εστιάζω την προσοχή oor Russies

εστιάζω την προσοχή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

обращать внимание

[ обраща́ть внима́ние ]

voorbeelde

5 Ένα παράδειγμα από τους προχριστιανικούς χρόνους εστιάζει την προσοχή στο σωστό κίνητρο για να είμαστε υποχωρητικοί.
5 Одно из положений Моисеева закона в отношении евреев, ставших рабами, показывает, что́ должно побуждать к уступчивости.

(«Να Εστιάζετε την Προσοχή σας στο να Προχωρείτε Μαζί με την Οργάνωση του Ιεχωβά»)
(«Следим, чтобы идти в ногу с организацией Иеговы»).

Απεναντίας, αυτά εστιάζουν την προσοχή στις διάφορες σταδιοδρομίες, στην απόκτηση χρημάτων.
Здесь во главу угла ставится карьера, стремление к обогащению.

Επισημαίνουν τις ενθαρρυντικές πτυχές της έκθεσης και εστιάζουν την προσοχή σε τομείς όπου μπορούν να γίνουν βελτιώσεις.
Они обращают внимание слушателей на положительные стороны отчета и показывают, в чем можно улучшиться.

Ο ομιλητής πρέπει να εστιάζει την προσοχή σε ό,τι θα είναι πιο επωφελές για την εκκλησία.
Докладчику следует сосредоточиться на том, что будет наиболее полезным для собрания.

Εστιάζοντας την προσοχή μας στο παρόν και στα προβλήματά του, αποβάλαμε κάθε είδους άγχος».
Сосредоточившись на настоящем и решая проблемы шаг за шагом, мы избавились от стресса».

Σε τι εστίαζε την προσοχή του ο Ιησούς, και πώς μπορούμε να τον μιμούμαστε;
На чем сосредоточивался Иисус и как мы можем ему подражать?

Αυτά τα άρθρα εστιάζουν την προσοχή στις παντρεμένες μητέρες.
В этой серии статей говорится о замужних женщинах.

Εστιάζουν την προσοχή τους σε αυτά που είναι σημαντικά.
Они сосредотачивают свое внимание на тех вещах, которые по-настоящему важны.

Το τελευταίο κεφάλαιο εστιάζει την προσοχή στο πραγματικό μυστικό της οικογενειακής ευτυχίας.
Последняя глава книги говорит о настоящем секрете семейного счастья.

Αυτός είναι και ο λόγος που Η Σκοπιά συχνά εστίαζε την προσοχή στον Ιησού.
Это объясняет, почему в «Сторожевой башне» основная роль тогда отводилась Иисусу.

Για εμένα, αυτό σημαίνει να εστιάζω την προσοχή μου στη σύζυγό μου και να τη βοηθάω».
В моем случае это означает уделять больше внимания жене и помогать ей».

Οι σεξουαλικές φαντασιώσεις κατά κανόνα εστιάζουν την προσοχή στην προσωπική ικανοποίηση.
Предаваясь подобным фантазиям, человек обычно сосредоточивается на собственном сексуальном удовлетворении.

Έπρεπε να μάθω να εστιάζω την προσοχή μου στην πρόοδο που έκανα και όχι στα λάθη μου».
Мне нужно было учиться больше думать о своих успехах, а не об ошибках».

Περισσότερο εστιάζω την προσοχή μου στους επίσημους μου, εδώ.
Э-э-э, я всё время посвящаю своим ВИП-персонам, да?

19:14· 26:2) Ενεργώντας στοργικά, δεν εστιάζει την προσοχή του στα πταίσματα.
19:14; 26:2). Наш любящий Бог не сосредоточивается на наших незначительных ошибках.

Να Εστιάζετε την Προσοχή στις Ιδιότητες του Ιεχωβά
Обращай внимание на качества Иеговы

Γιατί πρέπει να εστιάζουμε την προσοχή μας στο να οικοδομούμε εκτίμηση όταν διεξάγουμε κάποια Γραφική μελέτη;
Почему, проводя изучение Библии, мы должны стараться помочь человеку развить признательность за истину?

Απεναντίας, προτιμούσε να εστιάζει την προσοχή του στις καλές τους προθέσεις και στις θετικές τους ιδιότητες.
Просто он в первую очередь обращал внимание на их добрые намерения и хорошие качества.

Ως εκ τούτου, ο Ιεχωβά δεν έχει κανέναν λόγο να εστιάζει την προσοχή του σε κάθε σαρκική αδυναμία.
Поэтому он не сосредоточивается на каждой нашей слабости.

4 Να Εστιάζετε την Προσοχή στα Κύρια Σημεία: Ο Ιησούς δεν φόρτωνε όσα δίδασκε με πάρα πολλές λεπτομέρειες.
4 Обсуждай главные мысли. Иисус не усложнял объяснение истин излишними подробностями.

Να εστιάζεις την προσοχή σου σε αυτά!
Сосредоточься на достигнутом!

«Η ανάγνωση εδαφίων που εστιάζουν την προσοχή στη σχέση μας με τον Ιεχωβά είναι πολύ σημαντική.
«Очень важно читать библейские стихи, которые говорят о наших отношениях с Иеговой.

Αυτή η ικανότητα να εστιάζουμε την προσοχή μας σε κάτι άλλο που δεν είναι παρόν είναι καταπληκτική.
Способность обращать внимание на нечто отличное от настоящего момента удивительна.

(Εβραίους 12:2) Ναι, πρέπει να εστιάζουμε την προσοχή μας στον Χριστό, όχι στον Σατανά.
Мы должны сосредоточивать наше внимание на Христе, а не на Сатане.