καφές oor Russies

καφές

/kaˈfes/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

кофе

[ ко́фе ]

naamwoord manlike

напиток

Αυτός ο καφές είναι πολύ δυνατός για μένα.
Этот кофе слишком крепкий для меня.

кофейное зерно

[ кофе́йное зерно́ ]

onsydig

Καφές

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

кофе

[ ко́фе ]

naamwoord

ρόφημα

напиток, изготавливаемый из жареных зёрен кофейного дерева

Αυτός ο καφές είναι πολύ δυνατός για μένα.
Этот кофе слишком крепкий для меня.

Soortgelyke frases

Στιγμιαίος καφές
растворимый кофе

Καφές Kafes
Кофе арабика

στιγμιαίος καφές
растворимый кофе

voorbeelde

Περίμενε, θες να πεις ότι θέλεις να βάλεις το χάπι του σκύλου, ας πούμε, στον καφέ του;
Стой, ты хочешь эти успокоительные подкинуть типа ему в кофе?

Θα υπογράψει βιβλία στο Καφέ Ντίεμ.
У него сейчас презентация книги в кафе Дием.

Αυτό το μεγάλο πουλί, που έχει καφέ χρώμα με άσπρες κηλίδες, ονομάζεται ‘πουλί που κλαίει’ επειδή ακούγεται σαν καταλυπημένος άνθρωπος ο οποίος θρηνεί απελπισμένα.
Эту большую птицу с коричневыми и белыми пятнами назвали плачущей, потому что ее крик похож на стенание убитого горем человека.

Και αναρωτιέμαι αν είναι τυχαίο το ότι εσείς ήσασταν υπουργός εσωτερικών όταν σκοτώθηκε ο τρομοκράτης ο Πισιότα με το δηλητηριασμένο καφέ
И мне интересно, случайно ли вы были внутренним министром, когда бандит Пискиотта умер из-за яда в кофе?

Θα σου φτιάξω μια κούπα καφέ.
Я сделаю тебе кофе.

Έχει, τέσσερις λευκές " κάλτσες " είναι όλο καφέ κι έχει ένα άσπρο σημάδι στο μέτωπο, σαν ρόμβος.
У него четыре белых чулка, сам он гнедой, а здесь вот такое белое пятно.

Ο Στέργιος είχε κανονίσει να βγει για καφέ με μερικούς φίλους εκείνο το απόγευμα.
В тот же день после обеда Стериос собирался с друзьями выпить кофе.

" Πάμε για ένα καφέ ποτό ή δείπνο ή σε μια ταινία για όσο θα ζήσουμε κι οι δύο.
" Может, выпьем кофе или пообедаем вместе или сходим в кино и пусть так будет всегда, пока мы живы ".

Ξέρεις ότι απλά θα μπορούσες να είχες παραγγείλει παγωμένο καφέ;
Ты в курсе, что можно сразу заказать холодный кофе?

Μόλις έστειλε μέιλ από ένα ίντερνετ-καφέ από την κουνιάδα του, δικηγόρος, που ζητάει συνάντηση στην'ρλιγκτον Σκουέαρ σε μια ώρα.
Он только что отправил письмо из интернет-кафе невестке, адвокату по уголовным делам, и попросил встретиться с ним через час на площади Арлингтон.

Σου αρέσει ο καφές;
Ты любишь кофе?

Δεν είναι ασυνήθιστο για τα νεαρά άτομα να ξοδεύουν 200 ευρώ το μήνα σε τέτοια καφέ.
Нередко случается, что подростки за месяц оставляют в таких заведениях до 200 долларов.

Έχεις ξεφύγει με τόσο καφέ και όλη την σειρά με τους μπάτσους.
Ты просто на взводе от кофе и копов.

Ευχαριστώ για τον καφέ.
Спасибо за кофе.

Από τα πάντα εκτός του καφέ.
Ничего, кроме отвратного кофе.

Μπορείς όμως να με κεράσεις καφέ καμιά φορά.
Но ты можешь как - нибудь купить мне кофе.

Αν κάποια στιγμή βρεθούμε, θα σου πω τον καφέ. Σπάνια το κάνω, αλλά ξέρω.
Если мы когда-нибудь увидимся, я тебе погадаю на кофейной гуще, редко это делаю, но умею.

Τα κύπελλα σας του καφέ από την καφετέρια.
Кофейные чашки из кафетерия.

Το καλαμπόκι, οι κόκκοι του καφέ, η κότα που έκανε το αβγό, ακόμη και η αγελάδα που παρήγαγε το γάλα—όλα έχουν ως πηγή τους την πανίδα και τη χλωρίδα του τροπικού δάσους.
Кукуруза, кофейные зерна, курицы, несущие яйца, и даже коровы, дающие молоко,— все это зародилось во флоре и фауне тропического леса.

Θα περάσει κάποιος χρόνος μέχρι να μάθετε πώς να στρώνετε τον καφέ στο φίλτρο, ώστε το νερό να περνάει αργά και ομοιόμορφα μέσα από το στρώμα του καφέ, εξασφαλίζοντας έτσι ότι ο καφές θα ελευθερώσει όλο του το άρωμα.
Надо научиться хорошо уплотнять засыпанный в фильтр кофе, чтобы вода просачивалась через него медленно и равномерно; при этом получается напиток, не менее ароматный, чем сами зерна.

Ίσως θα έπρεπε να εστιάσουμε στο ότι είναι καλύτερο από τον καφέ ή απ'το Dexedrine.
Может быть нам стоит говорить, что патио лучше, чем кофе или декседрин.

Λοιπόν, κύριε, αυτή είναι η καφέ σούπα του Ουίνσδορ.
Сэр, но это виндзорский коричневый суп.

Κόφ'το! 'Ελα πιες τον καφέ σου.
Посиди со мной, выпей кофе.

Δεν με φοβίζει επίσης κι ένα φλυτζάνι καφέ στο κρεβάτι, τις Κυριακές τα πρωινά.
А также не боюсь.. воскресным утром выпить чашечку кофе в кровати.

Πρέπει να μείνεις τουλάχιστον για ένα φλιτζάνι καφέ.
Хотя бы чашку кофе выпей.