κρασί oor Russies

κρασί

/kra.ˈsi/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

вино

[ вино́ ]

naamwoord onsydig

Αλκοολούχο ποτό που παρασκευάζεται από σταφύλια

алкогольный напиток

Το λευκό κρασί πρέπει να πίνεται δροσερό, ενώ το κόκκινο σε θερμοκρασία δωματίου.
Белое вино нужно пить холодным, красное - комнатной температуры.

Soortgelyke frases

παλαιωμένο κρασί
выдержанное вино

κόκκινο κρασί
красное вино

λευκό κρασί
белое вино

ροζέ κρασί
розе · розовое вино

voorbeelde

Η ξεναγός μας μάς λέει ότι τα δρύινα βαρέλια χρησιμοποιούνται κυρίως για την παραγωγή μη αφρωδών κρασιών, ενώ μικρότερα μεταλλικά βαρέλια χρησιμοποιούνται για την προετοιμασία των αφρωδών κρασιών.
Экскурсовод объясняет, что огромные дубовые бочки используются для приготовления «тихих» вин, а небольшие металлические — для приготовления игристых.

Αυτό είναι ένα σοφό παλιό κρασί.
А это старое мудрое вино.

Το μυαλό του δηλητηριάστηκε από το κρασί και τα γηρατειά.
Его разум отравлен бладвейном и возрастом.

Δεν πουλάμε κρασιά.
О, мы не продаем вино.

Μπροστά τους, σε μία οθόνη, υπάρχουν πληροφορίες για το κρασί.
Перед ними находился экран с информацией о вине.

Όχι για το κρασί.
Не из-за вина.

Αγκαλίτσα, μας τέλειωσε το κρασί.
Кавайный мишка, у нас закончилось вино.

Πόσο κρασί ήπιες απόψε, Τζο;
Сколько вина ты выпила, Джо?

Ούτε με το φαϊ, ούτε με το κρασί και σίγουρα όχι με τον πόλεμο.
Не пища, не вино, и, конечно, не война.

Θυμηθείτε ότι για τον Ιωάννη ειπώθηκε πως ‘δεν θα έπινε κρασί και άλλα δυνατά ποτά’.—Λουκάς 1:15, Νεοελληνική Δημοτική Μετάφραση.
Следует помнить, что о Иоанне было сказано, что он «не будет пить вина и сикера» (Луки 1:15).

Επιβάλλει τον νόμο τώρα και πίνει ακριβό κρασί.
Теперь она живет по закону и пьет дорогое вино.

Τα βαρέλια μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότερες από μία φορές, αλλά έπειτα από αρκετές χρήσεις ίσως αρχίζουν να μεταδίδουν ανεπιθύμητες οσμές στο κρασί».
Конечно, бочки можно использовать более одного раза, но после того, как в них выдерживались вина несколько раз, древесина будет придавать вину нежелательный запах».

Περισσότερο κρασί για μένα.
Больше винишка для меня.

Ήρθα να βουτήξω το κρασί του ιερέα.
Я пришел украсть вино священника.

Ποτέ δεν μου άρεσε το κρασί.
Я никогда не любил вино.

Του έστειλα εκείνο το ακριβό κρασί.
Даже послал ему дорогущую бутылку вина.

Πάνω στο τραπέζι βρισκόταν άφθονο κρασί, το οποίο εισήγαν από ξένες χώρες, μαζί με πολυτέλειες κάθε είδους.
На столах было обилие вин, привозимых из других стран, и всевозможных предметов роскоши.

Η Subzero κατασκευάζει δύο σειρές προϊόντων: Εντοιχιζόμενα ψυγεία καθώς και συστήματα ψύξης κρασιών.
Компания фокусируется на двух нишевых рынках: компактные холодильники и винные холодильники.

Είδαν τη χήρα του να ρίχνει μια δόση στο κρασί του υπουργού.
Вдова была замечена за добавлением порошка в его вино.

Το κρασί είναι μόνο για διασκέδαση.
Вино же просто для удовольствия.

Και το κρασί πρέπει να μπει στη μέση.
Вино тоже стоит по центру.

Tρεις βδομάδες με κρασί μόνο;
Целых три недели на одном вине!

Υπάρχουν δύο ποτήρια κάτω και το ένα έχει μέσα κρασί
Внизу два бокала, и в одном из них вино

Έχουμε κρασί.
У нас есть вино.

Το κρασί, κύριε, το κρασί.
Вино, сэр, вино