ιάβα oor Russies
ιάβα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ява
Υπερασπιζόμαστε ένα αεροδρόμιο στην Ιάβα όταν ήρθαν οι Ιάπωνες.
Мы защищали аэродром на острове Ява, когда там появились японцы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ιάβα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Ява
[ Я́ва ]
Υπερασπιζόμαστε ένα αεροδρόμιο στην Ιάβα όταν ήρθαν οι Ιάπωνες.
Мы защищали аэродром на острове Ява, когда там появились японцы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Και διαπίστωσαν ότι κανείς δεν είχε έρθει στο στρατόπεδο από την Ιαβείς-γαλαάδ+ στη συγκέντρωση.
Я дал ему легкое снотворноеjw2019 jw2019
Τρίτον, ο Ιαβής προσευχήθηκε: “Διαφύλαξέ με από συμφορά, ώστε να μη με βλάψει”.
Сани.Подаркиjw2019 jw2019
Η αφήγηση αναφέρει: «Τότε όλοι οι άντρες της Ιαβείς είπαν στον Νάας: “Σύναψε διαθήκη με εμάς για να σε υπηρετούμε”.
Ноа.Посмотриjw2019 jw2019
Σύμφωνα με το εδάφιο 9, η μητέρα του «κάλεσε το όνομά του Ιαβής, λέγοντας: “Τον γέννησα με πόνο”».
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?jw2019 jw2019
Σύντομα δημιούργησαν φυτείες στην Κεϋλάνη, τη σημερινή Σρι Λάνκα, και στην Ιάβα, που σήμερα ανήκει στην Ινδονησία.
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузjw2019 jw2019
Όταν οι γενναίοι Ισραηλίτες της Ιαβείς-γαλαάδ έμαθαν τι είχε συμβεί, πήγαν και πήραν τα τέσσερα σώματα, τα έκαψαν και στη συνέχεια έθαψαν τα κόκαλα.
Значит, Зубная фея предложил книгуjw2019 jw2019
+ 12 Όλοι, λοιπόν, οι γενναίοι άντρες σηκώθηκαν και πήραν το πτώμα του Σαούλ και τα πτώματα των γιων του και τα έφεραν στην Ιαβείς και έθαψαν τα κόκαλά τους κάτω από το μεγάλο δέντρο+ που βρίσκεται στην Ιαβείς·+ και νήστεψαν+ εφτά ημέρες.
Совсем не нравитесьjw2019 jw2019
Ο Τσαρλς ξεκίνησε το 1935 και κάλυψε το μεγαλύτερο μέρος της Ιάβας με τροχόσπιτο και ποδήλατο, διανέμοντας έντυπα σε πέντε γλώσσες: στην αγγλική, στην αραβική, στην ινδονησιακή, στην κινεζική και στην ολλανδική.
Удалить координаты выделенных изображенийjw2019 jw2019
+ 3 Οι δε πρεσβύτεροι της Ιαβείς τού είπαν: «Δώσε μας εφτά ημέρες καιρό, και εμείς θα στείλουμε αγγελιοφόρους σε όλη την περιοχή του Ισραήλ και, αν δεν υπάρχει σωτήρας+ για εμάς, τότε θα έρθουμε σε εσένα».
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомjw2019 jw2019
Οι νικητές Φιλισταίοι κρεμούν τα πτώματα του Σαούλ και των 3 γιων του πάνω στα τείχη της πόλης Βαίθ-σαν, αλλά οι άντρες της Ιαβείς-γαλαάδ παίρνουν τα πτώματα απ’ αυτή την επονείδιστη θέση.
А я два года не былаjw2019 jw2019
Οικογένεια Κεναίων γραφέων που ζούσε στην Ιαβής.—1Χρ 2:55.
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымjw2019 jw2019
Θα επιτύχεις επειδή είσαι πανούργος όσο και η τίγρης της Ιάβας από όπου και πήρες το όνομά σου.
