι για σένα και δεν πρόκειται να σταματήσω μέχρι να σε εξουδετερώσω.
Так что ты там хотела сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mπόμπυ, θα εξουδετερώσεις τοv παλιό σου φίλο;
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως εξουδετερώσαμε αυτά τα κύτταρα μόνιμα ή απλά τα καταστείλλαμε.
А я крещеннаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πρώτος Εξολοθρευτής είχε προγραμματιστεί να εξουδετερώσει εμένα... το έτος 1984... πριν γεννηθεί ο Τζον.
Почему пожар не был несчастным случаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να ιδρύσει έγκαιρα ένα νέο κόσμο ώστε να τις εξουδετερώσει;
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуjw2019 jw2019
Να τον εξουδετερώσουμε.
Я дал ему легкое снотворноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην ουσία, η επίθεση στο Περλ Χάρμπορ εξουδετέρωσε τις αμερικανικές ναυτικές δυνάμεις του Ειρηνικού, εκτός από τα αεροπλανοφόρα.
Это мамочкаjw2019 jw2019
Μετά την εξουδετέρωση αυτών των ομάδων η επιρροή της υποστηριζόμενης από την εκκλησία Ιεράς Εξέτασης εξασθένησε, αλλά το προηγούμενο που είχε δημιουργηθεί επρόκειτο να έχει θλιβερές συνέπειες για πολλούς Ισπανούς περίπου δυο αιώνες αργότερα.
Всегда другой угол, другое значениеjw2019 jw2019
Μπορείς μάλιστα να κατευθυνθείς προς το νερό και να τις εξουδετερώσεις εκεί, σωστά;
Катрин на днях видела вашу женуted2019 ted2019
Δεν σκόπευα να αρχίσω επιχείρηση εξουδετέρωσής της.
НаправляющиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή, κάποιος εξουδετέρωσε την αντιπολίτευση;
Определение максимальной скорости записиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Νταϊάνα εξουδετέρωσε και την τελευταία ταυτότητα του Λάρσεν.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο άνθρωπος αποτύχει να εξουδετερώσει αυτή τη βόμβα, ίσως κάποια ημέρα βρεθεί αντιμέτωπος με μια ασθένεια ανθεκτική στα φάρμακα, η οποία «θα εξαπλώνεται μέσω του αέρα, αλλά θα είναι ουσιαστικά εξίσου ανίατη με το AIDS».
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьjw2019 jw2019
Δεν θέλουμε να πειράξουμε κανέναν αλλά πρέπει να εξουδετερώσουμε αυτούς τους δύο.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξουδετέρωσα τον φιδομούρη χωρίς καμία βοήθεια.
Остановите бракосочетаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξουδετέρωσε πρώτα τους Τζεντάι.
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ομάδα Εξουδετέρωσης.
Не очень хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Γερμανοί είχαν αναπτυχθεί σε μεγάλο βαθμό στα σημεία υπεροχής κατά μήκος της ακτής, άλλωστε η στρατηγική τους βασίστηκε στην εξουδετέρωση κάθε επίθεσης στην ίσαλο γραμμή.
Ты была сама не свояWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.