θυγατρική oor Russies
θυγατρική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
дочернее подразделение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν θα υπάρξει τροφή, χωρίς τις θυγατρικές.
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπό την επωνυμία Gaia, εξέδωσε το "4 elements" με την Captivating Sounds, μια θυγατρική εταιρεία της Warner.
Ты не поможешь мне застегнуться?WikiMatrix WikiMatrix
Είναι θυγατρική του Ομίλου Γουέιν.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρχισα να συντονίζω την θυγατρική εταιρεία.
Если это все- таки произойдет, используй этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δημιουργούν μια θυγατρική ανεξάρτητη από το Ίδρυμα Πούτσι, θέτοντας τον κ. Τσανς επικεφαλής.
Он хотел снова увидеть ЛиззиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξηγεί γιατί η Χούβερ δυσκολεύτηκε πολύ να πείσει τον κόσμο ότι ήταν κάτι παραπάνω από ηλεκτρικές σκούπες και γιατί εταιρείες όπως η Unilever και η P& G κρατούν τις μάρκες τους ξεχωριστά, όπως τις Oreo, Pringles και Dove αντί να έχουν μία γιγάντιαια θυγατρική εταιρεία.
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирted2019 ted2019
Το 2007 ιδρύθηκε ακόμη μία θυγατρική στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, ενώ στο πλαίσιο της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης έθεσε σε εφαρμογή τον περιβαλλοντικό σχεδιασμό 'GREEN ALUMIL'.
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойWikiMatrix WikiMatrix
Τρία από αυτά κατασκευάζονται αποκλειστικά απ'τις θυγατρικές σας.
Уже начинаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρίστανα τον κουνιάδο του διευθυντή της θυγατρικής εταιρείας της τράπεζας.
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Live Nation είναι πρώην θυγατρική της Clear Channel Communications, του μεγαλύτερου ιδιοκτήτη ραδιοφωνικών σταθμών στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!WikiMatrix WikiMatrix
Επιπλέον, ήταν καταχωρημένοι ως θυγατρική στην αναφορά της Αρκάντιαν.
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο οίκος σας ανήκει στη Γουόρντεν Γουάιτ, μια θυγατρική της Μακντούγκαλ-Κέσλερ, και υποπτεύομαι την ύπαρξη μιας ατζέντας εκ μέρους της στρατιωτικο-βιομηχανικής
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το app ήταν διαθέσιμο λίγο πριν τις διαδηλώσεις εναντίον του Πούτιν στις 29 Απριλίου οργανωμένες από την κίνηση “Ανοιχτή Ρωσία”, ο θυγατρικός οργανισμός του οποίου απαγορεύτηκε πρόσφατα από το ρωσικό υπουργείο δικαιοσύνης.
Может, так и сделаюgv2019 gv2019
Διευθύvω μία από τις θυγατρικές της.
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σκάφος που χρηματοδοτείται από το Ίδρυμα Impact Μπαγκλαντές [en], το οποίο είναι θυγατρική της ανθρωπιστικής οργάνωσης με έδρα το Λονδίνο, που ειδικεύεται στο να βοηθά την περίθαλψη για την αναπηρία στον αναπτυσσόμενο κόσμο.
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьgv2019 gv2019
Το φορτηγό το είχε με λίζινγκ εταιρία που ανήκε σε άλλη, που είναι θυγατρική άλλης!
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πετρελαϊκή εταιρεία Halliburton ίδρυσε μια θυγατρική στα νησιά Κέιμαν στις αρχές της δεκαετίας του '90.
Я перееду сюда завтраLiterature Literature
Για τη σημερινή επίδειξη, ωστόσο, θα χρησιμοποιήσουμε νέα τεχνολογία χώρου που ανέπτυξε η Verity Studios μια θυγατρική του εργαστηρίου μας.
Ты совершенно ничего не умеешь, но это восхитительно, хотя, так или иначе это слишком быстро кончаетсяted2019 ted2019
Είναι θυγατρική των Φέρφιλντ
Я отсутствовал месяцopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι οι θυγατρικές ομάδες, Τζόρνταν.
Я хотела сделать что- то особенное для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχίσαμε συνομιλίες με ένα τοπικό παροχέα τηλεπικοινωνιών ονόματι Voilà, η οποία είναι θυγατρική της Διεθνής Τριλογίας.
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноQED QED
Μήπως είστε θυγατρική τους;
Уолтер считал, что я вся в моего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζεντικάια είπε ότι ο Έρολ ήταν κάτι σαν αντικείμενο έρευνας σε θυγατρικές εγκαταστάσεις των Ούλτρα.
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι θυγατρικές εταιρίες της Shell και της Eni πλήρωσαν την Νιγηριανή κυβέρνηση για το κοίτασμα.
Спасибо, Шлангted2019 ted2019
143 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.