Рэнди, сейчас не времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1883, όταν εξερράγη το Κρακατάου, 36.000 άτομα έχασαν τη ζωή τους καθώς τσουνάμι σφυροκόπησαν τις ακτές της Ιάβας και της Σουμάτρας.
Юриноджи- сан!jw2019 jw2019
Παραδείγματος χάρη, το 1883 που έγινε η έκρηξη στο ηφαίστειο Κρακατάου κοντά στην Ιάβα, μεγάλες ποσότητες σκόνης σκορπίστηκαν στην ατμόσφαιρα σε ύψος πολλών χιλιομέτρων.
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныjw2019 jw2019
Στη δεκαετία του '60, ο Timotheus Wignjosoebroto, ένας μοναχός του Fratrum Immaculatæ Conceptionis (FIC), μιας καθολικής αδελφότητας στο Σόλο της Κεντρικής Ιάβας, είχε μια ιδέα να ενσωματώσει βιβλικά κηρύγματα στις παραστάσεις του Wayang.
Магали, остановисьgv2019 gv2019
Θαρραλέοι και τολμηροί Ισραηλίτες από την Ιαβείς-γαλαάδ, η οποία βρισκόταν περίπου 20 χλμ. μακριά, στην άλλη πλευρά του Ιορδάνη, πήραν πίσω τα πτώματα, πιθανώς εισδύοντας στην πόλη τη νύχτα για να τα καταφέρουν.—1Σα 31:8-13· 2Σα 21:12· 1Χρ 10:8-12.
Я застряла в Гонг- Конгеjw2019 jw2019
Η αμέσως επόμενη πιο σεισμική περιοχή (5-6% των σεισμών και 17% των μεγαλύτερων σεισμών του κόσμου) είναι το Αλπικό ορογενετικό σύστημα, το οποίο εκτείνεται από την Ιάβα και τη Σουμάτρα διαπερνώντας τα Ιμαλάια και τη Μεσόγειο Θάλασσα εώς των Ατλαντικό Ωκεανό.
Это была Иоланда из кадровWikiMatrix WikiMatrix
Τα Ταργκούμ, τα οποία είναι Ιουδαϊκές παραφράσεις των Ιερών Γραφών, αποδίδουν τα λόγια του Ιαβής ως εξής: «Ευλόγησέ με με παιδιά, και επέκτεινε τα σύνορά μου ώστε να έχω μαθητές».
Он американский патриотjw2019 jw2019
55 Και οι οικογένειες των γραφέων που κατοικούσαν στην Ιαβής+ ήταν οι Θιραθίτες, οι Σιμεαθίτες, οι Σουκαθίτες.
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-Mjw2019 jw2019
Δέκατος έκτος βασιλιάς του δεκάφυλου βασιλείου, γιος του Ιαβείς.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомjw2019 jw2019
Μαζί διανέμαμε κρυφά τα Γραφικά έντυπα στους Μάρτυρες ολόκληρης της Ιάβας.
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеjw2019 jw2019
+ 11 Και οι κάτοικοι της Ιαβείς-γαλαάδ+ άκουσαν για αυτόν, δηλαδή τι έκαναν οι Φιλισταίοι στον Σαούλ.
Каковы отличия от оригинальной модели?jw2019 jw2019
ΗΤΑΝ Σάββατο, 11 Ιουνίου 1983. Οι χωρικοί στο νησί Ιάβα της Ινδονησίας ορμούσαν στα σπίτια τους και αλλόφρονες σφράγιζαν κάθε χαραμάδα στα ταβάνια, στα παράθυρα και στις πόρτες.
Держи ровноjw2019 jw2019
Η κινηματογράφηση σε ενεργό ηφαίστειο στην Ιάβα... έθεσε τις κάμερες σε επικίνδυνη δοκιμασία.
У меня схватки каждые # минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα όσα γνωρίζουμε για τον Ιαβής αναφέρονται σε αυτά τα δύο εδάφια.
Те из моих соседей, восставшие против Англии...... заслуживают смерти предателяjw2019 jw2019
168 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.