περιμένω επιβίβαση
в ожидании посадки
επιβίβαση oor Russies
επιβίβαση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
посадка
[ поса́дка ]
ru
Человек в ожидании посадки на самолет, сидящий в зале ожидания аэропорта, акварель иллюстрации Premium Фотографии (см.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό είναι το σημείο επιβίβασης για όλα τα κοσμικά ταξίδια μας.
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσόπερ, εκκαθάρισε τον αντιδραστήρα και μετά πήγαινε στον Σκιερό. και ετοιμάσου να λύσεις τη φυσούνα επιβίβασης όταν σου κάνω σινιάλο.
В предыдущих серияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάρτα επιβίβασης και λίγα μετρητά.
Нет, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η άσπρη ζώνη είναι για άμεση επιβίβαση και αποβίβαση επιβατών και μόνο.
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loyola Σταθμός, επιβίβαση στο el τώρα.
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το που αποβιβαστούν οι επιβάτες και το προσωπικό... καθαρίσει το σκάφος, θα αρχίσει η επιβίβαση.
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλήρωσε στο ταμείο και πήγαινε στην αποβάθρα επιβίβασης.
Вы сказали, что вы не спалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Γυναικεία φωνή ) Τελική κλήση επιβίβασης για την πτήση 24 στο Παρίσι.
Но не так как ты, ПаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορούμε να τους επιβιβάσουμε έτσι.
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πολεμικό καταδρομικό διατάζει το Τριγκάτι να ετοιμαστεί για επιβίβαση.
Ладно, не трожьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η τελευταία ανακοίνωση για την επιβίβαση στην πτήση 122.
Это просто недопустимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιβίβαση πτήσης από Μαρακές για Σπρίνγκφιλντ.
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η βόμβα εξεράγει δευτερόλεπτα μετά την επιβίβαση και αναχώρηση.
Да, он мерзкий типOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κινητές σκάλες επιβίβασης, μη μεταλλικές
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "tmClass tmClass
Θα εξορίσει να ζήσω με αυτό grand-τέρας, συνέχεια επιβίβαση σχολείο, φυσώντας off οικογενειακό δείπνο αιτία τελικά βρέθηκε η κόρη των ονείρων σας.
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου δίνω άδεια επιβίβασης.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιβιβάσου.
Давай лучше поговоримOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ετοιμαστείτε για επιβίβαση.
Хорошо.Люблю покупать подаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεχίζουμε την επιβίβαση με τις σειρές 25 έως 36 της πτήσης 749 προς Σικάγο.
Полиция, слушаю ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε, ή επιβιβάσου στο τρένο ή φύγε απ'αυτό.
Думаю могу зависнуть тут еще немногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρoετoιμαστείτε για επιβίβαση.
Ах как остроумно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρξε και άλλη επιβίβαση.
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε μια υπόθεση, και θέλουμε να δούμε τα πρόσφατα αρχεία επιβίβασης του Τζάκσον.
Вытащите чертовы головы из песка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πρώτος συνοδός, Άνγκερ Φίλιξ, ζητάει άδεια επιβίβασης.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελευταία κλήση επιβίβασης... για την πτήση 1722 για το Buffalo, New York.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.