εορταζόμενος oor Russies

εορταζόμενος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

виновник торжества

εορταζόμενος: που τον εορτάζουν

voorbeelde

Εορταζόμενε!
Именинничек

Είναι έθιμο ο εορταζόμενος να κόβει την τούρτα.
По традиции, сам чествуемый режет торт.

Έλα δω, εορταζόμενη.
Иди сюда, именинница.

Ω, έλα τώρα, εορταζόμενε, πάμε να περάσουμε καλά.
Ну же, именинничек, давай повеселимся.

Ο εορταζόμενος.
— Вот и именинник.

Έλα, εορταζόμενη.
Выходи, именинница.

Που είναι η εορταζόμενη;
Где именинница?

Υποσχέθηκα στην εορταζόμενη να γιορτάσουμε μ'ένα κομμάτι πίτα, ότι ώρα και αν τελείωνε η βάρδια μου.
Я обещала имениннице, что мы отпразднуем кусочком пирога, не важно, во сколько закончится моя смена.