επαναστάτης oor Russies
επαναστάτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
повстанец
[ повста́нец ]
ru
участник восстания
Ένας πραγματικός επαναστάτης ξέρει πότε είναι γεμάτο ένα όπλο.
Настоящий повстанец знает, когда у него в руках заряженный бластер.
мятежник
[ мяте́жник ]
Δεν ξέρω τί παραπάνω μπορεί να σας πει αυτός ο επαναστάτης, Αρχόντισσά μου.
Не знаю, что ещё может рассказать вам этот мятежник, миледи.
революционер
[ революционе́р ]
ru
деятель, действующий революционными методами, сторонник, участник революции.
Αυτός ο επαναστάτης μονομάχος συγκέντρωσε γρήγορα μια πιστή ακολουθία.
Этот гладиатор стремительно стал революционером, завоевал преданных сторонников.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бунтарь · бунтовщик · инсургент · революционерка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα είμαστε Τζέημς Ντιν και τη Νάταλι Γουντ στον Επαναστάτη Χωρίς Αιτία
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыopensubtitles2 opensubtitles2
Τι ξέρεις για τους επαναστάτες Παράντα;
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η'μπυ Φίτζγουϊλιαμ είναι κορίτσι της διασκέδασης, με επαναστατικό χαρακτήρα.
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανατρέχουμε στο αρχείο για δεδομένα επαναστατικών ρομπότ.
У меня есть чувства к РобинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόις, όταν μας έπιασαν είπα Καθάρματα επαναστάτες
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγε με το μέρος των επαναστατών;
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O'ρχoντας Πάι, ένας επαναστάτης μοναχός, έμαθε πως όποιος έλεγχε το Χρυσό Νέκταρ μπορούσε να γίνει αθάνατος.
Я... я больше не могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι επαναστάτες είναι ονειροπόλοι.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι επαναστάτες δεν πρόκειται να τους δουν.
Что ты ждёшь от Бога?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την άλλη, οι αγρότες επαναστατούσαν όλο και πιο συχνά ενάντια στους αφέντες ιούς.
Да ладно, хватит, все нормальноLiterature Literature
Αυτή η ιστορία λατρεύεται από την κινεζική εργατική τάξη λόγω του επαναστατικού της πνεύματος, οπότε δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι το μυθιστόρημα απαγορεύτηκε τόσο από τις δυναστείες των Μινγκ και Τσινγκ, την τελευταία αυτοκρατορική δυναστεία της Κίνας.
Новая девушка?gv2019 gv2019
Αν και ο Ιούδας ήταν «ραβίνος με μια δική του αίρεση, προσπάθησε να υποκινήσει τους ντόπιους κατοίκους να επαναστατήσουν, λέγοντας ότι θα ήταν δειλοί αν υπέκυπταν και πλήρωναν φόρους στους Ρωμαίους».—Ο Ιουδαϊκός Πόλεμος του Ιώσηπου.
Вы знаете меня всего туманноеглазый!jw2019 jw2019
Επαναστάτη!
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αν οι κουκούλες κρύψουν τα πρόσωπα των επαναστατών;
Все не так плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή ο Επουράνιος Πατέρας μας επέλεξε τον Ιησού Χριστό να είναι ο Σωτήρας μας, ο Σατανάς θύμωσε και επαναστάτησε.
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеLDS LDS
Ο φίλος μου προσπαθεί να με πείσει ότι οι ανεξάρτητοι εργάτες που δουλεύαν στο Death Star... ήταν αθωά θύματα όταν καταστράφηκε από τους επαναστάτες.
Электричество не только ускорило изменения ландшафтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να γίνω επαναστάτης.
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δική σου γενιά, οι επαναστάτες, κανονικά... θα έπρεπε να είχατε τρομοκρατηθεί απ'αυτόν τον " δαίμονα "!
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ιωάννης 12:6) Από την άλλη πλευρά, η λέξη ληστής προσδιορίζει συνήθως κάποιον που αφαιρεί ξένη περιουσία με τη βία, ενώ μπορεί να προσδιορίζει ακόμη και έναν επαναστάτη, έναν στασιαστή ή έναν αντάρτη.
Ты поймал его в поле жрения?jw2019 jw2019
Περί Περιφορών —Επαναστατικό Έργο
Юриноджи- сан!jw2019 jw2019
Μια ομάδα Επαναστατών πέρασε την ασπίδα και προσεδαφίστηκε στον Έντορ.
Приятно познакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν ήταν στρατόπεδο επαναστατών, θα ακούγαμε θόρυβο από μακριά.
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δείχνει ξεκάθαρα ότι υποθάλπτετε γνωστούς επαναστάτες.
Ты уверена?Уверена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επαναστάτησες στην υπόθεση ΝτεΣότο Και έθεσες τις συναδέλφους σου σε κίνδυνο.
Доставьте арестованных к пропускным воротамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φιντέλ Κάστρο, ο Κουβανός επαναστάτης ηγέτης, που πέθανε την Παρασκευή 25 Νοεμβρίου σε ηλικία 90 ετών, είναι αναμφίβολα ένας από τους πιο αγαπητούς παγκόσμιους ηγέτες στην Αφρική.
Да, ты не изменилсяgv2019 gv2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.