εξουθενώνω oor Russies
εξουθενώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
утомлять
[ утомля́ть ]
изнурять
[ изнуря́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και τελικά, αυτό με εξουθενώνει και γίνομαι ευέξαπτη.
Можно и так сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εφόσον όλοι ψωνίζουν δώρα ταυτόχρονα, πολλοί εξουθενώνονται από το συνωστισμό και τις ουρές.
Это фото того, что ты сделал?jw2019 jw2019
133:1) Δεν προξενεί έκπληξη το ότι μια νεαρή είπε: «Βρίσκομαι στο σχολείο όλη μέρα, και αυτό με εξουθενώνει.
Ты сексуальныйjw2019 jw2019
Πώς αντέχουν αυτό το κοπιαστικό ταξίδι χωρίς να εξουθενώνονται;
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьjw2019 jw2019
«Κύριε τοπογράφε», παραπονέθηκε η ξενοδόχος, «με εξουθενώνετε με τέτοιες ερωτήσεις.
Ничего страшногоLiterature Literature
Εύλογα, λοιπόν, μια νεαρή Χριστιανή είπε: «Βρίσκομαι στο σχολείο όλη μέρα, και αυτό με εξουθενώνει.
Поступай так, как считаешь нужнымjw2019 jw2019
Αυτό είχε αρχίσει να με εξουθενώνει συναισθηματικά.
Книги, которые Вулси намеренно скрывал от тебяjw2019 jw2019
Ωστόσο, όταν ανοίγει την πόρτα, αποκαλύπτεται άπλετο φως, το οποίο εξουθενώνει και καταστρέφει τον Ansem.
И за Ламбаль, которая принесла цветыWikiMatrix WikiMatrix
Παντού, και μετά το μωρό πρέπει να ταϊστεί, και τα παιδιά να κοιμηθούν και πρέπει να έχουν κοιμηθεί την προηγούμενη νύχτα, αλλιώς εξουθενώνεσαι...
Ушки слишком маленькие!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που δεν μας σκοτώνει, συχνά μας εξουθενώνει.
Ты можешь сама устроить ей разносOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως καταλαβαίνετε, η αρρώστια της, όχι μόνο την εξουθενώνει, αλλά επίσης τη φέρνει σε δύσκολη θέση και την εξευτελίζει.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныjw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά θα δώσει την Αίγυπτο στον Ναβουχοδονόσορα ως αποζημίωση για την υπηρεσία που πρόσφερε εξουθενώνοντας την Τύρο.
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?jw2019 jw2019
Πώς περιμένεις να μείνεις συγκεντρωμένος όταν εξουθενώνεσαι κατ'αυτό το τρόπο;
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Η Άντριαν και εγώ ήμασταν γκρινιάρηδες, επικριτικοί, πετάγαμε μικρά υπονοούμενα ο ένας στον άλλον», θυμάται ο Μάικλ, «πράγμα που μας έκανε να βρισκόμαστε πάντοτε στα μαχαίρια, και ένιωθα πως αυτή η κατάσταση απλώς θα μας εξουθένωνε.
Фотографииjw2019 jw2019
Ο νεανικός ενθουσιασμός σου με εξουθενώνει.
Как быстро они начинают убивать друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:9, 10) Κάποια Χριστιανή νεαρή είπε: «Βρίσκομαι στο σχολείο όλη μέρα, και αυτό με εξουθενώνει.
Покажи, что ты там нашелjw2019 jw2019
Τέτοιες ‘υπεραπλουστευμένες λύσεις’ μπορεί να εξουθενώνουν τους γονείς που προσπαθούν σκληρά, και να τους κάνουν να νιώθουν ότι κανείς δεν τους καταλαβαίνει.
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняjw2019 jw2019
Ανεξάρτητα από την αιτία, το χρόνιο στρες εξουθενώνει σταδιακά το θύμα του, ημέρα με την ημέρα, εβδομάδα με την εβδομάδα, μήνα με το μήνα.
Вы не помните?jw2019 jw2019
Η ιδέα είναι ότι, όσο πιο πολύ εξουθενώνεσαι, τόσο πιο πιθανό είναι να κάνεις ένα λάθος που ο ανακριτής σου μπορεί να εντοπίσει.
Тебе нужно сделать перерывOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά και για τον ίδιο του τον εαυτό είναι βάρος, επειδή κανένας δεν τον βοηθάει να διορθώσει την κατάστασή του και αυτό τον ντροπιάζει και τον εξουθενώνει.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуjw2019 jw2019
Παραδέχονται ότι μερικές φορές αυτό τους εξουθενώνει.
Неудачник, а строит из себя!jw2019 jw2019
Το να βάλω σε τάξη ταυτόχρονα δύο ή τρία μικρά προβλήματα με εξουθενώνει.
Что при определённых обстоятельствах может быть весьма занятноjw2019 jw2019
Με τι εξουθενώνεσαι;
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ο φόβος εξουθενώνει.
Десептиконы, готовьтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη και αν οι γονείς δεν είναι φανερά καταπιεστικοί, οι δραστηριότητές τους ίσως να τους εξουθενώνουν τόσο ώστε να μην μπορούν να δείξουν στα παιδιά τους την αναγκαία αγάπη και προσοχή.
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.