σκέψη, θέση ή κρίση που λαμβάνεται ως αφετηρία για κάθε συλλογισμό
предпосылка
λαμβάνων oor Russies
λαμβάνων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
берущий
[ беру́щий ]
el
ο λαμβάνων = αυτός που παίρνει
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λαμβάνοντας υπόψη αυτήν την ανάπτυξη, Πρόκειται ακόμα να θέσω τις ρόδες στην κίνηση να κινηθεί το Marcus προς το α δυνατότητα πνευματικών υγειών το συντομότερο δυνατό.
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ιρλανδοί θα μάθουν ότι ο Κλέι είναι επικεφαλής κι εσείς θ'αρχίσετε να λαμβάνετε τα μεγάλα όπλα σας.
Моему отец понравиться этот праздникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο παράδειγμά μας, το βήμα που λαμβάνουμε είναι η καταμέτρηση ανθρώπων στο δωμάτιο.
Посмотри, что вы заставили меня сделать!ted2019 ted2019
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η επίθεση λαμβάνει χώρα 1 μίλι από τα εγχώρια ύδατα της χώρας μου, είναι κάτι παραπάνω από αυτό.
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχουν δεύτερες ευκαιρίες για τους ήρωες και ο κόσμος περιμένει να λαμβάνετε καθημερινά αποφάσεις ζωής και θανάτου.
Откуда ты это взял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε λαμβάνω καθαρά, Μάρτι.
Сказали, что поправитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το λαμβάνω υπ' όψη μου
Он предложил новые рамки международной ответственностиopensubtitles2 opensubtitles2
Από το 2011 και μετά, λαμβάνει χώρα την τελευταία εβδομάδα του Οκτωβρίου κάθε έτους.
Эта работа истощит ее жизненные силыWikiMatrix WikiMatrix
Πριν ολοκληρωθεί το κάστινγκ, ο Βαλεντίν λαμβάνει μια κλήση από τη Τζούλι, που λέει ότι είναι στο Λος Άντζελες και θέλει να συναντηθούν.
И маму я выручилWikiMatrix WikiMatrix
Δεν λέω ότι δεν πρέπει να λαμβάνουμε υπόψη μας καθόλου την ανατομία.
Да, я знаю, где ваши детиQED QED
Μέχρι του εικοστού πέμπτου έτους της ηλικίας του έκαστος χρησιμεύει ως γυνή, έπειτα δε λαμβάνει θέσιν ανδρός και αυτός.
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковLiterature Literature
Φοβάμαι κάθε φορά που λαμβάνω κλήση.
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίμα Ζούλου 4, λαμβάνεις;
Это не так опасно, как твои приключения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν τα χρήματα που λαμβάνονται σε μια πιο ασφαλή τοποθεσία.
Я сижунапротив него или неё?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Ντέιβιντ, λαμβάνω.
Бог великий,Склонился он как матерь надребёнкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λάμβαναν γράμματα από την Ελβετία τελευταία.
Найдена одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Είναι πολύ αναζωογονητικό ότι κάθε μέρα λαμβάνω μηνύματα από ανθρώπους και απλά με ενημερώνουν ότι είναι εκεί για μένα και αν υπάρχει κάτι που χρειάζομαι, αρκεί απλά ένα τηλεφώνημα, ένα μήνυμα”, δήλωσε ο Francisco.
Я могу еще раз позвонитьgv2019 gv2019
Όπως αναφέρθηκε, οι δημόσιες προσευχές στις Χριστιανικές συναθροίσεις συχνά είναι πιο γενικές, καθώς λαμβάνεται υπόψη το πολυποίκιλο ακροατήριο.
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!jw2019 jw2019
Καμία απόφαση δεν λαμβάνεται από την Πρώτη Προεδρία και την Απαρτία των Δώδεκα χωρίς την πλήρη ομοφωνία μεταξύ όλων των ενδιαφερομένων.
Не сейчас, господинLDS LDS
Όπως συνέβαινε στις Χριστιανικές εκκλησίες του πρώτου αιώνα, έτσι και σήμερα οι πρεσβύτεροι λαμβάνουν οδηγίες και συμβουλές από το Κυβερνών Σώμα, είτε άμεσα είτε μέσω των εκπροσώπων του, όπως είναι οι περιοδεύοντες επίσκοποι.
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалjw2019 jw2019
Το ακόλουθο βίντεο από τον Devidas Gaonkar δείχνει τους εορτασμούς του Dhillo, που λαμβάνουν χώρα μια μέρα πριν τη μεγάλη γιορτή της Ντιβάλι, στο Κοτιγκάο της Γκόα:
Значит, это был корабль?globalvoices globalvoices
Λες να λαμβάνει e-mail αυτό το πράγμα;
Этот извращенец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυβερνήτη, λαμβάνω κάτι ακριβώς μπροστά μας.
Глянь- новый телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν λαμβάνουν τη συνεχή διαβεβαίωση, η οποία πηγαίνει σε όσους έχουν τη δωρεά του Αγίου Πνεύματος.
Какого черта ты делаешь?LDS LDS
Λαμβάνεις Αρχηγέ Νίντζα;
Теперь на другую сторонуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.