ετεροθαλής αδελφός από πατέρα
единокровный брат
ετεροθαλής αδελφός oor Russies
ετεροθαλής αδελφός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
единокровный брат
[ единокро́вный брат ]
Αν είναι ετεροθαλής αδελφός του Θόρβιν, μπορεί να είναι και ο δολοφόνος του.
Если это единокровный брат Торвина, он может быть и его убийцей.
единоутробный брат
[ единоутро́бный брат ]
Ο Ιάκωβος, ο ετεροθαλής αδελφός του Ιησού, δίνει συμβουλές σχετικά με την κατάλληλη χρήση της γλώσσας, παρομοιάζοντας τον έλεγχό της με χαλινάρι.
Иаков, единоутробный брат Иисуса, говоря о том, как правильно пользоваться языком, сравнил контроль над ним с удилами.
неполнородный брат
el
αδελφός από άλλον πατέρα ή μητέρα
сводный брат
[ сво́дный брат ]
Ο ετεροθαλής αδελφός σου είχε ανάμειξη στα επεισόδια πριν μερικούς μήνες.
Твой сводный брат Джулиан был замешан в бунте несколько месяцев назад.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο ετεροθαλής αδελφός μου οδηγεί αυτοκίνητο 100.000 δολαρίων, και εγώ τα βγάζω πέρα δύσκολα.
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ετεροθαλής αδελφή μου.
Покажитесь мне, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την Άννι έχουμε έναν ετεροθαλή αδελφό που δόθηκε για υιοθεσία.
Это звучит как призыв к мятежуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ετεροθαλής αδελφός μου τους περιέγραψε ως καλοντυμένους αλλά φτωχούς.
Не надо, прошу тебяjw2019 jw2019
Ετεροθαλής αδελφός.
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ετεροθαλής αδελφός.
Чем вы занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από λίγες δεκαετίες, θα είναι αδελφές, μητέρες, γιαγιάδες, ετεροθαλείς αδελφές, ξαδέρφες, κ.ο.κ.
Отсюда что- то взялиjw2019 jw2019
Και αυτά τα τηλεφωνήματα που κάνω συνέχεια είναι στην ετεροθαλή αδελφή μου.
Последний раз мы закончили в # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σάρρα ήταν ετεροθαλής αδελφή του Αβραάμ.
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме Jandralynjw2019 jw2019
Είμαστε ετεροθαλή αδέλφια.
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την Άννι έχουμε έναν ετεροθαλή αδελφό που δόθηκε για υιοθεσία πριν γεννηθούμε.
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πατέρας του Αμασά τον οποίο απέκτησε από την αμφιθαλή ή ετεροθαλή αδελφή του Δαβίδ, την Αβιγαία.
Не сейчас, господинjw2019 jw2019
Ο ετεροθαλής αδελφός μου Φρειδερίκος κι εγώ.
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μ'αυτόν τον τρόπο ανακάλυψε πως ο Χόλμπεργκ ήταν ο πατέρας του και η Όιντερ ετεροθαλής αδελφή του.
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παιδιά του σωλήνα ψάχνουν για ετεροθαλή αδέλφια.
Она на вокзалеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι ετεροθαλής αδελφός μας
Все молчалиopensubtitles2 opensubtitles2
Ετεροθαλής αδελφός...
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σάλιο δεν είναι του Κάμερον, είναι του ετεροθαλή αδελφού του.
Давай же, Чак. отпустиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιος του Λωτ από τη νεότερη κόρη του, και επομένως ετεροθαλής αδελφός του Μωάβ.
Вы в порядке?jw2019 jw2019
Και μια ετεροθαλής αδελφός είναι καλύτερο από το τίποτα.
Покажитесь мне, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα σε όλα αυτά... ήρθε ο ετεροθαλής αδελφός του πατέρα μου.
Ты впорядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ετεροθαλής αδελφή μου.
Извините, секундочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Ποιες θαυμάσιες ιδιότητες καλλιέργησε ο Ιωσήφ ενώ ήταν με τους ετεροθαλείς αδελφούς του;
Уходим отсюдаjw2019 jw2019
Ο Αβεσσαλώμ κατέφυγε στη Γεσούρ όταν σκότωσε τον ετεροθαλή αδελφό του, τον Αμνών.—2Σα 3:3· 13:37.
Нет, не особоjw2019 jw2019
Αν πέθαινα εγώ κι ο ετεροθαλής αδελφός μου... ο σύζυγός σου θα ανέβαινε στο θρόνο.
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
328 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.