κάνω πράγματα oor Russies

κάνω πράγματα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

заниматься делами

Μπορούμε να ξεσκονίζουμε όλη μέρα, να σκουπίζουμε, να ράβουμε κουμπιά, να πηγαίνουμε για ψώνια, να πλένουμε τα πιάτα, να κάνουμε πράγματα που δεν μας οδηγούν πουθενά.
Да мы можем целый день протирать пыль, подметать пол, пришивать пуговицы, ходить в магазин, мыть посуду, заниматься теми делами, которые нас никуда не ведут.

Soortgelyke frases

Κάνουμε πράγματα που
Занимаемся тем, что

κάνω πολλά πράγματα
переделать

voorbeelde

Μπορεί να κάνεις πράγματα και να μην ξέρεις γιατί πραγματικά τα κάνεις.
Ты можешь что-то делать и не понимать, почему ты это делаешь.

Κάνω πράγματα
Я часто позволял себе кое- какие дела

Και μπορώ να κάνω πράγματα που ούτε καν φαντάζεσαι.
И я могу делать такие вещи, о которых ты не имеешь даже представления.

Δεν μπορώ να επιβάλλω στους ανθρώπους να κάνουν πράγματα.
Я не вправе заставлять, Рик.

Ίσως επειδή κι εγώ έχω κάνει πράγματα για τα οποία δεν είμαι περήφανος.
Я думаю, потому что я тоже совершал поступки, которыми не горжусь.

Η Αγία Γραφή δείχνει ότι ο Ιεχωβά συχνά κάνει πράγματα που γνωρίζει ότι θα ευχαριστήσουν τους λάτρεις του.
Из Библии видно, что Иегова часто делает то, что, как он знает, будет приятно его служителям.

Πέρι, οι άνθρωποι δεν κάνουν πράγματα ξανά και ξανά, εκτός αν το ευχαριστιούνται.
Перри, люди не будут что-то делать сами, пока есть кто-то, кто это делает за них и получает кайф от этого.

Θα κάνει πράγματα χειρότερα από θάνατο... ακόμη και σ'έναν Αρχικό.
Это будет похуже, чем смерть, даже для древних.

Κάνουμε πράγματα μαζί ενώ ο πατέρας σου περνάει καλά χωρίς εμάς.
Мы делаем что-то вместе, пока отец веселится отдельно.

Παρασύρoμαι και κάνω πράγματα πoυ δεν βγάζoυν νόημα.
Меня заставляют совершать бессмысленные поступки.

Ίσως έχουν κάποιον να μιλάνε ή να κάνουν πράγματα μαζί... αλλά δεν είναι πραγματικοί φίλοι.
Знакомые может и есть но не настоящие друзья.

Οι άντρες κάνουν πράγματα για τις γυναίκες χωρίς να περιμένουν σεξ.
Мужчины помогают женщинам и без расчета на секс.

Εξαιτίας της ανθρώπινης ατέλειας, έχουμε την τάση να κάνουμε πράγματα τα οποία γνωρίζουμε ότι είναι εσφαλμένα.
Из-за своего несовершенства мы склонны поступать заведомо неправильно.

Μπορούμε να εργαζόμαστε μαζί και να περνούμε χρόνο μαζί, κάνοντας πράγματα που απολαμβάνουμε.
Мы можем вместе трудиться и вместе проводить время, занимаясь тем, что нам нравится.

Μπορούμε να κάνουμε πράγματα μαζί, ακόμη κι αν δεν είμαι αληθινό ανδροειδές;
Сможем ли мы продолжать делать что-то вместе, даже если я на самом деле и не андроид?

Και αν κάνεις πράγματα που αγαπάς, στα οποία είσαι καλός, ο χρόνος περνάει με εντελώς διαφορετικό ρυθμό.
Если занимаешься любимым делом, и если, к тому же, оно удаётся, время протекает совершенно иначе.

Έτσι, πολύ ανεπίσημα, ενέργεια είναι η δυνατότητα ενός συστήματος να κάνει πράγματα.
Таким образом очень неформально, энергия это потенциал системы, позволяющий добиться цели.

✔ Να δαπανάτε χρόνο με τα παιδιά σας στο σπίτι, και να κάνετε πράγματα μαζί ως οικογένεια
✔ Проводите время с детьми дома и находите занятия для всей семьи.

Δεν έχω κάνει κάποια πράγματα επειδή μου λες να μην τα κάνω αλλά μπορώ να κάνω πράγματα.
Я не делал некоторые вещи, потому что ты запрещал, но ведь я могу.

Η ενσωματωμένη πλευρά, η εταιρεία, κάνει πράγματα που τα κάνει πραγματικά καλά.
Компания отвечает за выполнение того, что хорошо умеет.

Τουναντίον, θα λέει και θα κάνει πράγματα για να τους βοηθάει πνευματικά.
Он будет говорить и делать то, что принесет людям духовную пользу.

Έχουμε κάνει δουλειά σε μικρά σχολεία, έχουμε χρηματοδοτήσει υποτροφίες, έχουμε κάνει πράγματα σε βιβλιοθήκες.
Мы работали с маленькими школами, мы финансировали гранты, мы работали с библиотеками.

Ε, είναι αυτό το πράγμα που... κάποιοι άνθρωποι κάνουν πράγματα.
Эта та штука, в которой некоторые чем-то занимаются.

Ίσως πρέπει ν'αρχίσουμε να κάνουμε πράγματα για τον εαυτό μας.
Возможно, пора начать делать то, чего мы давно хотим.

Όλοι έχουμε κάνει πράγματα.
Да мы все делаем...