θυγατέρα oor Russies
θυγατέρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
дочь
[ до́чь ]
ru
лицо женского пола по отношению к своим родителями
Προέρχονταν από πολλά διαφορετικά υπόβαθρα και γρήγορα έγιναν σαν υιοί και θυγατέρες μας.
Они приехали из разных мест, с разным жизненным опытом и быстро стали нам как сыновья и дочери.
дочка
[ до́чка ]
Μόνον σε κάποια εορτή κακομαθαίνει ένας πατέρας τη θυγατέρα του
Разве он нужен отцу, чтобы побаловать дочку?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λυπούμαστε βαθύτατα για τα λάθη και τις αποτυχίες αυτών των γιων και θυγατέρων της Εκκλησίας».
Ты в порядке без папы?jw2019 jw2019
Είμαι ευχαριστημένος που είμαι ανάμεσα σε τόσες πολλές θυγατέρες του Θεού.
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьLDS LDS
Ενώ ζούμε κατ’ αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να προσδοκούμε..., με πλήρη διαβεβαίωση ότι... θα στεφθούμε με τους υιούς και τις θυγατέρες τού Θεού και θα κατέχουμε τα πλούτη και τη δόξα τού σελέστιου βασιλείου.7 [Βλέπε πρόταση 5 κατωτέρω.]
Вы не можете позволить им остаться, полковникLDS LDS
Πιθανοί πόροι περιλαμβάνουν τις γραφές, το Handbook 2: Administering the Church (08702), περιοδικά της Εκκλησίας, το Daughters in My Kingdom: The History and Work of Relief Society [Θυγατέρες στο βασίλειό μου: Η ιστορία και το έργο της Ανακουφιστικής Εταιρείας] (06500), το Οικογενειακός Οδηγός (31180) και άλλους πόρους εγκεκριμένους από την Εκκλησία.
И еще, я подстригла волосыLDS LDS
Στο τέλος, όταν εξετάστηκε όλη η ιστορία, όταν τα πιο αβυσσαλέα βάθη του ανθρώπινου νου εξερευνήθηκαν, τίποτα δεν είναι τόσο υπέροχο, τόσο μεγαλειώδες, όσο αυτή η πράξη χάριτος, όταν ο Υιός του Παντοδύναμου, ο Πρίγκιπας του βασιλικού ενδιαιτήματος του Πατέρα Του, Εκείνος ο οποίος είχε κάποτε μιλήσει ως Ιεχωβάς, Εκείνος ο οποίος είχε συγκατανεύσει να έρθει στη γη ως μωρό που γεννήθηκε στη Βηθλεέμ, έδωσε τη ζωή Του σε ατιμωτική συμπεριφορά και πόνο, ώστε όλοι οι υιοί και θυγατέρες του Θεού όλων των γενεών, κάθε ένας ο οποίος πρέπει να πεθάνει, να μπορέσει ξανά να περπατήσει και να ζήσει αιώνια.
Это как неустойчивая судьбаLDS LDS
Μετά από λίγο θα πρέπει να έλθουμε αντιμέτωποι με το χρονικό της ζωής μας και αν ήμαστε πιστοί, είμαι βέβαιος ότι ο Πατέρας όλων ημών στον κόσμο θα μας ευχαριστήσει και θα μας ευλογήσει που φέραμε τόσους πολλούς εκ των υιών και των θυγατέρων του στην κατανόηση του σκοπού της ζωής και πώς να την απολαμβάνουν υπό την επιρροή του πνεύματός του.23
Нет, не про сексLDS LDS
Είμαστε υιοί και θυγατέρες του Θεού.
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?LDS LDS
Αυτή η κρίση που εξαγγέλθηκε στην παραβάτισσα γυναίκα επρόκειτο να επηρεάσει τις θυγατέρες και τις εγγονές της, στη μια γενιά μετά την άλλη.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомjw2019 jw2019
Η Ρεβέκκα μάλιστα έλεγε με θλίψη: «Έχω σιχαθεί τη ζωή μου εξαιτίας των θυγατέρων του Χετ.
