κουνάβι oor Russies

κουνάβι

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

куница

[ куни́ца ]

naamwoord vroulike

млекопитающее

хорёк африканский

naamwoord

каменная куница

[ ка́менная куни́ца ]

naamwoord vroulike

хорёк

[ хорё́к ]

naamwoord manlike

Όταν αυτοκτόνησε το κουνάβι μου πριν από λίγα χρόνια πήρα αντικαταθλιπτικά.
Когда мой хорёк покончил с собой несколько лет назад, я попробовал Циталопрам.

ласка

[ ла́ска ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Προτιμάς η μούρη σου να μοιάζει με κώλο ή με κουνάβι;
Что лучше - иметь лицо как у болвана или носатое лицо?

Έχω ένα κουνάβι.
Я еще забыл о кроликах.

Όχι, δεν ήταν κουνάβια.
( сью ) Я не слышу хорьков.

Δεν έχετε κουνάβια να ασχοληθείτε, ή και αυτά πιστεύουν ότι μιλάτε πολύ;
Тебе не нужно за хорьками ухаживать, или они тоже думают, что ты слишком много болтаешь?

Ίππευαν λευκά κουνάβια.
Они ездили верхом на кроликах.

Ναι, γιατί φοβάσαι τα κουνάβια;
Да, почему ты боишься хорьков?

Κουνάβι!
Вымогатель!

Έχω μια οχιά και ένα καλοταϊσμένο κουνάβι κάτω από τη σκηνή μου, που πιθανότατα έχει λύσσα μέχρι τώρα
У меня под сценой змея и очень сытый хорек, у которого, судя по всему, проблемы

Και θα ήθελα να το αποκλείσω αλλά υπάρχει νέο στέλεχος του ιού που μεταδίδεται από αλεπούδες και κουνάβια.
И я бы хотела положить этому конец, но это новый штам вируса, который произошел от лис и скунсов.

Ανυπομονώ να ψαχουλεύω τα σκου - πίδια μου σαν πεινασμένο κουνάβι.
Руки чешутся порыться в мусоре, как голодающий енот.

Εντάξει, βρομερό κουνάβι, σήκω από το κρεβάτι.
Хорошо, грязный подонок, а ну, слезай с постели!

Είμαι ένα κουνάβι, που φτιάχνει ένα γεύμα.
Я хорек. Готовлю обед.

Το να προσπαθείς να διδάξεις τη Μαίριλυν πως να παίξει είναι σαν να διδάσκεις Ούρντου σε ένα κουνάβι!
Пытаться учить Мэрилин как поступать, это как учить барсука языку урду.

Γι αυτό θα χρηματοδοτησω τα κουνάβια φωτιας στο τουρνουά!
Поэтому я стану спонсором Огненных Хорьков в турнире.

Με τους μπαζαρντ Γουασπς να οδηγούν δύο γύρους μέχρι το Ζιλτς, για τα κουνάβια η μόνη ελπίδα της νίκης είναι με νοκ-άουτ.
Осы выиграли 2 раунда, и единственная надежда Хорьков - это нокаут.

Μοιάζει με κώλο κουναβιού.
Болватый носан.

Μάλλον θα πάω σπίτι και θα παντρευτώ ένα κουνάβι.
Я думаю, что мне остаётся только вернуться домой и жениться на скунсе.

Τα κουναβια προχωρουν στην περιοχη των Rabbiroo, και δεν κρατάνε τίποτα πίσω.
Хорьки прорвались на территорию Кроликов, и они не собираются отступать.

Ένα νεκρό κουνάβι;
Мёртвый скунс?

Γιατί θα το φάει το κουνάβι.
Эту сожрет хорек.

Για να είμαι ακριβής, υποπτεύομαι ότι τα κουνάβια... έχουν μεταμφιεστεί σε ανθρώπους.
Я думаю даже, что тануки переодеваются людьми.

Η γλώσσα μου είναι σαν κώλος κουναβιού.
Господи, во рту как будто барсук насрал.

Όλη νύχτα κυνηγάω κουνάβια!
Здесь вчера всю ночь были еноты.

Δέν έχει άρκετή ζέστη..... ώστε νά ψάχνουμε τριγύρω νά βρούμε ένα κουνάβι σάν έσένα;
У меня что, нет других дел... кроме как бегать вокруг да около да искать всякую сволочь?

Ελπίζω να μην είναι κουνάβι, γιατί δεν έχουμε άλλον τοματοχυμό.
Главное, чтобы это не был какой-нибудь скунс, ведь у нас совсем не осталось томатного сока.