κρατάω για ́μένα oor Russies

κρατάω για ́μένα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

держать при себе

δεν το φανερώνω

Soortgelyke frases

κρατάω για τον εαυτό μου
держать при себе

voorbeelde

Επειδή υπάρχουν μερικά πράγματα που θέλω να κρατήσω για μένα.
Потому что некоторые вещи я предпочитаю держать при себе.

Θα μπορούσα να κρατήσω για μένα κάποιο ποσό, αλλά δεν ήξερα ότι τα ποτά θα ήταν δηλητήριο.
Мне бы тоже перепало немного денег, но я не знал, что напитки отравлены.

Αυτό θα το κρατήσω για μένα.
Оставлю-ка я его для себя.

Αν το μάθω, είμαι χίλια τα εκατό σίγουρος θα το κρατήσω για μένα
Если я узнаю, точно никому не скажу

θα το κρατήσω για μένα.
Я оставлю её для себя.

Το κράτησα για μένα.
Вот, держи.

Αλλά εκείνο το κρατάω για μένα.
Для себя.

Γιατί αλλιώς θα το κρατούσα για μένα.
А то бы я молчала.

Θα το κρατούσα για μένα, αλλά δεν μου έκανε.
Я бы его себе оставил, только он мне не подошёл.

Την κρατάνε για μένα συνέχεια.
Его для меня всегда придерживают.

Ήθελα να το κρατήσω για μένα.
Хотела сохранить его только себя.

Μην κρατιέσαι για μένα.
Не принимай на свой счёт.

Τα υπόλοιπα θα τα κρατήσω για μένα προς το παρόν.
Остальное я пока придержу при себе.

Μπορείτε να τους κρατήσει για μένα.
Сохрани их для меня.

Νομίζω ότι θα το κρατήσω για μένα.
Пожалуй, оставлю его себе.

Το 6ο σημείο, προτιμώ να το κρατήσω για μένα, προς το παρόν.
Шестой пункт я пока не назову.

Ξέρεις, αυτή θα την κρατήσω για μένα.
Хотя, знаешь, я оставлю кое-что для себя.

Την κρατούσες για μένα.
У тебя это было специально для меня.

Κοίτα, υπάρχουν ορισμένα κομμάτια στη ζωή μου, που θα ήθελα να κρατήσω για μένα.
Просто есть определенные моменты моей жизни, которые я хотела бы оставить при себе.

Αν το μάθω, είμαι χίλια τα εκατό σίγουρος θα το κρατήσω για μένα.
Если и узнаю, то уж всяко, блин, не проболтаюсь.

Τα κράτησες για μένα;
Ты сохранил их для меня?

Φαντάζομαι ότι κρατάει για μένα τις αναμνήσεις της εποχής που αγάπησα τόσο ειλικρινά.
связанная с ней? что она полностью пропитана воспоминаниями.

Μην κρατιέσαι για μένα.
Не стоит сдерживаться из-за меня.

Θα τον κρατήσω για μένα αυτόν τον αριθμό, αν δε σε πειράζει
Я сохраню этот номер если ты не возражаешь

Όσο θα είμαι στη φυλακή, θέλω να το κρατάς για μένα.
Пока я буду в тюрьме, я хочу, чтобы ты придержала это у себя.