Знайте, каково это, Ранди?jw2019 jw2019
Η γνώση ότι ήταν μια θυγατέρα του Θεού, της έδωσε ειρήνη και κουράγιο για να αντιμετωπίσει τη συντριπτική δοκιμασία με τον θετικό τρόπο που το έκανε.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?LDS LDS
Το εδάφιο Γένεσις 5:4 λέει: «Έγειναν αι ημέραι του Αδάμ, αφού εγέννησε τον Σηθ, οκτακόσια έτη· και εγέννησεν υιούς και θυγατέρας».
Это был его третий приводjw2019 jw2019
Φαίνεται πως η θυγατέρα μου, ποτέ δεν θα βρει άντρα!
Это те джавасы, что продали нам R# и #POOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να ακυρώσετε τον γάμο της θυγατέρας σας.
Я бессилен тебе помочь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίδαγμα για Μας: Η νεαρή κοπέλα όρκισε τις «θυγατέρες [της] Ιερουσαλήμ», δηλαδή τις γυναίκες που υπηρετούσαν στην αυλή του βασιλιά, να αφήσουν ‘να ξυπνήσει η αγάπη μέσα της όποτε το θελήσει’.
Я была замужем за Томом Пирсом # летjw2019 jw2019
Αν αποτύχουμε να επωφεληθούμε των ευκαιριών μας να διδάξουμε τους υιούς και τις θυγατέρες του Θεού, οι οποίοι δεν είναι του δόγματός μας, οι οποίοι κατοικούν ανάμεσά μας, αυτό το ευαγγέλιο του Κυρίου μας, τότε θα μας θεωρήσει υπευθύνους στην άλλη πλευρά του πέπλου για όσα έχουμε αποτύχει να κάνουμε.22
Я Карла ПартиLDS LDS
Το χαμόγελο και ο θερμός χαιρετισμός της προέρχονταν από το γεγονός ότι έβλεπε πως μία αδελφή και θυγατέρα του Θεού ήταν ακόμη στο μονοπάτι της διαθήκης προς το σπίτι.
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?LDS LDS
+ 29 Θα φάτε, λοιπόν, τη σάρκα των γιων σας και θα φάτε τη σάρκα των θυγατέρων σας.
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьjw2019 jw2019
Το μονοπάτι προς την εκπλήρωση τού θείου προορισμού μας ως υιών και θυγατέρων τού Θεού είναι αιώνιο.
Останавливаюсь!LDS LDS
Στο εδάφιο Γένεσις 5:3 διαβάζουμε ότι ο Αδάμ απέκτησε και έναν άλλο γιο που λεγόταν Σηθ και κατόπιν, στο επόμενο εδάφιο, διαβάζουμε: «Εγέννησεν υιούς και θυγατέρας».
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора Ньюхоллjw2019 jw2019
Κοιτάξτε προς τον Κύριο και ζήστε και εργαστείτε για να ανυψώσετε και να υπηρετήσετε τους υιούς και τις θυγατέρες Του.
Она симпатичнаяLDS LDS
Κάθε νεοφώτιστος είναι ένας υιός ή θυγατέρα του Θεού.
Но в неё стрелялиLDS LDS
Έχτισαν θυσιαστήρια έξω από την Ιερουσαλήμ, στην κοιλάδα του Εννόμ «δια να καίωσι τους υιούς αυτών και τας θυγατέρας αυτών εν πυρί».
Это честь для меняjw2019 jw2019
Ο Θεός να σε ευλογεί, θυγατέρα.
Прямо там... бах!... и мыговорим, " Да, это- плохой парень "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού είναι γεμάτο από τη δύναμή Του, που είναι διαθέσιμη σε θυγατέρα ή γιο του Θεού που την αναζητά με ειλικρίνεια.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхLDS LDS
Όταν η μικρή οικογένεια παρευρέθηκε στον τοπικό κλάδο τους στη Φρανκφούρτη της Γερμανίας, ένας νεαρός διάκονος παρατήρησε την ομορφιά μίας εκ των θυγατέρων και σκέφθηκε: «Αυτοί οι ιεραπόστολοι κάνουν σπουδαία δουλειά!»
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.