κράταιγος oor Russies

κράταιγος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

боярышник

[ боя́рышник ]

naamwoord manlike

растение

voorbeelde

Η μηλιά ανήκει στην οικογένεια Ροδίδες, όπως και η αχλαδιά, η κυδωνιά, η κράταιγος και η σορβιά.
Яблоня относится к семейству розоцветных, так же как груша, айва, боярышник и рябина.

ένα αγκάθι σαν αγκίστρι από μπουκαμβίλια... ένας κράταιγος από Crataegus monogyna... και νέκταρ από Syringa protolaciniata.
шипа Бугенвиллеи голой, ягоды гибрида Боярышника однопестичного и нектара Сирени китайской.

Μακριά στο βάθος, συστάδες από κράταιγους και τσαπουρνιές που έμοιαζαν με καμπουριασμένα γεροντάκια έστρεφαν τα νώτα τους στον άνεμο.
Где-то на линии горизонта ежатся на ветру боярышники и терны, цепляясь друг за дружку скрюченными ветвями.

Κράταιγος.
Боярышник.

Έχει αναφερθεί ότι στο Ισραήλ φύονται περισσότερες από 70 ποικιλίες αγκαθωτών φυτών, μεταξύ των οποίων η αφάνα, η κάππαρη, η άκανθος, η αραμιά και οι κράταιγοι.
В Израиле произрастает более 70 разновидностей колючих растений, в том числе кровохлебка, каперс, акант, дереза и боярышник.

" Λευκή κράταιγος, και η βουκολική αγριοτριανταφυλλιά ",
Там бледная фиалка в листьях спит,