ηλεκτρικό φορτίο oor Russies

ηλεκτρικό φορτίο

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

заряд

[ заря́д ]

naamwoord manlike

Ένα πρωτόνιο έχει ένα θετικό ηλεκτρικό φορτίο και ένα ηλεκτρόνιο ένα ίσο, αρνητικό ηλεκτρικό φορτίο.
У протона положительный электрический заряд, а у электрона точно такой же отрицательный электрический заряд.

электрический заряд

физическая скалярная величина, определяющая способность тел принимать участие в электромагнитном взаимодействии

Ένα πρωτόνιο έχει ένα θετικό ηλεκτρικό φορτίο και ένα ηλεκτρόνιο ένα ίσο, αρνητικό ηλεκτρικό φορτίο.
У протона положительный электрический заряд, а у электрона точно такой же отрицательный электрический заряд.

voorbeelde

Η Γη εξουδετερώνει το ηλεκτρικό φορτίο των κεραυνών.
Земля является громоотводом.

Αυτές οι δυνάμεις έλκουν και επιδρούν σε σώματα που φέρουν ηλεκτρικό φορτίο.
И эти силы притягивают, действуют на электрически заряженные тела.

Πώς κρατάς το ηλεκτρικό φορτίο απ ' το να δημιουργηθεί βραχυκύκλωμα
А как устроена защита от замыкания?

Ένα πρωτόνιο έχει ένα θετικό ηλεκτρικό φορτίο και ένα ηλεκτρόνιο ένα ίσο, αρνητικό ηλεκτρικό φορτίο.
У протона положительный электрический заряд, а у электрона точно такой же отрицательный электрический заряд.

Το ελάχιστο ηλεκτρικό φορτίο είναι αυτό που χρειάζεται για να λειτουργήσει μια πόλη ή ένας πλανήτης πόλεων.
Для функционирования города или планеты городов требуется минимальная стабильность электросети.

Με διαπερνάει σαν ηλεκτρικό φορτίο.
Сквозь меня словно пускают электричество.

Έχει ηλεκτρικό φορτίο ίσο με +1, ιδιοστροφορμή 1/2, και την ίδια μάζα με το ηλεκτρόνιο.
Относится к антивеществу, имеет электрический заряд +1, спин 1/2, лептонный заряд −1 и массу, равную массе электрона.

Όμως ένα τέτοιο ηλεκτρικό φορτίο, ίσως βλάψει την καρδιά του αλόγου.
Но электрический разряд такого типа может повредить лошади сердце.

Κορίτσι: -- αποδίδει ένα οριακά θετικό ή αρνητικό ηλεκτρικό φορτίο.
Девочка: "... давай в итоге отрицательный электрический заряд.

Αν μπλόκαραν και η βόμβα ήταν στο κρύο το ηλεκτρικό φορτίο κρατούσε χρόνια, όχι ώρες.
Если их заклинило и бомба сохранилась в холодном месте, то электрическое напряжение сохраняется не несколько часов, а годами.

Ο ιστός δείχνει πως ηλεκτρικό φορτίο ήρθε σε απευθείας επαφή με το δέρμα.
Судя по тканям, воздействие электрическим зарядом непосредственно на кожу.

Κατόπιν το σπέρμα ταξινομείται με ακροδέκτες που έχουν αντίθετο ηλεκτρικό φορτίο για να το ελκύσουν’.
Затем клетки сортируются при помощи клемм с противоположными электрическими зарядами, которые притягивают клетки».

Θα φτιάξουμε ένα ηλεκτρικό φορτίο για να βραχυκυκλώσει την κλειδαριά.
Мы используем электрическую зарядку, чтобы замкнуть этот замок.

Τα πρωτόνια έχουν θετικό ηλεκτρικό φορτίο αλλά, όπως τα φορτία, απωθούνται.
Протоны имеют положительный электрический заряд и, как и положено одинаково заряженным частицам, отталкивают друг друга.

Παίρνει ηλεκτρικό φορτίο από το εσωτερικό του σύννεφου αερίου!
Молнии в газе!

Νετρόνιο (neutron): Ένα σωματίδιο χωρίς ηλεκτρικό φορτίο, παρόμοιο με το πρωτόνιο.
Нейтрон — незаряженная частица, очень похожая на протон.

Παίρνεις ψυχεδελικά που δεν έχουν δοκιμαστεί μπαίνεις σε αλατούχο διάλυμα με ένα ηλεκτρικό φορτίο στη βάση του κρανίου σου.
Ну, учитывая непроверенные психоделики, и то, что ты лежишь в соляном растворе с электродами в основании черепа.

● Ο Ρόμπερτ Μίλικαν (1868-1953), διάσημος Αμερικανός φυσικός, κέρδισε το βραβείο Νόμπελ το 1923 επειδή καθόρισε το ηλεκτρικό φορτίο του ηλεκτρονίου.
● Роберт Милликен (1868—1953 гг.), знаменитый американский физик, в 1923 г. получил Нобелевскую премию за свою работу о заряде электрона.

Μια άλλη εξήγηση έγκειται στο ότι το σωμάτιο Ζ πήρε το όνομά του από το γεγονός ότι έχει μηδενικό (zero) ηλεκτρικό φορτίο.
Z-частица получила такое имя, поскольку Z-бозон имеет нулевой (Zero) электрический заряд.

Φαίνεται ότι ο κάθε δακτύλιος παράγει ένα ανεπαίσθητο ηλεκτρικό φορτίο και ότι τα σκουλήκια αναγεννούν χαμένους δακτύλιους ωσότου ξαναποκτήσουν ένα προκαθορισμένο μέγιστο φορτίο.
Очевидно, каждый сегмент вырабатывает крошечный электрический заряд, поэтому червь наращивает утраченные сегменты до тех пор, пока общий заряд не достигнет прежнего уровня.

Για να γίνει οποιαδήποτε αλληλεπίδραση, αυτά τα δυο πρωτόνια που το καθένα έχει θετικό ηλεκτρικό φορτίο και γι'αυτό απωθούνται πρέπει να πλησιάσουν το ένα με το άλλο.
Эти два протона должны взаимодействовать друг с другом, но они имеют положительные заряды и поэтому отталкиваются.

Οι άνθρωποι που βρίσκονται στις παραλίες, σε γήπεδα του γκολφ, καθώς επίσης έξω σε αγροτικές περιοχές, αντιμετωπίζουν το μεγαλύτερο κίνδυνο επειδή είναι απροστάτευτοι από το ηλεκτρικό φορτίο.—Βλέπε πλαίσιο στη σελίδα 15.
Наибольшей опасности люди подвергаются на пляжах, площадках для игры в гольф и в сельской местности, поскольку там они ничем не защищены. (Смотрите рамку на странице 15.)

Το ηλεκτρικό σας φορτίο συνδυάζεται και κάνει αυτό το πράγμα να κινείται.
Ваша совместная энергетика заставляет вещи проявлять активность.

Πολλοί επιστήμονες πιστεύουν πως το μαγνητικό πεδίο ενός πλανήτη υπηρετεί ως ασπίδα για την ατμόσφαιρα, εκτρέποντας τα σωματίδια του ηλιακού ανέμου γύρω από τον πλανήτη με ένα είδος δυναμικού πεδίου, σχετικό με το ηλεκτρικό φορτίο αυτών των σωματιδίων.
Многие учёные считают, что магнитное поле планеты служит щитом для атмосферы, отгоняет от планеты частицы солнечного ветра, создавая как бы эффект силового поля по отношению к этим электрически заряженным частицам.