λιπαντικό oor Russies

λιπαντικό

[lipandiˈkɔ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

смазка

[ сма́зка ]

naamwoord vroulike

Μόλις είδα λεκέ από λιπαντικό στο μανίκι του.
Я только что заметил пятно от смазки на его рукаве.

смазочный материал

[ сма́зочный материа́л ]

manlike

voorbeelde

Τα PCB χρησιμοποιούνταν σε ηλεκτρονικά εξαρτήματα, χρώματα, λιπαντικά, υλικά για επένδυση ξύλου και μετάλλου, καθώς και σε άλλα προϊόντα.
Они применяются при изготовлении электронных деталей, красок, смазок, покрытий для дерева и металла, а также другой продукции.

Πρέπει να αλλάξεις λιπαντικό, αν θες να μπορείς να κινείσαι.
И если не будет смазки, ты не будешь так хорошо двигаться.

Μόλις είδα λεκέ από λιπαντικό στο μανίκι του.
Я только что заметил пятно от смазки на его рукаве.

Δεν μπορείς να πεις απλά " λιπαντικά ";
Можешь просто сказать смазка?

Σταθερό χέρι και. δεν τσιγκουνεύεται το λιπαντικό.
Рука твердая и смазки не жалеет.

Σεξουαλικά λιπαντικά ατομικής χρήσης
Лубриканты для интимных целей

Τα στοίβαζα κάτω από τους πάτους και άλειφα τις μπότες με γενναίες ποσότητες λιπαντικού.
Я вкладывал их под стельки, а сапоги обильно намазывал солидолом.

Ναι, κι ένα σωληνάκι λιπαντικό.
Ну да, тюбичек смазочки.

Θα φτάσει το λιπαντικό;
Ага, Шон, тут хватит смазки?

Τα PCB (πολυχλωριωμένα διφαινύλια), τα οποία γνωρίζουν ευρεία χρήση από τη δεκαετία του 1930, είναι μια οικογένεια 200 και πλέον ελαιωδών ενώσεων που χρησιμοποιούνται στα λιπαντικά, στα πλαστικά, στα ηλεκτρικά μονωτικά υλικά, στα παρασιτοκτόνα, στα υγρά για το πλύσιμο των πιάτων και σε άλλα προϊόντα.
ПХБ (полихлорированные бифенилы), широко распространенные с 1930-х годов, представляют собой семейство, состоящее из более 200 маслянистых соединений, которые используются для производства смазочных материалов, пластмассы, электроизоляции, пестицидов, средств для мытья посуды и других товаров.

Και είναι η πρώτη φορά -- μόλις είχα πάρει τα καινούργια αγωνιστικά πόδια που βλέπετε στο βιογραφικό -- και δεν συνειδητοποίησα εκείνη την ώρα, ότι η ποσότητα του ιδρώτα που θα έβγαζα στην κάλτσα, θα λειτουργούσε σαν λιπαντικό και θα ήμουν σαν εμβολο στην υποδοχή του ποδιού.
И самый первый -- я только получила эти новые ноги для бега, которые вы видите в той биографии -- и я не осознавала в то время, знаешь, сколько я буду потеть в носке, он в принципе выступал в качестве смазки и возникал как бы эффект поршня.

Λοιπόν, ο Χότζινς βρήκε ίχνη από συνθετικό λιπαντικό στην πληγή.
Итак, Ходжинс нашел в ране следы синтетического лубриканта.

Το μόνο πράγμα που θα ρίξεις αυτό το καλοκαίρι είναι το χέρι σου και λιπαντικό.
Единственная, с кем ты замутишь этим летом, твоя рука с кремом.

Το νέο λιπαντικό λάδι Ντέλφαιτ λειτουργεί περίφημα.
Новая смазка прекрасно работает.

Θεωρώ τον εαυτό μου κοινωνικό λιπαντή του κόσμου των ονείρων βοηθάω τους ανθρώπους να γίνουν διαυγείς.
Я называю себя проводником мира снов, помогаю людям обрести прозрачные сны.

Εφαρμόσαμε αυτή την τεχνολογία στις αποδείξεις που έχουμε και βρήκαμε την παρουσία λιπαντικών προφυλακτικών.
Мы применили эту технологию к имеющимся у нас доказательствам и обнаружили присутствие смазки презерватива.

Υπάρχει ποικιλία λιπαντικών, όποτε σε αφήνω να το κάνεις.
Также здесь есть различные лубриканты, поэтому оставлю Вас одного.

Λοσιόν, λιπαντικά και άλλα αμαρτωλά μικρο - πράγματα που είχε στο αυτοκίνητο του.
Лосьоны, лубриканты и другая дребедень, которую он хранит в своём внедорожнике.

Χρησιμοποιήστε το λίπος " Chuck EZ " ή ένα ισοδύναμο όριο λιπαντικό με ένα υψηλό ποσοστό των Δισουλφίδιο του μολυβδαινίου
Используйте смазки " Чак EZ " или эквивалентной границы смазки с высоким процентом дисульфида молибдена

Λιπαντικό για άλογα και...
Лошадиное масло и...

Χωρίς βαζελίνη, χωρίς λιπαντικό, χωρίς τίποτα.
Ни вазелина, вообще никакой смазки.

Ξέρεις, στη δική μου χώρα... λένε το λάδι " όμορφο λιπαντικό του Θεού. "
Знаешь, в моей стране масло называют " прекрасной смазкой Бога ".

Εάν σας δεν είναι λιπαντικά το τσοκ κάθε μέρα
Если вы не смазывания патрон каждый день

Και το λιπαντικό;
А опрыскиватель?

Schmidt, έχεις ποτέ σκεφτεί μη χρησιμοποιώντας λιπάντικο και μερικά γιγάντια σεξ παιχνίδια, και απλά να είσαι μαζί της;
Шмидт, ты когда-нибудь думал о том, чтобы не использовать смазку и гигантскую секс-игрушку, а просто быть с ней?