ζωολογικός κήπος oor Russies

ζωολογικός κήπος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

зоопарк

[ зоопа́рк ]

naamwoord manlike

учреждение для содержания и демонстрации животных

Σε αντίθεση με της Γης, ο ζωολογικός κήπος μας είναι πρότυπο συμπονετικού εγκλωβισμού.
В отличии от ваших земных зоопарков, наш зоопарк является моделью сострадательного заточения.

зоологический сад

[ зоологи́ческий сад ]

naamwoord manlike

зверинец

[ звери́нец ]

naamwoord manlike

зоосад

[ зооса́д ]

manlike

voorbeelde

Γιατί λοιπόν τους κλειδώνουμε μέσα σε κλουβιά σε ζωολογικούς κήπους;
Почему же мы сажаем их в зоопарк в клетки?

Ένας Ζωολογικός Κήπος Χωρίς Κλουβιά
Зоопарк без клеток

Ο Ζωολογικός Κήπος του Ελσίνκι εκτρέφει τέτοιες λεοπαρδάλεις με μεγάλη επιτυχία.
В Хельсинском зоопарке успешно ведется разведение снежного барса.

Έλεγχος του Πληθυσμού —Δίλημμα για τους Ζωολογικούς Κήπους
Ограничение рождаемости: зоопарки перед дилеммой

Μυρίζουν σαν ζωολογικός κήπος, αλλά είναι καλοί άνθρωποι.
Воняют как чертовы животные, но они - хорошие.

Ο ζωολογικός κήπος του Τσέστερ έχει προσλάβει επίσημα νέο υπάλληλο και ο μπαμπάς είναι ευχαριστημένος.
В Честерском зоопарке официально назначен новый помощник, и папа просто в восторге.

Ζωολογικός Κήπος, Νομισματοκοπείο και Οπλοστάσιο
Зоопарк, монетный двор и королевский арсенал

Αναπαράγεται σε ζωολογικούς κήπους και σπανίως, αν όχι ποτέ, συναντάται σε ελεύθερη κατάσταση.
Их разводят в зоопарках, и в дикой природе они практически не встречаются.

Πράγματι, αν ζούσαν σήμερα, πιθανότατα θα τοποθετούνταν σε ζωολογικούς κήπους μαζί με τους άλλους πίθηκους.
Если бы существа, которым принадлежат фоссилии, жили еще сегодня, то определенно их можно было бы видеть в зоологическом парке вместе с другими обезьянами.

Πολλοί άλλοι ζωολογικοί κήποι υπέστησαν παρόμοιες απώλειες.
Такая же участь постигла многие другие зоопарки.

Στους ζωολογικούς κήπους στον Άρη υπάρχουν ζώα από τη Γη.
В зоопарках на Марсе есть животные с Земли.

Είναι το μόνο πράγμα που μου είπε ο ζωολογικός κήπος.
Это единственное, что они мне когда-либо говорили.

Ο ζωολογικός κήπος θα κλείσει σε πέντε λεπτά.
Зоопарк закрывается через 5 минут.

Πιστεύω στους ζωολογικούς κήπους.
Я верю в зоопарки.

Αυτός ο ζωολογικός κήπος λειτουργούσε κανονικά μέχρι πριν δύο χρόνια.
Еще два года назад это был полноценный зоопарк.

Αυστραλέζικος Ζωολογικός κήπος.
Австралийский живой уголок.

ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΙ ΚΗΠΟΙ
ЗООПАРКИ

(Γέλια) Είναι μεν πολιτικά ορθός αλλά είναι κακός ζωολογικός κήπος.
(Смех) Это очень политкорректный зоопарк, но плохой зоопарк.

Στο ζωολογικός κήπος SeaWorld δίνουν αντικαταθλιπτικά στις μητέρες όρκες όταν τους παίρνουν τα μικρά τους.
В океанариуме во Флориде касаткам-матерям дают препараты против тревоги, когда забирают у них детёнышей.

Ζωολογικοί Κήποι—Η Τελευταία Ελπίδα της Άγριας Ζωής;
Зоопарк — последняя надежда диких животных?

Ο ζωολογικός κήπος διευθύνεται από ανίκανους και απατεώνες.
Этим зоопарком управляют невежды и шарлатаны.

Ο ζωολογικός κήπος αλλάξει πρόσφατα την τροφή τους.
Зоопарк перешёл на новое питание.

Βρωμάει σαν ζωολογικός κήπος.
Боюсь, там воняет как в Лондонском Зоопарке.

Πως ήταν ο ζωολογικός κήπος;
Как зоопарк?

Οι " ζωολογικοί κήποι " που είπες...
" Зоопарки ", о которых ты говорил...