κάνω πλύση εγκεφάλου oor Russies

κάνω πλύση εγκεφάλου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

промыть мозги

[ промы́ть мозги́ ]

voorbeelde

Ο τρελός καθηγητής τής έχει κάνει πλύση εγκεφάλου.
" окнутый профессор полностью промыл ей мозги.

Πώς ξέρεις ότι δεν σου κάνουν πλύση εγκεφάλου τώρα;
Откуда ты знаешь, что сейчас тебе не промывают мозги?

Πρέπει να της έχεις κάνει πλύση εγκεφάλου.
Видать, ты ей хорошенько мозги запудрила.

Συγγνώμη, αλλά νιώθω να μου κάνετε πλύση εγκεφάλου, για να μην γίνω αστυνομικός.
Извини меня, но по-моему ты пудришь мне мозги чтобы я не пошла в полицейские.

Είπαν στους δημοσιογράφους ότι προτιμούν να τα διδάξουν οι ίδιοι από το να τους κάνουν πλύση εγκεφάλου.
Они заявили прессе, что скорее будут обучать детей дома, чем позволят промыть им мозги.

Πιστεύω πως απαγάγουν μαύρους, τους κάνουν πλύση εγκεφάλου, και τους χρησιμοποιούν ως σκλάβους του σεξ και άλλες μαλακίες.
Я думаю они похищают чёрных... промывают им мозги, и заставляют работать на них в качестве секс рабов, блядь.

Ο Βάλντα σας έχει κάνει πλύση εγκεφάλου
Вальда забил ван головы враньём

Ότι επέτρεψες να της κάνουν πλύση εγκεφάλου και να τη μετατρέψουν σε πράκτορα της CIA σε ύπνωση;
То, что ты позволял промывать ей мозги и тренировать в качестве " спящего агента " для ЦРУ?

Αυτό το κορίτσι, σου έχει κάνει πλύση εγκεφάλου.
Эта девка, она промыла тебе мозги!

Σου έχει κάνει πλύση εγκεφάλου.
Он глубоко копал, заморочил тебе мозги.

Θα μου είχαν κάνει πλύση εγκεφάλου. Ποιος ξέρει σε τι θα είχα υπακούσει.
Промыли мне мозги, я и бы с радостью начала подчиняться Бог знает чему.

Ο Βάλντα σας έχει κάνει πλύση εγκεφάλου.
Вальда забил ван головы враньём.

Γιατί σας κάνουν πλύση εγκεφάλου;
Промывают вам мозги.

Προσπάθησε να μου κάνει πλύση εγκεφάλου.
Она пыталась промыть мне мозги.

Είναι μοχθηρό να κάνετε πλύση εγκεφάλου σε ψυχικά ασθενείς με τέτοιου είδους πράγματα.
Это преступление - забивать в голову душевнобольным весь этот бред!

Σου... σου κάνουν πλύση εγκεφάλου.
Они - - они промыли мозги тебе.

Πραγματικά ανυπομονώ να κάνω " πλύση εγκεφάλου "... σ'αυτό το παιδί, μαζί σου.
Я так хочу промыть с тобой мозги нашему ребенку.

Κι η Τζιλ ήταν εκεί, επειδή εκείνοι σού είχαν κάνει πλύση εγκεφάλου.
А Джилл оказалась там, потому что эти люди промыли вам мозги, верно?

Δε θέλω να του κάνουμε πλύση εγκέφαλου και να πιστεύει σε κάτι αναπόδεικτο.
Я не хочу, чтобы он верил в то, что не доказано.

Ο Πέγκουιν έχει του έχει κάνει πλύση εγκεφάλου.
Пингвин промыл мозги этому бедолаге.

Σου έχει κάνει πλύση εγκεφάλου.
Тебе промыли мозги.

Του είχε κάνει πλύση εγκεφάλου ο εχθρός.
Ему промыл мозги враг.

Ακούγομαι σαν να μου έχουν κάνει πλύση εγκεφάλου;
Разве похоже, будто мне промыли мозг?

Είχανε κάνει πλύση εγκεφάλου στην Κέισι.
Кэйси была словно под жёстким гипнозом.

Θα ήταν, αν έπρεπε να κάνεις πλύση εγκεφάλου στην Μπόνι... για να κάνει μια σφαγή.
" то ж, это будет, если тебе нужно почистить голову, Ѕонни