λευκό ψωμί oor Russies

λευκό ψωμί

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

белый хлеб

[ бе́лый хлеб ]

Τρώνει λευκό ψωμί αυτοί.
Они там едят белый хлеб.

булка

[ бу́лка ]

naamwoord

рег. (Санкт-Петербург)!!!, собир. то же, что белый хлеб ◆ В магазине хлеба нет, только булка.

Το μαγαζί δεν έχει μαύρο ψωμί, έχει μόνο λευκό ψωμί.
В магазине хлеба нет, только булка.

voorbeelde

και 300 σε λευκό ψωμί.
Да, я не ошибся.

Και το λευκό ψωμί
И белый хлеб...

Ένα κύπελλο στεκόταν εκεί, που γεμίζουν με ζαχαρούχο γάλα, στα οποία κολυμπούσαν μικροσκοπικά κομμάτια του λευκού ψωμί.
Миска стояла, наполненный подслащенной молоко, в котором плавали маленькие кусочки белого хлеб.

Τα αναψυκτικά και το λευκό ψωμί, έχουν παρόμοιο γλυκαιμικό δείκτη επειδή έχουν παρόμοιο αποτέλεσμα στο σάκχαρό σας.
Газированные напитки и белый хлеб имеют одинаковые показатели, так как они оказывают схожий эффект на содержание сахара в крови.

Πίστευα ότι τα παιδιά που έτρωγαν πάριζα σε λευκό ψωμί ήταν τυχερά.
Я всегда думала, что детям, которые на хлеб клали колбасу, очень повезло.

Το μαγαζί δεν έχει μαύρο ψωμί, έχει μόνο λευκό ψωμί.
В магазине хлеба нет, только булка.

Τρώνει λευκό ψωμί αυτοί.
Они там едят белый хлеб.

Αυγά μάτια, σως, λευκό ψωμί.
Яичница лёгкой прожарки, колбаса, пшеничный тост.

Ναι, όπως εκείνη την φορά που έπαθαν όλοι διάρροια, από χαλασμένο χοιρινό, και τους σερβίραμε λευκό ψωμί για λίγες μέρες.
Да, однажды, все реально сильно обгадились, из-за того, что поели старой свинины или еще чего-то, так что мы потом несколько дней подавали только белый хлеб.

Το μπαγιάτικο λευκό ψωμί κάνει εξαιρετικό πανάρισμα. Το μόνο που χρειάζεται είναι να ψιλο-θρυμματίσετε ένα κομμάτι ψωμί και να το βάλετε στο φούρνο πριν το μαγειρέψετε.
Из чёрствого белого хлеба получится отличная панировка. Нужно лишь мелко раскроши́ть кусок хлеба и поставить в духовой шкаф до приготовления.

Νομίζω ότι αν ήταν να σας βάλω, πάλι, σε δίαιτα με λευκό ψωμί, ξέρετε, ή να σας βάλω σε, ξέρετε, διατροφή με τσιπ πατάτας ή δίαιτα με τηγανιτές πατάτες, μπορεί να είχες παρόμοια επίδραση.
Я думаю что если бы я посадил вас на диету из белого хлеба, или на диету из картофельных чипсов, или на диету из картошки фри, то у вас были бы похожие симптомы.

Το λένε γιατί οι λευκοί κλέβουν ψωμί ενώ οι μαύροι κλέβουν ηχεία.
Нет, Фрэнк, дело в том, что белые люди крадут хлеб а чёрные - магнитофоны.

Έφαγε μόνο λευκή τροφή, ρύζι στον ατμό και όχι τηγανητό αφού δεν ήταν επαρκώς λευκό και λευκό ψωμί, και ούτω καθεξής... μπορούσες να θαυμάσεις την ποιότητα της συζήτησης που δημιουργήθηκε από το στόμα ενός μικρού παιδιού αυτό το παιδί θα φτάσει ψηλά αν δεν πεθάνει από σκορβούτο!
Он только поели белый пищу, только как пропаренный рис и не жареный рис, потому что не было достаточно белый и белый хлеб, и так далее... и вы вроде поразился качеству обсудить возникающие из этого,, казалось бы рот маленького мальчика, и вы будете думать, что это ребенок, который на самом деле происходит, чтобы пойти куда- нибудь, если он не умирает от цинги.

Υπάρχει ένα σώμα νερού στην Ισλανδία με το οποίο έχω ασχοληθεί τελευταία το οποίο βρίσκεται στο μέσο της πόλης, και η μεγαλύτερη περιβαλλοντική επιβάρυνση που έχει δεν ειναι η ρύπανση από τους δρόμους, αλλά το λευκό ψωμί από ανθρώπους οι οποίοι ταίζουν τα ψάρια και τα πουλιά.
Я имела дело с водоемом в Исландии, который находится в сердце города, и наибольшей зягрязняющей нагрузкой для которого является не дорожное загрязнение, а обычный белый хлеб, которым люди кормят рыб и птиц.

Μας άφησε λίγο ψωμί για να προσέξουμε τη πύλη του εργοταξίου ενώ μερικά λευκά αγόρια μπήκαν εκεί και λήστεψαν το μέρος.
Отвалил нам денег, чтобы мы присмотрели за воротами стройки, пока кучка белых парней сходила и ограбила стройку.