κουνέλι oor Russies

κουνέλι

/kuˈneʎi/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

кролик

[ кро́лик ]

naamwoord manlike

Αυτό το σύννεφο μου μοιάζει σαν κουνέλι.
Мне это облако напоминает кролика.

крольчиха

[ крольчи́ха ]

naamwoord vroulike

Είναι κουνέλι, αυτή η Angela.
Эта Анджела рожает, как крольчиха.

кроль

naamwoord

Ένα κουνέλι, ένα χέλι, μια κατσίκα, μια μαϊμού και έναν τάρανδο, αλλά αυτά είναι μόνο
Кроль, угорь, козел, обезьяна и олень, но не человек

кролики

naamwoord

Αυτό το σύννεφο μου μοιάζει σαν κουνέλι.
Мне это облако напоминает кролика.

Κουνέλι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Зайцы

Μπορείς να πάρεις το λάχανο, αλλά η αλεπού θα φάει το κουνέλι.
Ты можешь взять капусту, но тогда лиса съест зайца.

кролики

naamwoord

общее название нескольких родов млекопитающих из семейства зайцевых (в том числе и домашних кроликов)

Αυτό το σύννεφο μου μοιάζει σαν κουνέλι.
Мне это облако напоминает кролика.

Soortgelyke frases

κουνέλι πειραματόζωο
подопытный кролик

γούνινο παλτό από κουνέλι
кроличья шуба · кроличья шубка · шуба из кролика

κουνέλι rex
кролик рекс

voorbeelde

Αυτή τη φορά είμαι ο κυνηγός, όχι το κουνέλι!
На этот раз я охотник, а не кролик!

Θα σε λέω Κουνέλι.
Я назову тебя Кроликом.

Έχουν φωτογραφία ένα κουνέλι να τρέχει σ'ένα λιβάδι.
Здесь на картинке долбанный кролик скачет по лугу.

Θα απαλλάξουμε την ανθρωπότητα από τα προβλήματά της με τα κουνέλια
Человечество, навеки свободное от проблемы кроликов

Ένας δίμετρος Κούνελος
Двухметровый кролик

Είναι από κουνέλι, όχι από σκύλο.
Это - кроличья лапка, а не собачья.

Τόσο οι οικολόγοι όσο και οι αγρότες είναι ικανοποιημένοι με την αποτελεσματικότητα αυτού του νέου όπλου, εφόσον τα κουνέλια έχουν κοστίσει στην οικονομία της Αυστραλίας ως και 350 εκατομμύρια ευρώ το χρόνο.
Экологи и фермеры очень довольны эффективностью нового оружия, ведь кролики ежегодно приносили экономике страны убыток в размере 600 миллионов долларов.

Έχει σιγοψημενο κουνέλι και Μπορντώ, τ'αγαπημένα σου.
Твои любимые Бордо и тушёный кролик.

Πρέπει να νομίζει πως είναι κουνέλι.
Я думаю, ей кажется, что она кролик.

Και τώρα φτιάχνουν λαμπερά κουνέλια και κάνουν λαμπερά ένα σωρό πράγματα.
А сейчас они еще создают светящихся кроликов и много других светящихся вещей.

Κάθε φορά που διευθύνει κάτω από το ψυχολογικό τρύπα του κουνελιού, Ένα λεπτό ζητάει βοήθεια, η επόμενη εστία πετώντας μπουκάλια μπύρας στο κεφάλι μου.
Всякий раз, когда он летит в психологическую кроличью нору, вот он просит о помощи, а через мгновение швыряет в меня пивные бутылки.

Τα αβγά «είναι κατ’ εξοχήν σύμβολα της νέας ζωής και της ανάστασης», λέει η Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα (Encyclopædia Britannica), ενώ ο λαγός και το κουνέλι αποτελούν από παλιά σύμβολα γονιμότητας.
В «Британской энциклопедии» говорится, что яйца «служили символом новой жизни и возрождения», а кролики издавна символизируют плодородие.

Σας έχω πει ποτέ τι συνέβη στο κουνέλι μου;
Я тебе рассказывал, что стало с моим кроликом?

" Eh! ήταν αρκετά για την " δένει με την λέξη ́ου πουλιά gettin ́δημιουργία μιας " ου " κουνέλια scamperin " για μια " λέξη " ήλιος risin ".
" Эх! это было довольно о " болоте с й ́й птицы Gettin ́до ́ я ́кроликов scamperin ́ о ́й'ВС Рисин.

Ώρα να πας στον κουνελο-παράδεισο αυτάρα!
Пора в заячий рай, лопоухий.

Ήμουν στη Jennifer Rοgers όταν μου έδειξε ο Αrnie το κουνέλι.
Я был у Дженнифер Роджерс, и Арни показал мне кролика.

Θα πάω να πάρω τα κουνέλια μου!
Я еду за своими производителями.

Ο Φράχτης Κατά των Κουνελιών ίσως να μην έσωσε τους αγρότες της Δυτικής Αυστραλίας από τη μάστιγα των κουνελιών, αλλά η προφανής επίδραση που ασκεί στον καιρό και τα μαθήματα που διδάσκει αυτό για την ανάγκη διαχείρισης της γης με προνοητικότητα μπορεί παρ’ όλα αυτά να αποδειχτούν πολύτιμα.
Этот забор для защиты от кроликов, по всей видимости, не спас фермеров Западной Австралии от нашествия этих грызунов, но его влияние на погоду очевидно. Мы можем извлечь из этого полезный урок, если будем проявлять дальновидность, занимаясь сельским хозяйством.

Κουνέλι, και δεν είχε κανένα λόγο να φοβόμαστε.
Кролик, и не было причин бояться его.

Είναι πραγματικά κουνέλι;
Это действительно кролик?

Το 2003, η ασθένεια αυτή είχε μειώσει τον πληθυσμό των κουνελιών σε πολλές από τις πιο ξηρές περιοχές της Αυστραλίας κατά 85 τοις εκατό ή περισσότερο.
К 2003 году во многих засушливых районах Австралии этот вирус погубил более 85 процентов кроликов.

Ή τα τσιπάκια εγκεφάλου, όπως που έκανες το κουνέλι φυτό.
Или твоих проклятых мозговых чипов, как тот, которым ты сделал кролика овощем.

Δεν είναι ίσιο το πόδι του κουνελιού μου;
Я криво приколола свою кроличью лапку?

Ο κούνελος μας άφησε.
Кролика больше нет.

Θα είναι διασκεδαστικό να τον βλέπεις να ασχολείται με τα κινέζικα κολοκύθια του... και τα μεγάλα κουνέλια του!
А пока что поглядим, что он будет делать со своей китайской тыквой и своими плодовитыми кроликами!