κινούμενα σχέδια oor Russies

κινούμενα σχέδια

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

анимация

[ анима́ция ]

naamwoord vroulike

Ο Κendario La’Pierre πειραματίζεται με ψηφιακές τεχνικές όπως το ψηφιακό κολάζ, η φωτογραφία και τα κινούμενα σχέδια.
Kendario La’Pierre экспериментирует с такими цифровыми технологиями, как коллаж, фотография и анимация.

мультипликация

[ мультиплика́ция ]

naamwoord vroulike

Όχι, δεν έχουμε κινούμενα σχέδια εδώ.
Нет, нет, никакой мультипликации.

Κινούμενα σχέδια

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

мультфильм

[ мультфи́льм ]

naamwoord

серия движущихся картинок

H αφήγηση του κινουμένου σχεδίου είναι στα Yaqui, μία γλώσσα της μεξικανικής πολιτείας Sonora.
Повествование в мультфильме ведется на языке яки, на котором говорят в мексиканском штате Сонора.

Soortgelyke frases

σειρά κινουμένων σχεδίων
анимационный сериал

Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων
Премия «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм

Πρωτότυπο βίντεο κινουμένων σχεδίων
OVA

voorbeelde

Ο Τσιπ και ο Ντέιλ είναι χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων της Disney.
Чип и Дейл — главные персонажи одноимённых мультфильмов компании Disney.

Τώρα, αυτή είναι μια διαδραστική εφαρμογή κινουμένων σχεδίων.
А это интерактивное анимационное приложение.

Μεγαλύτερη ζήτηση έχει η μεταγλώττιση ξένων ταινιών και κινούμενων σχεδίων
Наиболее востребовано дублирование иностранных художественных фильмов и мультфильмов

Στα κινούμενα σχέδια, ίσως.
Может быть в мультфильмах.

Ο Φρεντ βλέπει μόνο κινούμενα σχέδια, αλλά είναι μαγικός.
Послушайте, Фред только смотрит мультики, но он ничего не делает, ясно?

Σε κινούμενα σχέδια και τέτοια.
Типа, мультики, вся херня.

Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά σε αυτή τη προπαγανδιστική σειρά κινουμένων σχεδίων με τίτλο “Ο Ηγέτης”.
Возможно вы получите представление об этом, посмотрев этот пропагандистский анимационный фильм под названием «Лидер».

Ρε, εσείς οι αράπηδες βλέπετε πολλά κινούμενα σχέδια.
Ниггеры, вы слишком много мультфильмов смотрите.

Οι ιππότες κινουμένων σχεδίων και οι περιπέτειές τους.
Твои забавные рыцари и их приключения.

Είναι χαρακτήρας κινουμένων σχεδίων του'80.
Героя мультика из восьмидесятых.

Δεν υπάρχει λόγος να είμαστε κινούμενα σχέδια αν δεν κινείστε.
Нет смысла в анимации, если не двигаться.

Τα κινούμενα σχέδια;
Персонажи мультфильма?

Ο χρήστης του Twitter, Não Me Kahlo, υπενθύμισε παλαιότερα κινούμενα σχέδια που ποτέ δεν έγιναν στόχος λογοκρισίας:
Пользователь Twitter Não Me Kahlo вспомнил старые мультфильмы, никогда не подвергавшиеся цензуре:

Hey, σου αρέσουν τα κινούμενα σχέδια?
Эй, любишь мультики?

Εκεί κάθεσαι και βλέπεις κινούμενα σχέδια μετά το μπάνιο;
Это на нём ты смотришь мультики после ванны?

Τα παιδιά μπορούν να μάθουν σημαντικά μαθήματα από αυτή τη σειρά κινουμένων σχεδίων.
Эти мультфильмы преподносят детям ценные уроки.

Την τελευταία φορά που δούλεψες Σάββατο... παρακολουθούσες κινούμενα σχέδια ολόκληρη τη μέρα.
В оследний раз, когда ты выходил в субботу, ты всю смену смотрел мультфильмы.

Μεγκ, τώρα που η Λόις δικτυώνεται στη Fox, θα εφεύρουμε τη δική μας σειρά κινουμένων σχεδίων.
Meg, теперь, когда у Lois есть контакты в Fox, мы придумаем наш собственный мультсериал

(Βλέπε επίσης Βιντεοκασέτες· Κινούμενα Σχέδια· Τηλεόραση· Ψηφιακοί Βιντεοδίσκοι [DVD])
(Смотри также Видеокассеты; DVD [цифровые видеодиски]; Мультфильмы; Театрализованные постановки; Телевидение)

Τι είναι τα κινούμενα σχέδια;
Йо, что это за мультяшное дерьмо?

Και τώρα θα σας παρουσιάσει το βραβείο Χρυσής Σφαίρας καλύτερης ταινίας μικρού μήκους κινουμένων σχεδίων, ο Ράσελ Μπραντ!
А теперь, для объявления Золотого Глобуса за лучший коротрометражный мультфильм, Рассел Бранд.

Δεν είναι κινούμενα σχέδια.
Мы же не в мультике.

Η σειρά κινουμένων σχεδίων “Hungarian Folk Tales” αντιπροσωπεύει εξαιρετικά αυτή την τάση.
«Венгерские народные сказки» [анг] — важнейший пример работы в этом направлении.

Τα ξέχασα τα κινούμενα σχέδια
Я забыла о мультиках

Ονειρεύεσαι σε κινούμενα σχέδια;
Ты придумываешь карикатуры сам?