κραδαίνω oor Russies
κραδαίνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
махать
[ маха́ть ]
el
κραδαίνω = κρατάω στο χέρι και κουνώ απειλητικά κάποιο πράγμα (υποθετικά ως όπλο το οποίο είμαι έτοιμος να χρησιμοποιήσω εναντίον του στόχου μου)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στα εδάφια Ησαΐας 9:4 και 14:5 γίνεται λόγος για το καταπιεστικό ραβδί, ή αλλιώς τη ράβδο της διακυβέρνησης ή εξουσίας, που κράδαιναν οι εχθροί του Ισραήλ εναντίον του.
Я могу снова вернуть тебя в сетьjw2019 jw2019
Ο πατέρας μου, κραδαίνοντας έναν σιδηρολοστό, με έδιωξε από το πατρικό μου.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомjw2019 jw2019
Το μόνο που σε ενδιαφέρει είναι να κραδαίνεις το ξίφος σου στην μάχη.
В смысле, вы можете просто сказать, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι σίγουρος ότι θες να ορμίσουμε εκεί μέσα κραδαίνοντας μαχαίρια;
Это письмо твоего отца моему мужуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλες οι γυναίκες μιλάνε για σένα, έτσι που έτρεχες στους διαδρόμους κραδαίνοντας το σπαθί σου.
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?Literature Literature
Με το τρόπο που λές, είναι σαν να κραδαίνεις μαχαίρα.
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαλώvω δίχτυα, δεv κραδαίνω σπαθί.
Лучше чем мы планировали.Ты должна пойти к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Και ο Αβισαί,+ ο αδελφός του Ιωάβ,+ έγινε επικεφαλής των τριών· αυτός κράδαινε το δόρυ του πάνω από τριακόσιους σκοτωμένους και είχε φήμη όμοια με των τριών.
Ты симулировал слепотуjw2019 jw2019
Εσύ απ'όλους τους ανθρώπους πρέπει να γνωρίζεις ότι κρατώντας το σπαθί και κραδαίνοντας το δεν είναι το ίδιο πράγμα.
Конечно, у нас есть планOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ο Θωρ, που κραδαίνει το σφυρί του, το Μιόλνιρ.
Конечно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο τύποι μπήκαν κραδαίνοντας όπλα, άδειασαν το ταμείο.
Ты должна освободить свое подсознаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ασφάλεια εμφανίζονταν κραδαίνοντας τα όπλα τους και τότε τσιρίζαμε φοβισμένοι και το βάζαμε στα πόδια. Και αυτός είναι ο τελευταίος κανόνας της κωμωδίας κοινωνικής δικαιοσύνης: Μερικές φορές θες να τα κάνεις πάνω σου.
Это честь для меняted2019 ted2019
Σταμάτα να κραδαίνεις το ρόπαλο.
Мне кажется, меня сейчас стошнитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μακ Γκι θα κάνει τον ρόλο του Ντοκς που κραδαίνει χειροβομβίδα.
О, спасибо за все, покаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φοβερός τρόπος να πεις ότι νοιάζεσαι, κραδαίνοντας ένα κουζινομάχαιρο.
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι χασάπηδες, κραδαίνοντας με μαστοριά τα μακριά τους μαχαίρια, καλούν τους πελάτες να διαλέξουν ποιο κομμάτι θέλουν να τους κόψουν.
Я никогда не смогу ненавидеть тебяjw2019 jw2019
Στο παρελθόν, όταν οι στρατοί πολεμούσαν με λόγχες και σπαθιά, δεν υπήρχε περίπτωση να πάρει μέρος κάποιο παιδί σε μια μάχη ενάντια σε έναν ενήλικο κραδαίνοντας κάποιο παρόμοιο όπλο.
Тихо, тихо, тихоjw2019 jw2019
Κάποτε, κυβέρνησαν όλο τον Μάνταλορ κραδαίνοντας αυτή τη λεπίδα.
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας σας ποτέ δεν κραδαίνει ξίφος μήτε πυροβολεί, δόξα τω Θεώ.
И кстати, я был удивлён услышать это от неёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι διαδηλώσεις ξεκίνησαν, αφότου ο Μπόρκο Σεφάνοβιτς, πρόεδρος του πολιτικού κόμματος της Σερβικής Αριστεράς και ιδρυτής του αντιπολιτευόμενου συνασπισμού Συμμαχία για τη Σερβία, επέζησε από απόπειρα δολοφονίας στις 23 Νοεμβρίου, όταν κακοποιοί που κράδαιναν μεταλλικούς λοστούς χτύπησαν αυτόν και άλλους δύο ακτιβιστές του κόμματος της Σερβικής Αριστεράς στην πόλη Κρούσεβατς στην Κεντρική Σερβία.
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияgv2019 gv2019
Με την πανοπλία του σπασμένη κραδαίνοντας μόνο ένα κλαδί δρυός για ασπίδα!
Может, сделаешь это ради нас обоихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ έκοβες, και ο Μεγάλος Αδελφός κράδαινε το μαστίγιο.
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι η πρώτη φορά που στέκομαι σε αυτή την αίθουσα κραδαίνοντας ένα γατάκι που στάζει, σωστά, Τζακ;
Со мной это часто бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα Ξωτικά μπορούν να ξαναφτιάξουν το σπαθί των βασιλιάδων... αλλά μόνο εσύ μπορείς να το κραδαίνεις.
Жидкость будет разбавленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.