επιπλέον χρήματα oor Russies

επιπλέον χρήματα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

надбавка

[ надба́вка ]

naamwoord

Soortgelyke frases

κάνω δεύτερη δουλειά, εργάζομαι με ημιαπασχόληση, βγάζω επιπλέον χρήματα
подработать

voorbeelde

Που έκρυβε τα επιπλέον χρήματα, εδώ μέσα;
Так что, в доме никогда не появлялись лишние деньги?

«Ήξερα ότι κατά πάσα πιθανότητα δεν θα μάθαινε ποτέ ποιος είχε πάρει τα επιπλέον χρήματα.
Но я понимал, что бедняге придется возвращать недостачу из собственного кармана.

Έτσι ήρθα γιατί μπορεί γνωρίζεις και τον τρόπο για Max να κάνει κάποια επιπλέον χρήματα.
В общем, я пришёл, потому что, кажется, знаю способ, как Макс подзаработать немного деньжат.

Σκέφτηκα ότι μπορεί να χρειάζεσαι τα επιπλέον χρήματα.
Образно, возможно ты мог использовать дополнительные деньги.

Εγώ κάνω όλη τη δουλειά ούτως ή άλλως και θα μου φανούν χρήσιμα τα επιπλέον χρήματα.
По-любому, всю работу далала я, и мне очень нужна прибавка.

Μερικά επιπλέον χρήματα για να κάνω πιο ασφαλή τα χρόνια της συνταξιοδότησής μου;”
Немного лишних денег, чтобы скрасить пенсионные годы?»

Το Ανθρωποκτονιών θα πάρει επιπλέον χρήματα.
У убойного отдела будут деньги.

Στη συνέχεια, το μόνο που κάνουν μια παύση για επιπλέον χρήματα.
Тогда, они просто просят у тебя побольше денег.

Έτσι κάνεις επιπλέον χρήματα.
Этим ты зарабатываешь дополнительные деньги.

Στη συνέχεια, θα μπορούσαν να δανείζουν αυτά τα επιπλέον χρήματα εισπράττοντας τόκο.
Они могут выдавать эти необеспеченные деньги в кредит и собирать за их пользование процент.

Μπορεί να πίστευες ότι δικαιούσαι λίγα επιπλέον χρήματα, δεν ξέρω.
Может ты думаешь что заслужил немного лишних наличных, я не знаю.

Τότε ίσως πρέπει να τα ευλο - γήσεις με επιπλέον χρήματα, ως ανταμοιβή για την τόση μαστοριά.
Может, добавишь монет в награду за это неземное чудо.

Γνωρίζω πως τελευταία απέκτησε και κάποια επιπλέον χρήματα
Насколько мне известно, недавно ее денежные средства возросли

Είναι μόνο για επιπλέον χρήματα.
Это просто для быстрых денег

Θέλετε να κερδίσετε εκτίμηση και λίγα επιπλέον χρήματα;
Хотите заработать глубокую признательность и немного денег заодно?

'κου, απόψε σκέφτηκα ένα τρόπο που θα μπορούσαμε να βγάλουμε κάποια επιπλέον χρήματα.
Слушай, я тут поразмыслила о дополнительном способе заработать денег.

Τα επιπλέον χρήματα θα βοηθήσουν να ξεπληρώσετε μερικά χρέη σας.
Эти дополнительные деньги, видимо, помогут вам выплатить часть долгов.

Άξιζαν τον κόπο τα επιπλέον χρήματα;
Стоило ли делать это ради дополнительных денег?

Απλά χρειαζόντουσαν επιπλέον χρήματα.
Им... им просто понадобилось больше денег.

Κάνω μερικές υπερωρίες για μερικά επιπλέον... χρήματα.
Я получил больше часов, чтобы заработать немного дополнительных денег.

Ο Ρολφ είχε να συντηρήσει τη σύζυγό του και δυο παιδιά, και τα επιπλέον χρήματα θα ήταν χρήσιμα.
У Рольфа были жена и двое детей, которых надо было содержать, и добавочные деньги пригодились бы.

Σκέφτηκα ότι μπορεί να χρειάζεσαι τα επιπλέον χρήματα
Образно, возможно ты мог использовать дополнительные деньги

«Μου δώσατε πίσω πάρα πολλά χρήματα», είπε στον καταστηματάρχη καθώς του έδιδε τα επιπλέον χρήματα.
«Вы дали мне слишком много сдачи», – сказала она продавцу и отдала ему лишние деньги.

Άκουσα ότι ψάχνεις για μερικά επιπλέον χρήματα.
Я слышал, что ты хочешь заработать деньжат.

Ο Πετσετάς βγάζει επιπλέον χρήματα για ναρκωτικά προσφέροντας στοματικό σεξ σε ηλικιωμένους άνδρες.
Полотенчик зарабатывает деньги на наркотики, предлагая пожилым людям оральный секс.