εξού oor Russies
εξού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
отсюда
[ отсю́да ]
el
εξού και εξ ου: (συνήθως ακολουθούμενο από τον σύνδεσμο και) 1. δηλώνει αιτία και σημαίνει για το λόγο αυτό π.χ. Είναι αλλοδαπός, εξού και η προφορά. 2. δηλώνει από πού προκύπτει κάτι, από αυτό προκύπτει... π.χ. Κατάγεται από τη Θεσσαλία, εξού και το παρατσούκλι καμπίσιος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατόπιν, αυτή η τήρηση καταστάθηκε από τον Θεό νομική διάταξη της διαθήκης του Νόμου που δόθηκε μέσω του Μωυσή στο έθνος του Ισραήλ.—Εξ 20:8-11· Δευ 5:12-15.
Мы переместились во времениjw2019 jw2019
Γι’ αυτό λέγονται τα εξής στους Χριστιανούς στο εδάφιο Εφεσίους 6:12: «Διεξάγουμε πάλη, όχι ενάντια σε αίμα και σάρκα, αλλά ενάντια στις κυβερνήσεις, ενάντια στις εξουσίες, ενάντια στους κοσμοκράτορες αυτού του σκοταδιού, ενάντια στις πονηρές πνευματικές δυνάμεις στους ουράνιους τόπους».
Полагаю в этом есть своя поэзияjw2019 jw2019
Το εξωτερικό φορτίο αποκολλήθηκε.
До встречи на будущей неделе, Ливия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν προσποιούμαι ότι είμαι από το λαό... προσπαθώ όμως να μιλώ εξ ονόματος του.
Он мертв, а я слепойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι’ αυτό, αφού είπε αυτή την παραβολή και άλλη μία σχετική με αυτήν, κατέληξε στο συμπέρασμα: «Ούτω λοιπόν πας όστις εξ υμών δεν απαρνείται πάντα τα εαυτού υπάρχοντα, δεν δύναται να ήναι μαθητής μου».
Я собираюсь в баракиjw2019 jw2019
Τώρα, λοιπόν, κάνω το εξής:
Он был не жилецQED QED
Συχνά ταξίδευε στο εξωτερικό, όπου συνόδευε το σύζυγό της.
Ну, пошли дальшеWikiMatrix WikiMatrix
Ο μπαμπάς δεν ήταν πολύ o τύπος του μιλιταριστή, απλά ένιωθε πολύ άσχημα που δεν μπορούσε να πολεμήσει στον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο εξ' αιτίας της αναπηρίας του, παρόλο που τον άφησαν να περάσει την αρκετών ωρών σωματική εξέταση του στρατού πριν φτάσουν στο τελευταίο τεστ, το οποίο ήταν για την όραση.
Нет времени на формальности, братьяted2019 ted2019
Το βιβλίο Το Μυστικό της Οικογενειακής Ευτυχίας,* στις σελίδες 106, 107, προσφέρει τις εξής υποβοηθητικές παρατηρήσεις:
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?jw2019 jw2019
Αυτή την έρευνα την διεξάγουν οι αρχές της Μπελγκράβια και το περιφερειακό γραφείο ασφαλείας του Υπουργείου Εξωτερικών.
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα γίνει ως εξής: θα σου πουλήσουμε τις Τετάρτες σου για το 10% του μισθού σου.
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёted2019 ted2019
Τώρα σκεφτείτε το εξής.
Специальные возможностиQED QED
Γιατί δεν το'πατε εξ αρχής;
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Υπ. Εξωτερικών λένε ότι ο Ηλάι φεύγει από την Μοσάντ.
Всегда используй это имя, никогда своё настоящееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, η ερώτησή μου είναι η εξής:
Пап, у нас нет кошкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 11 Εγώ δίνω την εξής συμβουλή: Ας συγκεντρωθεί κοντά σου όλος ο Ισραήλ, από τη Δαν μέχρι τη Βηρ-σαβεέ,+ σαν τους κόκκους της άμμου δίπλα στη θάλασσα σε πλήθος,+ και να πας εσύ προσωπικά στη μάχη.
Данные будут бесценныjw2019 jw2019
Την τρίτη φορά που τη συνάντησε ο Ισμαήλ, αυτή είπε: «Στο εξής θα είμαι σαν εσάς.
Может быть, он уйдетjw2019 jw2019
Υπηρεσία στο Εξωτερικό
Конечно же, нетjw2019 jw2019
Πώς θα δελεάσουμε τον Αμερικανό ταξιδιώτη στο εξωτερικό;
Держи цветок в левой рукеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο εξής, οι ανάγκες του αγρού της Μαλάουι μπορούσαν να καλύπτονται απευθείας, υπό την επίβλεψη των παγκόσμιων κεντρικών γραφείων.
Японский Интерполjw2019 jw2019
Επειδή έχω δει αρκετούς να έχουν σχέση εξ αποστάσεως.
Но мне действительно нужно домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να ακολουθείτε τα εξής τέσσερα βήματα.
Наблюдаю за тобойjw2019 jw2019
Εύλογα, κάποιος λόγιος κατέληξε στο εξής συμπέρασμα: «Κατ’ εμέ, η αφήγηση της επίσκεψης του Παύλου στην Αθήνα δίνει την εντύπωση αφήγησης αυτόπτη μάρτυρα».
Пытаются запереть нас в темнотеjw2019 jw2019
2:3, 4) Όσο εκπαιδεύουμε τον εαυτό μας να βλέπει τους αδελφούς και τις αδελφές όπως τους βλέπει ο Ιεχωβά και όχι με βάση την εικόνα που δίνουν εξωτερικά, θα συνεχίζουμε να έχουμε ειρηνικές και ευτυχισμένες σχέσεις με αυτούς. —Εφεσ.
Оставь эту отговоркуjw2019 jw2019
Στις Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές, η λέξη συγγενής του πρωτότυπου κειμένου αναφέρεται σε έναν εξ αίματος συγγενή, αλλά δεν χρησιμοποιείται ποτέ για τη συγγένεια μεταξύ γονέων και παιδιών.
Она сказала мне, что участвовала во всем этомjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.