κρατάτε αποστάσεις oor Russies

κρατάτε αποστάσεις

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сохраняйте дистанцию!

Коронавирус: сохраняйте дистанцию!

voorbeelde

Να κρατάτε απόσταση μεταξύ σας, αλλά να έχετε οπτική επαφή.
Держите дистанцию, но чтобы все друг друга видели.

Κρατάτε απόσταση.
Держать, нахрен, дистанцию от них.

Κάνετε καλά που κρατάτε αποστάσεις από τον κ. Ίγκαν.
Скорее всего, вы правильно делаете, что дистанцируетесь от мистера Игана.

Να Κρατάτε Απόσταση Όταν Απειλεί ο Κίνδυνος
Удались, когда подстерегает опасность

Κρατάτε αποστάσεις.
Держите дистанцию.

(Παροιμίες 17:14) Γενικά, να προσπαθείτε να κρατάτε αποστάσεις από εκείνους που έχουν την τάση να εκφοβίζουν άλλους.
В Библии написано: «Оставь ссору прежде, нежели разгорелась она» (Притчи 17:14).

Κρατάτε αποστάσεις!
Держите дистанцию!

Μην κρατάτε αποστάσεις από τον άρρωστο φίλο σας, φοβούμενοι ότι θα πείτε κάτι που δεν πρέπει ή ότι θα κάνετε λάθη.
Возможно, вы боитесь, что, ободряя друга, скажете или сделаете что-то не так.

Αν δεν είστε ελεύθεροι να παντρευτείτε, εργαστείτε συνειδητά με σκοπό να κρατάτε απόσταση, από συναισθηματική άποψη, από κάποιο άτομο που βρίσκετε ελκυστικό.—Παροιμίαι 10:23.
Если у тебя нет права вступить в брак, сознательно делай все, чтобы удалить из своего сердца того, кто тебе привлекателен (Притчи 10:23).

● Ξεφεύγετε από τη λωρίδα σας, δεν κρατάτε τις αποστάσεις ή πατάτε τις λωρίδες με τραχεία επιφάνεια
● Съезжаете со своей полосы, не соблюдаете дистанцию, задеваете ребристую шумовую полосу на обочине.

Κρατάτε τις αποστάσεις!
Дистанцию соблюдайте, черти!

Με κρατάτε σε απόσταση
Это создает дистанцию

Με κρατάτε σε απόσταση.
Это создает дистанцию.

Κρατάτε τις αποστάσεις!
Держать дистанцию!

Αφού τον σακατέψετε, τον έχετε στο χέρι... αν τον κρατάτε σε απόσταση και τον εξαντ λήσετε.
Тяжелораненный безопасен... если держаться от него подальше.

▪ Το να κρατάτε λογική απόσταση από το προπορευόμενο αυτοκίνητο θα σας επιτρέπει να κάνετε ευκολότερα ελιγμούς για να ξεφύγετε από τον κίνδυνο.
▪ Сохраняйте достаточную дистанцию между вами и идущим впереди автомобилем. Это позволит быстро развернуть машину и избежать опасности.

Να κρατάτε μια ασφαλή απόσταση ο ένας από τον άλλο.
На безопасном друг от друга расстоянии.

Και νομιζω οτι ο λογος γι' αυτο είναι οτι σε καποιους ανθρωπους αρέσει να συστήνουν τους φίλους τους στους άλλους -- ξέρετε ποιοι είστε -- και αλλοι τους κρατατε σε αποσταση μεταξυ τους και δεν τους συστηνετε.
Мы считаем, что причина кроется в том, что некоторые любят знакомить своих друзей – кто-то из вас уже узнал себя – а другие среди вас общаются с друзьями врозь и никогда их не познакомят.

Και νομιζω οτι ο λογος γι ́ αυτο ειναι οτι σε καποιους ανθρωπους αρεσει να συστηνουν τους φιλους τους στους αλλους -- ξερετε ποιοι ειστε -- και αλλοι τους κρατατε σε αποσταση μεταξυ τους και δεν τους συστηνετε.
Мы считаем, что причина кроется в том, что некоторые любят знакомить своих друзей - кто- то из вас уже узнал себя - а другие среди вас общаются с друзьями врозь и никогда их не познакомят.

Ένας δημοφιλής οδηγός για την ύπαιθρο και για τα ζώα του νότιου τμήματος της Αφρικής προειδοποιεί όσον αφορά το μαύρο ρινόκερο ότι «δεν πρέπει ποτέ να τον εμπιστεύεστε ανεπιφύλακτα και πως πρέπει να κρατάτε τις αποστάσεις ασφαλείας».
В популярном руководстве о животных, обитающих на юге Африки, дается предупреждение, что с черными носорогами «нужно быть всегда начеку и держаться от них на почтительном расстоянии».

Σας χρειάζομαι που κρατάτε ένα τηλέφωνο κυττάρων μέσα στην απόσταση κραυγής του Προέδρου.
Ты должна быть на телефоне рядом с президентом так, чтобы он слышал.