κρήνη oor Russies
κρήνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ключ
[ клю́ч ]
el
κρήνη = 1. η βρύση 2. η πηγή
фонтан
[ фонта́н ]
Θέμα της κρήνης, η οποία είναι χτισμένη στη μια πλευρά ενός μεγάρου, είναι η θάλασσα.
Этот фонтан, возведенный перед одним из палаццо, посвящен морю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έργα ζωγραφικής, αγάλματα και κρήνες αποτελούν ωδή για καλλιτέχνες όπως ο Μπερνίνι, ο Μιχαήλ Άγγελος και ο Ραφαήλ.
Я очень усталаjw2019 jw2019
Θέμα της κρήνης, η οποία είναι χτισμένη στη μια πλευρά ενός μεγάρου, είναι η θάλασσα.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьjw2019 jw2019
Και τι δεν θα'δινα να λουζόμουν στις κρήνες της Βαβυλώνας.
Когда ты спас Хлою, ты спас и её связь с ДумсдеемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επί πολύ δεν παρετήρησα τίποτε, μίαν ημέραν όμως πλησίον κρήνης, είδα ένα δούλον, όστις ήντλει ύδωρ και έκλαιεν.
И я сказал тому человеку " Хорошо "Literature Literature
Ας επισκεφτούμε ένα από τα εντυπωσιακότερα χαρακτηριστικά δείγματα —την Κρήνη Τρέβι, ή αλλιώς Φοντάνα ντι Τρέβι.
Это же викторианский домjw2019 jw2019
Παρατηρώντας μια κρήνη, συνειδητοποίησα ότι διψούσα κι έτσι έσκυψα γρήγορα να πιω.
Нет, Ни в коем случаеLDS LDS
Επίσης υπάρχει το Πάρκο του Βαλεντίνο, με τους βοτανικούς κήπους του, καθώς και εκτάσεις με γκαζόν, δεντροφυτεμένους δρόμους, κρήνες και μια μεσαιωνική περιτειχισμένη πόλη —μια γραφική και πιστή ανακατασκευή ενός πιεμοντέζικου χωριού του 15ου αιώνα.
В гардеробеjw2019 jw2019
Η Οδός των Κουρήτων περιστοιχίζεται και από τις δύο πλευρές από κτίσματα, όπως η Δημόσια Αγορά όπου συζητούνταν ζητήματα του Κράτους, ο ναός του Αδριανού, μερικές δημόσιες κρήνες, καθώς και σπίτια χτισμένα σε αναβαθμίδες—κατοικίες επιφανών Εφέσιων.
Построить параболу через эту точкуjw2019 jw2019
Η κρήνη της Ζωής Ποτέ δεν στερεύει
Хозяин говорит, что больнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πολυτελείς κήποι και οι κρήνες του σχηματίζουν αντίθεση με τα τεράστια πευκοδάση που καλύπτουν τα γύρω βουνά.
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияjw2019 jw2019
Περιλαμβάνει το καθολικό, τον ξενώνα (μετόχι) εντός του οποίου βρίσκονται παρεκκλήσια του Αγίου Χαραλάμπους και του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου, τη φιάλη αγιασμού, την εξωτερική στεγασμένη πηγή-κρήνη της και σε μικρή απόσταση από αυτή βορειοανατολικά το κοιμητηριακό παρεκκλήσι των Αγίων Πάντων.
Но в неё стрелялиWikiMatrix WikiMatrix
Γενική άποψη της κρήνης.
Но оно может казаться, чем захочетWikiMatrix WikiMatrix
Η Κρήνη των Τεσσάρων Ποταμών, του Μπερνίνι
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьjw2019 jw2019
Η λεκάνη της κρήνης καταλαμβάνει μεγάλο μέρος της πλατείας, δίνοντας την εντύπωση ότι ολόκληρη η πλατεία αποτελεί μέρος της κρήνης.
Эй, не будь маленьким ублюдкомjw2019 jw2019
Μερικά παραδείγματα είναι τα Βασιλικά Ανάκτορα, η Εθνική Βιβλιοθήκη (3), το Δημοτικό Μουσείο (4), η Κρήνη της Κυβέλης (5), η Κρήνη του Ποσειδώνα και η Πουέρτα ντε Αλκαλά (6).
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьjw2019 jw2019
Η Πηγή της Πέρδικας που τροφοδοτούσε τη κρήνη του χωριού... ήταν η πιο σημαντική και σταθερή πηγή όλης της περιοχής.
Думаешь, его мать убил демон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο εξασθενισμένο φως, κατά το τέλος του απογεύματος, οι νεκροί κείνται εκεί όπου σωριάστηκαν, σε κρήνες και πάνω στα μνημεία που κτίστηκαν για να εορτάσουν την ευημερία του τώρα πλέον αλωθέντος πολιτισμού.
Что притихли?WikiMatrix WikiMatrix
Η Margit προσπαθεί να κερδίσει το θάρρος με τη μετάβαση στην " Ιερά Κρήνη ".
А какое это имеет значение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εχουμε μια εξαίσια κρήνη.
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κρήνη του Θεού Ποτέ δεν στερεύει
Понго, мальчик мой, ты ли это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κολυμπούσε στη κρήνη της νεότητας;
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σύγχρονοι Βεδουίνοι, απόγονοι των Ναβαταίων, προσφέρουν βόλτες με καμήλα στους λιγότερο δραστήριους τουρίστες, πουλάνε αναμνηστικά ή ποτίζουν τις κατσίκες τους στις κρήνες της Πέτρας, οι οποίες ξεδιψάνε ανθρώπους και ζώα.
Я хочу знать какая здесь глубина?jw2019 jw2019
Τα συναντούμε σε τζαμιά, μεγάλα και μικρά, καθώς και σε δημόσιες κρήνες, βιβλιοθήκες, γέφυρες και σπίτια.
Давайте готовить Доротиjw2019 jw2019
Η θέα και ο ήχος των πολλών κρηνών της Ρώμης υποκίνησαν τον Ιταλό συνθέτη Οτορίνο Ρεσπίγκι να συνθέσει μια σουίτα με τίτλο «Τα Σιντριβάνια της Ρώμης».
Работай, вот так.Быстрееjw2019 jw2019
Σε μια πισίνα, σε μια κρήνη, κατά τη γνώμη μου... μπανιέρα μου.
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.